EFECTO IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• significant impact
• important effect
• significant effect
• major impact
• important impact
• major effect
• substantial impact
• large impact
• considerable impact
• significant effects
• important impacts

Примеры использования Efecto importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Adaptógenos también tienen un efecto importante.
Adaptogens also have no major effect.

Esto puede tener un efecto importante en la presentación Web, incluyendo.
This can have a major effect on your Web presentation, including.

Los eventos temporales también pueden tener un efecto importante.
Temporary events can also have a large impact.

Esto podría tener un efecto importante disuadiendo el apoyo a tales organizaciones.
This could have a major effect deterring support for such organizations.

T&L en las plantas 12 Partículas pequeñas con un efecto importante.
T&L in the plant 12- Small particles with a big impact.

Esas decisiones pueden tener un efecto importante en usted, por ejemplo.
These decisions can have significant effects for you, such as.

Lograr un efecto importante exige perseverancia, y lo ideal sería que existiese un gran apoyo por parte del gobierno;
Achieving substantial impact requires persistence, and ideally a high level of government support;

El lugar donde coloque los altavoces tendrá un efecto importante en el sonido.
Where you place the speakers will have a big effect on the sound.

El tamaño de las fincas tiene un efecto importante en la contribución potencial de los agrobosques de cacao a la conservación.
The size of farms has a major effect on the potential of cocoa agroforests to contribute to conservation.

Por supuesto, ahora sabemos que los antioxidantes tienen un efecto importante en el cáncer.
Of course, now we know that antioxidants have a major effect on cancer.

Como toda la educación, la alfabetización tiene un efecto importante en la generación de ingresos, en los cuidados de salud y en la igualdad de género.
Like education generally, literacy has significant effects on income generation, health care and gender equality.

Un ejemplo claro de esta problemática son los fabricantes de sistemas ferroviarios, donde las vibraciones tienen un efecto importante sobre las uniones.
An example of this problematic is the manufacturing of rail systems, where the vibrations have an important effect on the joints.

Ambos factores tal vez hayan tenido un efecto importante en el informe de 1995 del NPRI.
Both of these factors can have a major effect on 1995 NPRI reporting.

La calidad de energía de entrada es una variable en la ecuación del proceso y la mala calidad de energía puede tener un efecto importante en los resultados.
Input power quality is one variable in the process equation and poor power quality can have a significant effect on the results.

Los alimentos que consume podrían tener un efecto importante en la inflamación de su cuerpo.
The foods you eat may have a major effect on the inflammation in your body.

El ciclo solar tiene un efecto importante sobre el estado de la ionosfera, ya que modifica las condiciones de propagación de las ondas de radio.
The solar cycle has an important effect on the state of the ionosphere as it modifies the conditions of propagation of radio waves.

Con respecto a las actitudes autoritarias, los datos señalan que éstas tienen un efecto importante sobre formas específicas de autoritarismo en la sociedad.
With respect to authoritarian attitudes, the data signals that they have an important effect on specific forms of authoritarianism in the society.

Sus actividades han tenido un efecto importante sobre el comercio, en particular en los productos industriales.(OECD, 2010[3]) La homologación técnica puede aumentar el bienestar de los consumidores.
Their activities have had major impact on trade, especially in industrial products.(OECD, 2010[3]) Technical harmonisation may increase consumer welfare.

Este nivel de transformación tendrá un efecto importante en la economía mundial en general.
This level of transformation will have a major effect on the overall world economy.

Como la mayoría de los accidentes en los que participan peatones alcoholizados se producen de noche, es probable que un mejor alumbrado público tenga un efecto importante sobre esos incidentes.
Since most crashes involving alcohol-impaired pedestrians occur at night, improved street lighting is likely to have a major impact on this type of event.

Es bastante conocido que el flujo de aire juega un efecto importante en el éxito o fracaso de un diseño de molde exterior.
It is well known that air flow plays an important effect on the success or failure of a exterior mould design.

Otro efecto importante es el aumento del consumo de bienes importados, lo cual repercute favorablemente en la recaudación fiscal debido al mayor impuesto al valor agregado recaudado por el fisco.
Another important effect is the increase in consumption of imported goods, which has fiscal repercussions due to higher value-added tax collected by the treasury.

Se espera que el logro de esos objetivos produzca un efecto importante en los niños con un solo progenitor y en los niños de hogares de inmigrantes.
Achievement of these goals is expected to have a substantial impact on children with lone parents and children in immigrant households.

La Comisión Consultiva no está convencida de que la reducción de la frecuencia del reajuste tenga necesariamente un efecto importante en la previsibilidad del presupuesto.
The Advisory Committee is not convinced that a reduction in the frequency of recosting will necessarily have a major impact on the predictability of the budget.

La modificación de esta restricción tendría un efecto importante sobre la situación política de Liechtenstein, debido al reducido tamaño de su electorado.
A change of this restriction would have a major impact on the political situation in Liechtenstein, due to the small size of its electorate.

También en ese período de sesiones la Asamblea sobre el Medio Ambiente aprobó las siguientes resoluciones, que, cuando se apliquen, tendrán un efecto importante en la aplicación del.
Also at that session the Environment Assembly adopted the following resolutions, which when implemented will have an important impact on the implementation of the Strategic Plan for Migratory.

Pequeñas variaciones en la especificación de una norme pueden tener también un efecto importante en los productores y en las condiciones de competencia existentes en un mercado.
Small changes in the specification of a standard may also have an important impact on producers and on the competitive setting in a market.

De particular importancia es un examen detallado de las docenas de nuevas instituciones intergubernamentales del TLC, cuyas actividades económicas y ambientales podrían tener un efecto importante.
Of particular importance is a detailed examination of the dozens of new NAFTA intergovernmental institutions, whose economic and environmental activities are likely to have an important effect.

Este análisis indica que el Estado del pabellón tiene un efecto importante incluso cuando se toman en cuenta la distribución espacial de la pesca y el tipo de arte utilizado.
This analysis indicated that a significant effect of Flag State remained even when the spatial distribution of fishing and gear type were taken into consideration.

Un sistema de información sobre los mercados que funcione adecuadamente tiene un efecto importante en la eficiencia de las operaciones del mercado, la competitividad y la reducción de pérdidas y de riesgos.
A well-functioning market information system has an important impact on the efficiency of market operations, competitiveness and the reduction of losses and risks.