Примеры использования El primer caso de VIH на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El primer caso de VIH en Suriname se registró en 1983.
The first case of HIV in Suriname was recorded in 1983.En Lituania se diagnosticó el primer caso de VIH en 1988.
The first HIV case in Lithuania was diagnosed in 1988.El primer caso de VIH/SIDA en Bhután se detectó en 1993.
The first case of HIV/AIDS in Bhutan was detected in 1993.En 1985 se registró el primer caso de VIH/SIDA en Santa Lucía.
In 1985, Saint Lucia recorded its first case of HIV/AIDS.El primer caso de VIH/SIDA en Aruba se presentó en 1986.
The first case of HIV/AIDS in Aruba presented itself in 1986.Hace 30 años se descubrió el primer caso de VIH/SIDA.
It was 30 years ago that the first case of HIV/AIDS was discovered.El primer caso de VIH/SIDA en Camboya se detectó en 1991.
The first case of HIV/AIDS in Cambodia was diagnosed in 1991.En Trinidad y Tabago, el primer caso de VIH se detectó en 1983.
In Trinidad and Tobago, the first case of HIV was detected in 1983.El primer caso de VIH/SIDA fue detectado en nuestro país en 1991.
The first case of HIV/AIDS was detected in our country in 1991.En 1991 se detectó en el país el primer caso de VIH/SIDA.
The first case of HIV/AIDS was detected in En Bangladesh el primer caso de VIH se detectó en 1989.
The first case of HIV in Bangladesh was detected in 1989.En 1986 se registró en el país el primer caso de VIH.
The first case of HIV was reported En el Perú, el primer caso de VIH y SIDA se diagnosticó en 1983.
The first case of HIV/AIDS in Peru was diagnosed in 1983.Han transcurrido dos decenios desde que se detectó el primer caso de VIH/SIDA.
Two decades have passed since the first case of HIV/AIDS was detected.El primer caso de VIH en los Estados Unidos fue en 1981.
The first reported case in En 1995, en las islas se registró el primer caso de VIH y desde entonces se han confirmado un total de 10 casos. .
In 1995, the islands recorded their first case of HIV, and since then a total El primer caso de VIH/SIDA se confirmó y documentó en Nigeria en 1986.
The first case of HIV/AIDS was confirmed and reported in Nigeria in 1986.Para hacer frente al flageloque supone esta enfermedad, el Ministerio de Sanidad adoptó medidas mucho antes de que se detectara el primer caso de VIH en 1986.
In facing up El primer caso de VIH/SIDA en el país se confirmó en 1991.
The first case of HIV/AIDS in Mr. KOORT(Estonia), in response to El primer caso de VIH se registró en 1990, y en 1992 se identificó el caso de una persona que vivía con el SIDA.
The first single case of HIV was identified in 1990 and one person was identified as living with AIDS in 1992.Desde 1985, cuando se informó el primer caso de VIH/SIDA en Singapur, se han diagnosticado a más de 2500 personas con VIH/SIDA.
Since 1985, when the first case of HIV/AIDS was reported in Singapore, more than 2,500 individuals have been diagnosed with HIV/AIDS.El primer caso de VIH en Indonesia se registró en 1989, y a partir de 1995 empezó a aumentar la incidencia de la enfermedad.
The first HIV case in Indonesia was found in 1989 and thereafter, Desde que se diagnosticó el primer caso de VIH en el país, Kuwait ha sido consciente de la importancia de prevenir y atender los casos de VIH.
Since the diagnosis of its first HIV case, Kuwait has been aware El primer caso de VIH en Bangladesh se detectó en 1989, y las últimas estadísticas indican que el número de casos registrados de VIH es 874, con 240 casos de SIDA; 109 personas han muerto.
The first case of HIV in Bangladesh was detected in 1989, and recent statistics show that Desde 1989, cuando se registró el primer caso de VIH, hasta finales de 2000 se contabilizaron 29 personas infectadas siete infectados y ningún VIH-positivo en 2000.
From 1989, when the first case of HIV was registered, to Desde el primer caso de VIH registrado en 1985, la tasa de infección ha aumentado, y ya en el año 2000 había 2,3 millones de personas infectadas y la tasa de prevalencia era del 34.
From Desde que se detectó en Kiribati el primer caso de VIH, en 1991, se ha diagnosticado la enfermedad a unas 50 personas,de las cuales 7 lactantes fueron infectados por la madre y todos han muerto.
Since the first case of HIV was detected in Kiribati in 1991, there have been approximately 50 persons diagnosed with Desde que se descubrió el primer caso de VIH en Liberia en 1986,la prevalencia del virus que causa el SIDA ha aumentado con rapidez, siendo las mujeres y las niñas las más expuestas a este riesgo.
Since Desde el descubrimiento del primer caso de VIH/SIDA en China en 1985,el número de mujeres infectadas con el VIH/SIDA ha aumentado rápidamente y los daños causados a las mujeres por la enfermedad se vuelven cada día más graves.
Since 
