EL PRIMER ELEMENTO QUE на Английском - Английский перевод

• the first element that
• the first item that

Примеры использования El primer elemento que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Fuego es el primer elemento que nos hace ser.
Fire is the first element that let us be.

Voy a investigar cómo los experimentos con gases de Cavendish lo llevaron a descubrir el primer elemento, que es un gas.
I'm going to investigate how Cavendish's experiments with airs led him to find the first element that's a gas.

Seleccione el primer elemento que desea copiar.
Select the first item that you want to copy.

La lista vacía no se coincida con el patrón en absoluto, como una lista vacía no tiene una cabeza el primer elemento que se construye.
The empty list would not match the pattern at all, as an empty list does not have a head the first element that is constructed.

La quilla era el primer elemento que se colocaba.
The keel was the first element laid.

El ejemplo más simple es el problema de la secretaria de seleccionar el máximo con la alta probabilidad, en el cúal la estrategia óptima( en datos aleatorios) es mantener el rastro de el máximo actual de los primeros n/ e y rechazar los otros, y luego seleccionar el primer elemento que es mayor que este máximo.
The simplest example is the secretary problem of choosing the maximum with high probability, in which case optimal strategy(on random data) is to track the running maximum of the first n/e elements and reject them, and then select the first element that is higher than this maximum.

Este fue el primer elemento que se descubrió químicamente.
This was the first element to be chemically discovered.

El sistema de alimentación es el primer elemento que se designa.
The power system is the first item that is designated.

El primer elemento que aparece resaltado es la fecha.
The first item highlighted is the date.

La ergonomía es el primer elemento que atrae al equipo.
Ergonomy is the first element that pleases the team.

El primer elemento que debe ser probado en un caso de negligencia es la culpa.
The first element that must be proven in a negligence case is fault.

Result como true para el primer elemento que cumpla la condición.
Result to true for the first element fulfilling the condition.

El primer elemento que crearemos es una paleta de 1200x1000x1300 mm que pesa 500 kg.
The first element we will create is a 1200x1000x1300mm pallet that weighs 500 kg.

La ergonomía es el primer elemento que atrae al equipo.
The ergonomy of the softwares interface was the first element that impressed the staff.

El primer elemento que aparece resaltado es el formato de la fecha y la hora.
The first item highlighted is the date and time format.

El mercado del producto(el término"producto" abarca los servicios) es el primer elemento que hay que tener en cuenta al determinar el mercado pertinente.
The product market(reference to product includes services) is the first element that must be taken into account for determining the relevant market.

Se marca el primer elemento que coincida con la cadena de búsqueda.
The first item that matches the search string is marked.

El Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology de Smith bajo Ariovisto sugiere otra derivación del primer elemento que parece encajar en inscripciones rúnicas conocidas hoy.
William Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and, under Ariovistus, suggests another derivation of the first element that seems to fit runic inscriptions known today.

Aquí está el primer elemento que debemos tener en mente, amados.
Beloved, this is the first element that we must understand.

El primer elemento que llama la atención es la figura del Divino Salvador.
The first element calling our attention is the figure of the Divine Savior.

La silueta oscura que recuerda una típica casa australiana es el primer elemento que impacta en el edificio escolar realizado por el estudio de arquitectura McBride Charles Ryan.
The dark silhouette recalling a traditional Australian home is the first thing that strikes us about the school building constructed by McBride Charles Ryan architectural studios.

El primer elemento que debe darse antes de que pueda hablarse de demora indebida es, evidentemente, que haya transcurrido un período de tiempo considerable.
The first element that must be present before any question of undue delay can arise is obviously the lapse of a considerable period of time.

La imagen es el primer elemento que atrae la atención.
The visual is the first element to entice.

El primer elemento que vale destacar, es la relación íntima que un proyecto de abogacía de derechos humanos debe tener con los que están directamente interesados víctimas o sus representantes.
The first element that warrants distinction is the intimate relation that any human rights advocacy project should have with the direct parties of interest victims or their representatives.

Selecciona el primer elemento que quieres alinear al rastreo de imagen.
Select the first element that you want to align the tracing image.

Las bicis son el primer elemento que nos confiere libertad cuando somos niños.
Bikes are the first element that gives us freedom when we are children.

Muestra el primer elemento que coincide con el selector de CSS especificado.
Returns the first element that matches the specified CSS selector.

Aquí tenemos el primer elemento que es necesario recuperar: el protagonismo de quienes intervienen en el proyecto.
Here we have the first element that we must deal with: the leadership of those who have a role in the program.

El transductor es el primer elemento que entra en contacto con el cuerpo del paciente: emite un haz de ultrasonidos y recibe el eco retrodispersado.
The transducer is the first element which connects with the patient's body: it delivers the ultrasound beam and receives the backscattered echo.

En las listas ordenadas, como listas de artistas, álbumes o géneros, pulse los botones numéricos para pasar al primer elemento que comienza con la letra correspondiente.
In sorted lists such as lists of artists, albums or genres, press the number buttons to jump to the fi rst item that starts with the corresponding letter.