Примеры использования Egresando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estudió Derecho en la Universidad Autónoma de Yucatán(UADY), egresando en 1994.
He studied law at the Autonomous University of Yucatan(UADY) and graduated in 1994.Ingresó a la Escuela Naval del Perú en 1982, egresando el 1 de enero 1987 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy in 1982, graduating as Ensign on January 1, 1987.En 1940, Leigh entró a la Escuela Militar y posteriormente a la Escuela de Aviación, egresando como subteniente.
Yoram graduated business school and went into the army, retiring as a lieutenant.Ingresó a la Marina el 01 marzo de 1978, egresando el 01 enero de 1983 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 1, 1978, graduating as Ensign on January 1, 1983.Posteriormente, estudió secretariado y actuación en la Escuela de Artes de la Comunicación(EAC)de la Pontificia Universidad Católica de Chile, egresando en 1979.
Subsequently, she took secretarial and acting courses at the School of Communication Arts(EAC)of the Pontifical Catholic University, graduating in 1979.La carrera policial tiene una duración de tres años, egresando con el grado de oficial subayudante.
The police career lasts three years, graduating with the rank of officers sub-assistant.Ingresó a la Marina el 01 de marzo de 1984, egresando el 01 de enero de 1989 como Alférez de Fragata realizando el crucero de instrucción a bordo del Buque Escuela Esmeralda de Chile.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 1, 1984, graduating as Ensign on January 1, 1989 performing the instruction cruise aboard the BE Esmeralda from Chile.Ingresó a la Escuela Naval del Perú el 2 de marzo de 1987, egresando como Alférez de Fragata el año 1991.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 2, 1987, graduating as Ensign in 1991.En 1980 comienza sus estudios en la Licenciatura en Ciencias de la Educación opción investigación en la Facultad de Humanidades yCiencias de la Educación de la Universidad de la República, egresando en 1989.
The next year, she began her studies for a bachelor's degree in educational research at the Faculty of the Humanities andEducational Sciences of the University of the Uruguayan Republic and graduated in 1989.Ingresó a la Marina de Guerra del Perú en marzo de 1995, egresando el 01 de enero del 2000 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy in 1995, graduating as Ensign in January 2000.Sub-Campus El Baúl(sur del Estado Cojedes) Cuenta con una Escuela Granja Básica“Fray Pedro José de Villanueva” que atiende el nivel de Educación Básica en su II yIII Etapa, egresando un promedio de 45 estudiantes por año.
The Baul Sub-Campus(south of Cojedes State) has a Basic Farming School“Fray Pedro José de Villanueva” which provides Basic Education in its levels 2 and3 Stage, graduating an average of 45 students per year.Ingresó a la Marina el 28 de febrero de 1983, egresando el 01 de enero de 1988 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on February 28, 1990, graduating as Ensign on January 1, 1988.Estudió en el Colegio de la Inmaculada, al finalizar sus estudios escolares ingresó a la Escuela Naval del Perú el 26 de febrero de 1980,para luego ser becado a la Escuela Naval Militar de la Armada Argentina, egresando el 01 de enero de 1985 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on February 26, 1980, andthen he received a scholarship to the Argentine Naval Military Academy, graduating as Ensign on January 1, 1985.Ingresó a la Marina el 01 de junio de 1986, egresando el 01 de enero de 1991 como Alférez de Fragata ADM.
He joined the Peruvian Naval Academy on June 1, 1986, graduating as Ensign ADM on January 1, 1991.Ingresó a la Escuela Naval del Perú el 1 de marzo de 1982, egresando el 1 de enero 1987 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 1, 1982, graduating as Ensign on January 1, 1987.Estudió en el Colegio San Norberto, ingresando a la Escuela Naval del Perú el 05 de marzo de 1984 y egresando el 01 de enero de 1989, obteniendo el Primer puesto y la Espada de Honor de su promoción, participando como Oficial invitado en el 6to.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 5, 1984, graduating as Ensign on January 1, 1989, obtaining the First and Sword of Honor of his promotion, participating as a guest officer in the 6th.El 02 de marzo de 1987 ingreso a la Escuela Naval del Perú, egresando el 31 de octubre 1991 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 2, 1987, graduating as Ensign on October 31, 1991.Al finalizar sus estudios ingresó a la Marina el 01 de marzo de 1978, egresando el 01 de enero de 1983 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on March 1, 1978, graduating as Ensign on January 1, 1983.Ingresó a la Escuela Naval del Perú el 1 de enero de 1988, egresando con el grado de Alférez de Fragata el 1 de enero de 1993.
He joined the Peruvian Naval Academy on January 1, 1988, graduating as Ensign on January 1, 1993.Ingresó a la Escuela Naval del Perú el 23 de febrero de 1981, egresando con el grado de Alférez de Fragata el 1 de enero de 1986.
He joined the Peruvian Naval Academy on February 23, 1981, graduating as Ensign on January 1, 1986.Ingresó como Cadete a la Escuela Naval en febrero de 1935, egresando como Alférez de Fragata en diciembre de 1940.
He entered as Cadet to the Naval School in February of 1935, graduating like Ensign of Frigate in December of 1940.Al finalizar sus estudios escolares ingresó a la Marina el 20 de febrero de 1979, egresando el 01 de enero de 1984 como Alférez de Fragata.
He joined the Peruvian Naval Academy on February 20, 1979, graduating as Ensign on January 1, 1984.Estudió en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile, egresando como profesor de la Cátedra de Inglés en 1914.
He studied at the Institute of Education, University of Chile, graduating as a professor at the Department of English in 1914.Se creó una academia militar especial paraniñas de la que, como antes, siguen egresando grandes cantidades de mujeres con distintas especializaciones militares.
A special military academy for girls was established and continues, as always,to produce large numbers of female graduates in the different military specializations.Las plataformas están unidas entre sí en el exterior, por lo que se puede recorrer todo el proyecto de forma cíclica,ingresando y egresando desde distintos puntos y permitiendo a los habitantes fluir en el espacio de una forma espontánea.
The platforms are linked to each other on the outside, so that the whole project can be traversed in a cyclical way,entering and leaving from different points and allowing the inhabitants to flow into the space in a spontaneous way.Al egresar, el profesional contará con las siguientes competencias.
Upon graduating, the professional will have the following powers.Desde que egresó trabaja como diseñador gráfico freelance.
Since graduating he has worked as a freelance graphic designer.Egresado del Colegio San Bartolomé La Merced en diciembre de 1991.
He attended the Colegio de San Bartolomé La Merced, graduating in 1958.Carrera concluida(hasta 2 años de egresado).
Major Completed(up to 2 years after graduating).Ustedes serán, eternamente, los primeros egresados de la SUA.
You are the eternal members of the first graduating class of SUA.
Synonyms are shown for the word 
