EL PROGRAMA PROVISIONAL Y ANOTACIONES на Английском - Английский перевод

• provisional agenda and annotations

Примеры использования El programa provisional y anotaciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык

El programa provisional y anotaciones y otros documentos se distribuirán oportunamente.
The provisional agenda and annotations and other documentation will be circulated in due course.

Antecedentes: Para más información, véase el programa provisional y anotaciones del OSE 41 FCCC/SBI/2014/9.
Background: See the SBI 41 provisional agenda and annotations(FCCC/SBI/2014/9) for further details.

Puede obtenerse información adicional sobre la estructura y el enfoque de los talleres en el programa provisional y anotaciones.
Further information on the structure and approach of the workshops is included in the provisional agenda and annotations.

Antecedentes: Para más información, véase el programa provisional y anotaciones del OSACT 41 FCCC/SBSTA/2014/3.
Background: See the SBSTA 41 provisional agenda and annotations(FCCC/SBSTA/2014/3) for further details.

Véanse el programa provisional y anotaciones del OSACT 29(FCCC/SBSTA/2008/7) y el programa provisional y anotaciones del OSE 29 FCCC/SBI/2008/9.
See the SBSTA 29 provisional agenda and annotations(FCCC/SBSTA/2008/7) and the SBI 29 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2008/9.

Antecedentes: Véanse los párrafos 60 y 74 del programa provisional y anotaciones FCCC/SBI/2011/1.
Background: See paragraphs 60 and 74 of the provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2011/1.

Véanse el programa provisional y anotaciones del OSACT 41(FCCC/SBSTA/2014/3) y el programa provisional y anotaciones del OSE 41 FCCC/SBI/2014/9.
See the SBSTA 41 provisional agenda and annotations(FCCC/SBSTA/2014/3) and the SBI 41 provisional agenda and annotations(FCCC/SBI/2014/9) for further details.

Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones FCCC/SBI/2017/1.
Secretary containing the provisional agenda and annotations and the supplementary provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2017/8 and Add.1.

Antecedentes: Véanse el programa provisional y anotaciones del 33º período de sesiones del OSACT(FCCC/SBSTA/2010/7) y el programa provisional y anotaciones del 33º período de sesiones del OSE FCCC/SBI/2010/11.
Background: See the SBSTA 33 provisional agenda and annotations(FCCC/SBSTA/2010/7) and the SBI 33 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2010/11.

La secretaría ha distribuido una nota que contiene el programa provisional y anotaciones para el período de sesiones.
The secretariat has issued a note containing the provisional agenda and annotations for the session.

Como se señala en el programa provisional y anotaciones para la primera reunión, al estar limitada la documentación a dos documentos por reunión la secretaría no ha podido publicar versiones revisadas de todos los documentos en cuestión para la primera reunión.
As indicated in the provisional agenda and annotations for the Expert Meeting, because documentation is limited to two documents per meeting, it has not been possible for the secretariat to publish revised versions of all the documents in question for the Meeting.

En su primera sesión, celebrada el 7 de junio, el OSE examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones FCCC/SBI/2011/1/Rev.1.
At its 1st meeting, on 7 June, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the revised provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2011/1/Rev.1.

La información sobre las cuestiones relativas a este tema figura en el programa provisional y anotaciones del 17º período de sesiones del OSE(véase el documento FCCC/SBI/2002/7), así como en los párrafos 35 y 36 supra.
Information on the issues concerning this item can be found in the provisional agenda and annotations of SBI 17(see FCCC/SBI/2002/7), as well as paragraphs 35- 36 above.

En su primera sesión, el 14 de mayo, el OSACT examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones FCCC/SBSTA/2012/1.
At its 1st meeting, on 14 May, the SBSTA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBSTA/2012/1.

La Mesa realiza esos ajustes en el cuarto trimestre y el programa provisional y anotaciones correspondientes para el siguiente período de sesiones de la Comisión pueden consultarse en el sitio web de la Comisión a finales de noviembre.
These adjustments are carried out by the Bureau in the fourth quarter and the resulting provisional agenda and annotations for the upcoming Commission session is made available on the Commission's website in late November.

En su primera sesión, celebrada el 29 de marzo, el GTE-CLP examinó una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y anotaciones FCCC/AWGLCA/2009/1.
At its 1st meeting, on 29 March, the AWG-LCA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/AWGLCA/2009/1.

Desde la distribución del documento FCCC/SBSTA/2013/4, que contiene el programa provisional y anotaciones del 39º período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT), una Parte ha solicitado que se examine un asunto en relación con el tema 16 del programa provisional,"Otros asuntos.
Since the distribution of document FCCC/SBSTA/2013/4, containing the provisional agenda and annotations for the thirty-ninth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA), a Party has requested that a matter be taken up under item 16 of the provisional agenda,"Other matters.

En su primera sesión, celebrada el 28 de noviembre, el OSACT examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones FCCC/SBSTA/2011/3.
At its 1st meeting, on 28 November, the SBSTA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBSTA/2011/3.

