Примеры использования El AWACS y cazas de la OTAN на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar dos rastros que pasaban sobre Zenica.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with two tracks overhead Zenica.UNPROFOR personnel observed El AWACS y cazas de la OTAN establecieron contacto por radar a 28 kilómetros al nordeste de Banja Luka.
AWAC and NATO fighter aircraft made radar contact on a track 28 kilometres north-east of Banja Luka.En dos ocasiones el AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radary avistaron un helicóptero, observado por personal de la UNPROFOR, que sobrevolaba la zona de Zenica.
In 2 separate instances, AWACS and NATO fighters made radarEl AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar dos helicópteros 15 kilómetros al noreste de Zenica.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with 2 helicopters 15 kilometres north-east of Zenica.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 40 kilómetros al este de Udbina.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track at a position 40 kilometres east of Udbina.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave no identificada a 8 kilómetros al este de Zenica.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unidentified aircraft 8 kilometres east of Zenica.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro 10 kilómetros al noroeste de Banja Luka que desapareció 20 kilómetros más al norte.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track 10 kilometres north-west of Banja Luka, which faded 20 kilometres further north.El AWACS y cazas de la OTAN establecieron contacto por radar con un helicóptero, que también fue observado por personal de la UNPROFOR, a 20 kilómetros al norte de Gorazde.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact,El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un helicóptero sospechoso 5 kilómetros al sur de Tomislavgrad, que desapareció 20 kilómetros al oeste de Bugojno.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a suspected helicopter 5 kilometres south of Tomislavgrad, which faded 20 kilometres west of Bugojno.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 5 kilómetros al oeste de Tomislavgrad, que desapareció 10 kilómetros al oeste de esa ciudad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track at a position 5 kilometres west of Tomaslavgrad, which faded 10 kilometres west of the town.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un posible helicóptero 15 kilómetros al sureste de Banja Luka, cuyo rastro se perdió 15 kilómetros al este de esa ciudad.
AWACS and NATO fighters made radar contact with a suspected helicopter 15 kilometres south-east of Banja Luka, which faded 15 kilometres east of that town.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro en una posición 45 kilómetros al oeste-suroeste de Banja Luka, que desapareció 40 kilómetros al suroeste de esa ciudad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with a track at a position 45 kilometres west-south-west of Banja Luka, which faded 40 kilometres south-west of the town.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave desconocida que volaba 27 kilómetros al sudeste de Tarcin y que desapareció 13 kilómetros al sudeste de esa ciudad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on an unknown aircraft flying 27 kilometres south-east of Tarcin which faded 13 kilometres south-east of that town.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radary avistaron un helicóptero blanco que volaba 24 kilómetros al suroeste de Tarcin y aterrizaba 27 kilómetros al sudeste de esa ciudad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radarEl AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar una aeronave desconocida(presuntamente un helicóptero) que volaba desde un punto situado a 20 kilómetros al sur de Tuzla a otro situado a 12 kilómetros al sudeste de esa localidad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unknown aircraft, suspected to be a helicopter, flying from a point 20 kilometres south of Tuzla to a point 12 kilometres south-east of Tuzla.El AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar, a 5 kilómetros al sur de Cazin, una aeronave desconocida que cruzó la frontera hacia la denominada República Serbia de Krajina y cuyo rastro se desvaneció a 15 kilómetros al oeste de aquella ciudad.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with an unknown aircraft 5 kilometres south of Cazin, which crossed the border into the so-called Republic of Serb Krajina Los AWACs y cazas de la OTAN detectaron por radar un rastro a 25 kilómetros al noroeste de Bugojno, que desapareció gradualmente a 11 kilómetros al sudoeste de Bugojno.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact on a track 25 kilometres north-west of Bugojno, which faded 11 kilometres south-east of Bugojno.El AWACS y caza de la OTAN establecieron contacto por radar 15 kilómetros al sudeste de Zenica con tres aeronaves desconocidas que desaparecieron 15 kilómetros al este de esa ciudad. estos vuelos no autorizados se produjeron en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with three unknown aircraft 15 kilometres south-east of Zenica, which faded 20 kilometres east of that city. The unauthorized flights took place in an area controlled by the Government of Bosnia AWACS y cazas de la OTAN establecieron contacto de radar con una aeronave que volaba 40 kilómetros al sur de Sarajevo.
AWACS and NATO fighters made radar contact with an aircraft flying 40 kilometres south of Sarajevo.El AWACS, cazas de la OTAN y personal de la UNPROFOR observaron un helicóptero MI-17 blancoy azul con una cruz roja que volaba sobre Zenica.
AWACS, NATO fighter aircraft and UNPROFOR personnel observed a white El AWACS y el caza de la OTAN perdieron la señal en Vitez.
AWACS and NATO fighter aircraft lost radar contact in Vitez.Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero azul y blanco MI-17/HIP con una cruz roja que aterrizaba en Zenica, con el cual el AWACS y un caza de la OTAN establecieron contacto por radar.
UNPROFOR personnel observed 
