Примеры использования Elegido por sufragio universal directo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El PE ha sido elegido por sufragio universal directo desde 1979.
Parliament has been elected by direct universal suffrage since 1979.República Checa: El presidente checo será elegido por sufragio universal directo.
Czech Republic: The Czech President will be elected by direct universal suffrage.Ha sido elegido por sufragio universal, directo y secreto cada cinco años desde 1979.
Since 1979, however, MEPs have been elected by direct universal suffrage.El Presidente de la República,jefe del ejecutivo, es elegido por sufragio universal directo.
The President andhead of the Executive is elected by direct universal suffrage.El presidente es elegido por sufragio universal directo por un período de 5 años, renovable dos veces.
The president is elected by direct universal suffrage for a 5-year term, renewable twice.El Presidente de la República, que es también el jefe del estado,está elegido por sufragio universal directo por un mandato de cinco años.
The President, who is also the Head of State,is elected by direct universal suffrage for a term of five years.Es elegido por sufragio universal directo por un mandato de cinco años renovable una sola vez.
The President is elected by direct universal suffrage for a five-year term of office renewable once only.El presidente de la República es elegido por sufragio universal directo cada cinco años.
The President of the Republic is elected by direct universal suffrage every 5 years.Es elegido por sufragio universal directo por un período de cinco años, renovable una sola vez artículo 59 de la Constitución.
He is elected by direct universal suffrage for a five-year term renewable only once Constitution, art. 59.El Presidente de la República de Túnez es elegido por sufragio universal directo por un período de 5 años.
The President of the Republic of Tunisia is elected by direct universal suffrage for a term of 5 years.Es elegido por sufragio universal directo por un período de siete años y puede ser reelegido art. 9 de la Constitución: Ley Nº 01, de 22 de abril de 1997.
He is elected by direct universal suffrage for a seven-year term. He may be re-elected Constitution, art. 9; Act No. 01/97 of 22 April 1997.El artículo 21 dispone que el Presidente de la República debe ser elegido por sufragio universal directo por el pueblo centroafricano.
Article 21 provides that the President of the Republic shall be elected by direct universal suffrage El Jefe del Estado es elegido por sufragio universal directo y por mayoría en las dos vueltas de los comicios,por un mandato de siete años, renovable una sola vez.
The head of State is elected by direct universal suffrage, En consecuencia, Su Alteza el Emir promulgó un decreto por el que se establece un comité para redactar una constitución permanente para el país que preverá la formación de un consejo legislativo elegido por sufragio universal directo.
Accordingly, H.H. the Amir promulgated a decree establishing a committee to draft a permanent constitution for the country which would call for the formation of a Legislative Council elected by direct universal suffrage.El Presidente de la República es elegido por sufragio universal directo por un mandato de cinco años renovable una sola vez.
The President of the Republic is elected by direct universal suffrage, with a five-year mandate renewable only once.El poder ejecutivo está formado por un Presidente de la República, elegido por sufragio universal directo, y un Primer Ministro, perteneciente a la mayoría parlamentaria.
The Executive comprises the President of the Republic, elected by direct universal suffrage, and the Prime Minister, appointed El Presidente de la República, elegido por sufragio universal directo para un mandato de seis años renovable una sola vez, encarna la unidad nacional y la perennidad del Estado.
The President of the Republic, who is elected by direct universal suffrage for a six-year period, renewable once, embodies national unity and guarantees the continuity of the State.El Presidente de la República, Jefe del Estado, elegido por sufragio universal directo en una vuelta, con los poderes específicos que le atribuye la Constitución.
The President of the Republic, who El Presidente de la República es elegido por sufragio universal directo y por escrutinio secreto por mayoría relativa de los votos emitidos(artículo 100 de la Constitución) y por un mandato de siete años renovable una vez artículo 101 de la Constitución.
The President of the Republic is elected by direct, universal suffrage and secret ballot El Presidente de la República es elegido por sufragio universal directo y secreto por cinco años y puede ser reelegido sólo una vez.
The President of the Republic is elected by direct universal suffrage and secret ballot for five years and may be re-elected only once.El Presidente de la República es elegido por sufragio universal directo, por un período de cinco años renovable una vez art. 61.
The President of the Republic is directly elected by universal suffrage for a five-year period of office, renewable for one further term art. 61.El Presidente de la República,jefe del ejecutivo, es elegido por sufragio universal directo y define la política nacional aplicada por el Gobierno, encabezado por un Primer Ministro que él designa.
The President of the Republic andhead of the Executive is elected by direct universal suffrage. He defines national policy, which is implemented Sus asambleas han sido elegidas por sufragio universal directo y se reúnen periódicamente.
Their assemblies had been elected by direct universal suffrage and met periodically.Los diputados son elegidos por sufragio universal directo.
Deputies are elected by direct universal suffrage.Dos tercios de ellos son elegidos por sufragio universal directo.
Two thirds of its members are elected by direct universal suffrage.Los miembros de la Cámara de los Representantes son elegidos por sufragio universal directo.
The members of the Chamber of Representatives are elected by direct universal suffrage.El Parlamento, que es unicameral, consta de 111 diputados elegidos por sufragio universal directo.
The single-chamber parliament has 111 members, who are elected by direct universal suffrage.Los diputados de la Asamblea Nacional son elegidos por sufragio universal directo y los senadores por sufragio universal indirecto por los consejos de distrito, región, circunscripción y comunas.
National Assembly deputies are elected by direct universal suffrage and senators Los parlamentarios están elegidos por sufragio universal directo por un mandato de cinco años.
The Members of the Parliament are elected by direct universal suffrage for a term of five years.La Asamblea Nacional consta de 81 diputados elegidos por sufragio universal directo con un mandato de cinco años.
The National Assembly is made up of 81 members elected by direct universal suffrage for a term of five years.
