EL NERVIO VAGO на Английском - Английский перевод

• vagus nerve

Примеры использования El nervio vago на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Uno es un sistema nervioso central, incluso el nervio vago.
One is central nervous system, including a wandering nerve.

El nervio vago es una parte importante del sistema nervioso autónomo.
The vagus nerve is an important part of the autonomic nervous system.

Aquí está el nervio frénico, aquí esta el nervio vago.
Here's the common carotid artery, here's the vagus.

El nervio vago tiene gran influencia en el cuerpo y el cerebro.
The vagus nerve has great influence on the body and brain.

Ambos"cerebros" están conectados entre sí a través del nervio vago.
Both“brains” are connected to each other through your vagus nerve.

El nervio vago también comunica al cerebro otros sucesos que ocurren en el estómago.
The vagus nerve also communicates other gut events to the brain.

Aquí está el nervio frénico, aquí esta el nervio vago.
Here's the phrenic nerve, here's the vagus nerve.

El nervio vago permite la comunicación entre el intestino y el cerebro.
The vagus nerve allows the gut and the brain to communicate.

Arterias carótidas internas y externas así como el nervio Vago.
Internal, common and external carotid arteries, as well as the Vagus nerve.

Los efectos podrían ser mediados por el nervio vago, médula espinal o sistemas neuroendocrinos".
Effects may be mediated via the vagus nerve, spinal cord, or neuroendocrine systems.".

Ambos están creados de tejidos idénticos y están conectados por medio del nervio vago.
Both are created from identical tissue and are connected via your vagus nerve.

Entre los trastornos colaterales del nervio vago podemos encontrar también la epilepsia.
Epilepsy falls within the various collateral disorders of the vagus nerve.

Lo primero para probar esta apasionante hipótesis era cortar el nervio vago.
The first critical test of this exciting hypothesis was to cut the vagus nerve.

El nervio vago controla el movimiento de los alimentos por el sistema digestivo.
The vagus nerve controls the movement of food through the digestive tract.

Se conectan los cables del estimulador con el nervio vago del cuello.
Wires from the stimulator are connected to the vagus nerve in your neck.

El nervio vago comienza en la parte trasera del cerebro, dentro de la cabeza, y luego recorre toda la espalda y cada pierna.
The vagus nerve starts in the back of the brain inside the head and travels all the way down the back and then down each leg.

Has aislado la yugular y la carótida, evitando el nervio vago.
You have isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.

La gastroparesia puede dañar el nervio vago, que controla los músculos estomacales.
Gastroparesis can be caused by damage to the vagus nerve, which controls the stomach muscles.

Solo recuerde, el karaoke es una gran manera de relajarse, estimula el nervio vago,etc.
Just remember, karaoke is a great way to relax, it stimulates your vagus nerve.

El hielo sobre sus ojos puede disparar el nervio vago, que podría bajar el ritmo cardiaco y romper la arritmia.
Ice over her eyes might trigger her vagal nerve, which would slow down her heart and break the rhythm.

La arteria carótida interna, la vena yugular interna y el nervio vago.
The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.

Al igual que con otros tipos de neuropatía, la diabetes puede dañar el nervio vago si el nivel de glucosa en la sangre permanece alto durante mucho tiempo.
Just as with other types of neuropathy, diabetes can damage the vagus nerve if blood glucose levels remain high over a long period of time.

El sistema nervioso parasimpático disminuye la frecuencia cardíaca mediante un único nervio, el nervio vago.
The parasympathetic division decreases the heart rate through a single nerve, the vagus nerve.

Pero el murió porque cuando se colgó, comprimió el nervio vago y eso detuvo su corazón.
But he died because when he hung himself, he compressed his vagus nerve and it stopped his heart.

El dispositivo es implantado en la parte superior del pecho izquierdo con electrodos que rodean el nervio vago.
The device is implanted in the upper left chest with electrodes encircling the vagus nerve.

La yugular interna corre con la arteria carótida común y el nervio vago dentro de la vaina carotídea.
The internal jugular runs with the common carotid artery and vagus nerve inside the carotid sheath.

El generador envía diminutas descargas eléctricas por el nervio vago al cerebro.
The generator sends tiny electric shocks through the vagus nerve to the brain.

Las cuerdas vocales de la laringe, que es una importante fuente de sonido en el habla, es controlado por el nervio vago, el 10 de los 12 nervios craneales.
The vocal folds of the larynx which is a major source of sound in speech, is controlled by the vagus nerve, the 10th of the 12 cranial nerves..

El reflejo está mediado por la conexión nerviosa entre el nervio trigémino y el nervio vago del sistema nervioso parasimpático.
The reflex is mediated by nerve connections between the ophthalmic branch of the trigeminal cranial nerve via the ciliary ganglion, and the vagus nerve of the parasympathetic nervous system.

El centro ubicado en el pecho, relacionado con la glándula timo, está inactivo en el hombre evolucionado, pero vinculado al nervio vago, antes de despertarse el centro cardíaco.
This centre becomes inactive in the advanced man but has a connection with the vagus nerve, prior to the awakening of the heart centre.