Después de la publicación del documento ICCD/COP(7)/1, donde figuran el programa provisional y anotaciones del séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes(CP), la secretaría ha recibido una solicitud de Noruega, también en nombre de Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, el Japón y Suiza, de que se incluya en el programa provisional de la CP un tema adicional relativo al procedimiento de selección del Secretario Ejecutivo.
Since the issuance of document ICCD/COP(7)/1 containing the provisional agenda and annotations for the seventh session of the Conference of the Parties(COP), the secretariat has received a request from Norway, also on behalf of Australia, Canada, Japan, Switzerland and the United States of America, to include an additional item regarding the procedure for the selection of an Executive Secretary, in the COP provisional agenda..

En sus sesiones primera y cuarta, los días 6 y 14 de noviembre, el OSACT examinó una nota del Secretario Ejecutivo en la que figuraban el programa provisional y anotaciones FCCC/SBSTA/2006/6.
At its 1st and 4th meetings, on 6 and 14 November, the SBSTA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBSTA/2006/6.

En sus sesiones primera y cuarta, celebradas el 6 y el 14 de noviembre, el OSE examinó una nota del Secretario Ejecutivo que contenía el programa provisional y anotaciones(FCCC/SBI/2006/12) y el programa provisional suplementario y anotaciones FCCC/SBI/2006/12/Add.1.
At its 1st and 4th meetings, on 6 and 14 November, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations(FCCC/SBI/2006/12) and the supplementary provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2006/12/Add.1.

En las sesiones primera y quinta, el 1º y el 4 de diciembre, respectivamente, el OSE examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva en la que figuraba el programa provisional y anotaciones FCCC/SBI/2003/9 y Corr.1.
At its 1st and 5th meetings, on 1 and 4 December, respectively, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2003/9 and Corr.1.

Al presentar los trabajos del período de sesiones, el Presidente se refirió a la documentación pertinente enumerada en el programa provisional y anotaciones de la Conferencia de las Partes FCCC/CP/1996/1, anexo IV, párr. 4.
The Chairman, in introducing the work of the session, referred to the relevant documentation listed in the provisional agenda and annotations of the Conference of the Parties FCCC/CP/1996/1, annex IV, para. 4.

En su primera sesión, celebrada el 5 de noviembre de 2008, el CCT examinó una nota de la secretaría de la Convención que contenía el programa provisional y anotaciones ICCD/CST(S1)/1 e ICCD/CST(S-1)/1/Corr.1.
At its first meeting, on 5 November 2008, the CST considered a note by the UNCCD secretariat containing the provisional agenda and annotations ICCD/CST(S-1)/1 and ICCD/CST(S-1)/1/Corr.1.

En su primera sesión, celebrada el 6 de junio, el OSACT examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva que contenía el programa provisional y anotaciones y un programa provisional suplementario FCCC/SBSTA/2011/1 y Add.1 y 2.
At its 1st meeting, on 6 June, the SBSTA considered notes by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations and a supplementary provisional agenda FCCC/SBSTA/2011/1 and Add.1 and 2.

Sin embargo, siguiendo instrucciones de mi Gobierno, debo protestar enérgicamente contra la inclusión de"Yugoslavia(Serbia y Montenegro)" como Estado parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el programa provisional y anotaciones del Comité de Derechos Humanos CCPR/C/104.
However, upon instructions from my Government, I must voice my strong objection against the inscription of"Yugoslavia(Serbia and Montenegro)" as a State party to the Covenant on Civil and Political Rights in the provisional agenda and annotations of the Human Rights Committee CCPR/C/104.

En sus sesiones primera y segunda, el 20 de mayo, y en su tercera sesión, el 23 de mayo, el OSE examinó una nota de la Secretaria Ejecutiva en la que figuraba el programa provisional y anotaciones(FCCC/SBI/2005/1 y Add. 1), y el programa provisional suplementario y anotaciones FCCC/SBI/2005/1/Add.
At its 1st and 2nd meetings, on 20 May, and its 3rd meeting, on 23 May, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations(FCCC/SBI/2005/1 and Add.1), and the supplementary provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2005/1/Add.2.

En su tercer período de sesiones, la CP/RP podría proseguir su examen de las cuestiones relacionadas con las prerrogativas e inmunidades de los miembros y miembros suplentes de la Junta Ejecutiva véase el programa provisional y anotaciones de la CP/RP 3, que figura en el documento FCCC/KP/CMP/2007/1.
At its third session, the CMP may wish to continue its consideration of issues relating to privileges and immunities of members and alternate members of the Executive Board see the provisional agenda and annotations of CMP 3, contained in document FCCC/KP/CMP/2007/1.

Véanse los programas provisionales y anotaciones del OSACT 23(FCCC/SBSTA/2005/5) y del OSE 23 FCCC/SBI/2005/11.
See the SBSTA 23 provisional agenda and annotations(FCCC/SBSTA/2005/5) and the SBI 23 provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2005/11.