Примеры использования Egoísmo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nuestro egoísmo es la fuerza del Creador!
Our ego is the force of the Creator!Buchez se queja del egoísmo de los ricos.
Buchez complains of the self-seeking of the rich;De este modo pueden alejarse del egoísmo;
This way they can get away from self-centeredness.No sean, todo egoísmo en sus oraciones.
Be not, wholly self-seeking in your prayers.Porque el amor de Dios es liberado del egoísmo.
By it their love of God is freed from self-seeking.
Люди также переводят
Sharma- Deja tu egoísmo en la puerta cada mañana….
Sharma- Leave your ego at the door every….Así que de alguna manera,es una especie de egoísmo decírselo.
So in a way,it's kind of selfish to tell them.El egoísmo y el ego inflado no dirige nuestras decisiones.
Self-seeking and ego inflation do not drive our decisions.Porque la regla de oro excluye todo orgullo y egoísmo.
For the golden rule excludes all pride and self-seeking.El sucio egoísmo de épocas pasadas que ha manchado al alma.
The dirt of egoism Ore por las víctimas del temor,la envidia y el egoísmo.
Pray for the victims of fear,jealousy, and self-interest.El egoísmo y la amplificación del ego no impulsan nuestras decisiones.
Self-seeking and ego inflation do not drive our decisions.Dos fuerzas guían al hombre,el miedo y el egoísmo.
There are two levers to set a man in motion,fear and self-interest.No hay espacio para el egoísmo, nosotros hacemos todo esto por la gente.
There ain't no room for selfish, we do it for the people.El papa Francisco considera la alegría como lo opuesto del egoísmo.
Pope Francis sees joy as the opposite of self-centeredness.Esta promesa me ha ayudado a evitar el egoísmo y la autoconmiseración.
This promise has helped me to avoid self-seeking and self-pity.Cuantas más personas se separen unas de otras por egoísmo.
The more people separate themselves from each other in self-seeking.También es egoísmo porque te hace sentir bien cuando ayudas a los demás.
It's also selfish because it makes you feel good when you help others.La generosidad es el antídoto para la codicia, el egoísmo y la envidia.
Generosity is the antidote for greed, self-centeredness, and envy.El egoísmo siempre conduce a competir con los intereses propios de los demás.
Self-centeredness always leads to competing self-interests with others.Es un obstáculo en el camino hacia la iluminación,ya que constituye egoísmo.
It is an obstacle on the path to enlightenment,since it is selfish.Solo algo para satisfacer su egoísmo, su lujuria y vanidad solo porque ella es débil.
Just something to satisfy their selfish lusts and vanities because she's weaker.¿Cómo podría conducirnos a la verdadera libertad de la esclavitud del egoísmo?
How could he lead us to real freedom from the slavery of self-centeredness?¡En vuestro egoísmo, creadores, hay la cautela y la previsión de la embarazada!
In your self-seeking, ye creating ones, there is the foresight and foreseeing of the pregnant!Estos cultos online tienen una postura hacia la perversión, el egoísmo y las mentiras.
These online cults stand for deviant-ness, self-centeredness and lies.Este egoísmo está colapsando y siendo reemplazado por conexión humana y colaboración.
This type of egoism is collapsing and being replaced with human connection and partnership.Elaine, debajo de el sarcasmo yel abuso crónico de alcohol y superficial egoísmo.
Elaine, underneath the sarcasm andchronic alcohol abuse and shallow self-interest.Cualquier método de meditación que nos ayude a negar nuestro egoísmo, es beneficioso;
Any method of meditation that helps us to lessen our self-centeredness is beneficial;Cada día de nuestra vida, desechemos nuestra naturaleza pecadora:obstinación, egoísmo,etc.
All the days of our life, let's get rid of our sinful nature:stubbornness, self-centeredness….Las preferencias altruistas en el dilema del prisionero:Ejercicio 4.4: Egoísmo amoral.
Altruistic preferences in the prisoners' dilemma: Exercise 4.4:Amoral self-interest.
