Примеры использования Elevemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elevemos esto.
Let's elevate this.Alto, Él va a hacer que nos elevemos.
Higher, He's going to make us soar.Elevemos el precio.
We raise the price.Es hora de que nos elevemos, juntos, como familia.
It is time for us to rise, together, as a family.Elevemos sus pies.
Let's elevate his feet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elevado número
elevado nivel
elevada tasa
elevado costo
elevado porcentaje
elevada proporción
elevado grado
posición elevadaelevada incidencia
temperaturas elevadas
Больше
Использование с наречиями
más elevadomuy elevadorelativamente elevadodemasiado elevadomucho más elevadobastante elevadoligeramente elevadadesproporcionadamente elevadosumamente elevadotan elevado
Больше
Использование с глаголами
inazuma elevencontribuido a elevarayudar a elevarseven elevenpermite elevardecidió elevarcomienza a elevarse
seguir elevandoconsiste en elevarencaminadas a elevar
Больше
Porque yo no sé cómo Elevemos una copa o dos.
I will never get to heaven'cause I don't know how Let's raise a glass.¡Elevemos la nave adonde no puedan alcanzarnos!
Get the ship up where they can't reach us!"!Pero ambos autos aún pueden manejarse, así que elevemos el listón.
But both cars are still drivable, so let's take this up a notch.Esta noche elevemos un brindis, mi amigo.
Tonight let's raise a glass my friend.Su influencia nos transforma,nos vuelve a crear y hace que nos elevemos.
Their influence transforms us,re-creates us, and causes us to rise.Una vez elevemos el tumor para empezar a cortar.
Once we lift up the tumor to start cutting.Estoy seguro que ustedes han dicho esto antes:¡Elevemos el precio de las rentas!
I'm sure you have said this before-raise the price of housing!Elevemos también al Señor, a los que están contemplando el aborto.
Let us also raise to the Lord those who are contemplating abortion.Nuestra fe requiere que elevemos el estandarte y que avancemos.
Our faith requires us to elevate the standard and take advance steps.Elevemos América significa elevar los estándares de todos los trabajadores".
Raise America means you raise standards for all workers.".No tenemos ninguna razón para que con soberbia nos«elevemos» por sobre los judíos.
We have no basis for arrogantly exalting ourselves above the Jews.Es necesario que elevemos el perfil de la labor de la Asamblea General.
We need to raise the profile of the work of the General Assembly.Así que, como el eterno padrino,sugiero que elevemos los conos por Jerry Gergich.
So as all-time best man,I suggest we raise a cone to Jerry Gergich.Bien, Klaus, elevemos la entrega hasta el estante, de manera profesional.
Well, Klaus, let's professionally lift the delivery and place it on the shelf.Moshé debía tomar a los israelitas y decir:"Elevemos nuestra conciencia ya.
Moses was meant to take the Israelites and say,"Let's elevate our consciousness now.La vida exige que elevemos nuestra naturaleza a la equivalencia con la nueva realidad.
Life demands that we bring our nature to equivalence with the new reality.Elevemos todos nuestras voces, alabando a Jesucristo como si rezáramos con una sola voz.
Illuxit nobis hodie. Le tus all our voices raising Jesus Christ as one be praising.Y, bajo las circunstancias,recomiendo que elevemos el nivel de alerta a Condición de Defensa 3.
And under the circumstances,I recommend we raise the alert level to DEFCON three.Elevemos nuestro cáliz flameante, entre el chisporrotear ardiente de la Diosa Madre del Mundo.
We raise our flaming chalice amidst the ardent, sparkling fire of the Mother Goddess of the World.Démosle la felicidad con los santos y elevemos su cuerpo en la gloria hasta el último día. Que esté en tu presencia.
Give him happiness with your saints and raise up his body in glory at the last day to be in your presence.Hermanos y hermanas… elevemos ahora nuestras oraciones al Padre de las misericordias… suplicando-Le que reciba a nuestra hermana Carolina… llamada por Dios de nuestra convivencia.
Brothers and sisters… let us now elevate our prayers to the Father of all mercy… beseeching Him to receive our sister Carolina… whom God has called from our midst.La mente tiene queser bombardeada diariamente para que, cuando luchemos, la elevemos con el fin de encontrar la verdad y llevarnos al lugar correcto.
The mind has tobe bombarded daily so that when we fight, we elevate it to find truth and bring us to the right place.Yo recomendaría que elevemos el nivel de alerta terrorista a verde oscuro inglés.
I would like to recommend that we raise the terror alert level to british racing green.
