EDUCADAMENTE на Английском - Английский перевод

• politely
• nicely

Примеры использования Educadamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Él está preguntando educadamente.
He's asking you nicely.

Mantente educadamente fuera de nuestro negocio.
Kindly stay out of our business.

Te lo estoy pidiendo educadamente.
I'm asking you nicely.

Piensa educadamente,¿cómo podemos ser tan irresponsables?
Though educated, how can we be irresponsible?

No a menos que me lo pidas educadamente.
Not unless you ask nice.

Una vez más y, educadamente,¿quieres largarte?
Once again and, educadamente, you want largarte?

Tal vez, si se lo piden educadamente.
Perhaps if you ask her nicely.

¿Podemos educadamente preguntar cuál era la diferencia?
Can we with manners ask what was the difference?

Bueno, cómete tu merienda educadamente.
Well, eat your tea properly.

Te he pedido educadamente que no me llames así, Renee.
I have nicely asked you not to call me that, Renee.

Solo porque me lo has pedido educadamente.
Only because you asked nicely.

Tienes que me pida educadamente.¿Ha despedido yo?
You have got to ask me nicely. Have you fired me?

Ves que no vale la pena pedir educadamente?
See how pointless it is to ask nicely?

Consiguió preguntar, educadamente:-¿Os quedáis vos, u os vais?
He managed a politely inquiring,"Do you stay or go?"?

Fred, el conductor de la limusina, pregunta educadamente.
Fred, the limo driver's, asking polite.

Solicite educadamente un ID de usuario para revisar si es necesario.
Kindly request a user ID for review purposes only.

¡Te lo estoy preguntando educadamente!
Clenches teeth I'm asking you nicely!

De acuerdo, y lo pido educadamente¿pueden darme mis cosas, por favor?
Okay, and I ask nicely-- Can I have my things, please?

Ahora, se lo voy a preguntar una vez más, muy educadamente.
OK. I'm going to ask you one more time very nicely.

Lo intenté preguntando educadamente, y no funcionó.
I tried asking nicely, and that didn't work.

Tú eres como de la familia así que te lo diré educadamente.
You're like family, uh, so I'm gonna say this nicely.

Tras un rato engatusando educadamente, Surya me puso en espera de nuevo.
After some polite coaxing, Surya put me on hold again.

¿Porque has venido trajeado y los has pedido educadamente?
Why?'cause you came in all dressed up and asked so nicely?

Anímalos educadamente y con una sonrisa a ponerse en otro lugar….
Encourage them politely and with a smile to be somewhere else….

Los clientes se podrán enojar, pero el bot siempre los tratará educadamente.
Customers may get angry, but the bot always treats them well.

Podían haber pedido educadamente que nos quedáramos en el Saltador.
They might have just politely asked us to stay in the jumper.

Veamos frases para pedir algo o llamar educadamente al camarero.
Here are some phrases to ask for something or to call the waiter over politely.

Él se había mostrado educadamente comprensivo y había aceptado inmediatamente.
He had been properly sympathetic and quickly agreed.

Para decirlo educadamente, lo hacen por consideración hacia Suzujiro y Clark.
To put it nicely, they do that out of consideration for Suzujiro and Clark.

Si me lo pides educadamente, te perdono tu comentario de antes.
If you ask nicely, I might forgive you For that little comment earlier.

Как использовать "educadamente" в Испанском предложении

Educadamente asintieron, pero riéndose entre ellos.

Rechaza educadamente cualquier ofrecimiento para fumar.

Las fans educadamente iban cogiendo sitio.

así que muy educadamente salí pitando.

Debemos protestar más, educadamente pero protestar.

-dijo con una sonrisa educadamente fría.

Reconozca que sugiera educadamente otra persona.

Largo plazo, dígalo educadamente y tamaños, la.

Pide un euro educadamente con acento castellano.

como si tuviera que hablar educadamente contigo.

Как использовать "nicely, politely" в Английском предложении

People dress rather nicely for games.

Topline firm and nicely muscled throughout.

All are spacious and nicely decorated.

Letter forms combine nicely into words.

Nicely updated bathrooms and Master Bedroom.

Solid fruit and nicely balanced tannins.

Communicate politely with customers and supervisors.

his opponents religious problem politely declined.

The sound interweaves nicely with this.

The scent does diffuse nicely though.