Примеры использования Educo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y usted lo educo?
What you educated?¡Ella educo a 8 hijos!
She raised eight children!A mis hijos los educo yo.
I educate my children myself.Me educo, me dio un trabajo.
Educated me, gave me a job.Bueno, déjenme educo muy rápido.
Okay, let me educate you real quick.Y lo educo como a su hijo.
And he raised him as his son.No es asunto suyo cómo educo a mi hijo.
How I raise my child is none of your business.Y las educo hasta que son suficientemente mayores para trabajar.
And I bring them up until they're old enough to work.Ella critica la manera en que educo a los niños.
She criticizes the way I raise the kids.Educo está comprometida con la promoción de la igualdad de género.
Educo is committed to the promotion of gender equality.Un poco.¿Qué tal si la educo con unos tragos?
A bit. How about I educate you over some drinks?La entidad con quien colaborarán en esta ocasión es Educo.
The entity with whom they will collaborate on this occasion is Educo.¿Qué impuestos debe pagar Educo de los legados recibidos?
What taxes must Educo pay upon receiving a bequest?Por lo menos tiene que parecer que las educo bien.
I'm at least pretending to raise them right.Educo una hija, praticamente solo, y ella es espectacular.
You raised a daughter almost entirely on your own and she's terrific.Pienso que soy el hijo perfecto cuando educo a mi hija.
I think I'm the perfect son when I bring up my daughter.¿Cómo educo mejor a los ciudadanos globales que se sientan en mi audiencia?
How do I best nurture the global citizens that sit in my audience?¿Quizás a otra persona le impresiona cómo educo a mis hijos?
Maybe another person is impressed by how I raise my kids?Presencia en la revista que Educo envía a todos sus colaboradores.
Exposure in the magazine that Educo sends to all of its collaborators.La gran mayoría de las situaciones en las que someto, educo, oriento….
The vast majority of situations in which I submit, educate, orient….Con 4.510€, Educo podrá proveer 1.400 comidas en todas las comunidades autónomas.
With 6.000€ of funding, Educo will be able to provide 2.400 meals.¿Qué tipo de cuenta debo utilizar si educo a mis hijos en casa?
What kind of account should Una dice: si yo educo y propongo, entonces soy autoritario y manipulador.
One says: I educate and I propose, therefore I can be authoritarian and manipulative.Eurofragance ayuda específicamente a Educo en su programa de becas ELLA.
Eurofragance, specifically, helps Educo on the SHE grants program.Con 4.510€, Educo podrá proveer 1.400 comidas en todas las comunidades autónomas.
With 6.000€ of funding, Educo will be able to provide 2.400 meals. Aktualisierungen und Links.Por favor, señora,… querría escuchar cómo educo a estos jovencitos? Con su permiso?
If you please, madam, have you heard me educate these young gentlefolk?Bueno, sólo… los educo en la personalización de las dificultades de los descapuchados.
Well, I just… educated them on the personalization of the struggleties of peoplehoodedness.Utilización de la marca y logotipo Educo en sus soportes y materiales de comunicación.
Educo se compromete en incrementar la resiliencia personal de la infancia afectada por las crisis.
Educo is engaged in increasing the personal resilience of children affected by crises.También Manos Unidas y Educo han destinado fondos privados para ayuda de emergencia.
Manos Unidas and EDUCO have also earmarked private funds for emergency aid.
