Примеры использования Elijáis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que elijáis.
I want you to choose.Quienes elijáis el matrimonio, la desarrollaréis en la familia.
Who chooses marriage will be in the Family.Me da igual la que elijáis.
I don't care which one you choose.Quiero que elijáis un portavoz.
We ask you to choose… one spokesperson.Leed, y marcad lo que elijáis.
Read it, and mark what you chose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elija entre una selección
viajeros eligieronelegido presidente
derecho a elegirgracias por elegirelegido miembro
elige entre miles
hora de elegirel consejo eligióconsejo eligió
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
elegir libremente
recién elegidoimportante elegirdifícil elegirpor favor elijaluego elijaderecho a elegir libremente
simplemente elijarecientemente elegido
Больше
Использование с глаголами
queda elegidopermite elegirdejarme elegirelija create
ayudarle a elegirelija usar
ayudarte a elegirquiere elegirelegir recibir
trate de elegir
Больше
Os sugeriría que elijáis por vosotros mismos”.
I would suggest that you choose for yourselves.Por lo tanto, os pido que me elijáis.
Thus I ask you to choose Me.El camino que elijáis será vuestra decisión.
The road that you choose shall be your decision to make.Ha llegado el momento para que vosotros elijáis.
It is time for you to choose.¡Senadores, os ordenamos que le elijáis jefe de los arvernos!
Senators, we command you elect him chieftain of the Arvernes!No vais a utilizar mucho las palabras, a menos que lo elijáis.
You will not use words much, unless you choose to.¡Oh, no elijáis el mundo; elegid la herencia mejor!
O, choose not the world, but Quiero que seáis vosotros los que elijáis la primera prenda.
I want that all of you choose the first garment.El alojamiento en vuestro safari será el que vosotros elijáis.
Accommodation at your safari will be the one you choose.Y espero que elijáis ser lo más“vosotros” que podáis ser.
And I really hope you choose to be the most“you” that Pero pueden enviarlos a la funeraria que elijáis mañana.
But they can be sent to the funeral home of your choice tomorrow.Ahora las cantidades que elijáis para cada una tendrán algo más de aliciente.
The amounts you choose for each is a bit more compelling now.Tú y tus amigas podréis ser libres para vivir como elijáis.
Será mejor que elijáis vosotros y no dejéis que nos sigamos insultando.
It would be best if you all chose and kept us from insulting each other.Ellos os enseñaron a obedecer, yahora Yo os pido que elijáis.
They taught you ¡Espero que os guste y que elijáis la opción que preferís!
I hope Así seréis vosotros,mis fieles seguidores, quienes elijáis el premio.
Just be you,my faithful followers, who choose the prize.Pintura acrílica(el color que elijáis+ blanco para conseguir las diferentes tonalidades).
Acrylic paint(the color of your choice+ white to get different shades).Tengo que hablar con el Presidente antes de que elijáis a un animal.
I need to speak to the president before you pick an animal.Podéis ir al centro y recibir un 10% de descuento en el servicio que elijáis.
¿Por qué no quedamos después de que vosotros elijáis las cosas de guardería?
Why don't we meet you after you pick out the nursery stuff?Tú y Ray sois bienvenidos para caer por cualquier camino primaveral que elijáis.
La experiencia está en el camino personal que elijáis, y seréis enriquecidos.
The experience is in the personal path chosen, and you will come out enriched.Una parte importante de nuestro viaje lo constituye el alojamiento que elijáis.
An important part of our trip is the accommodation you choose.Las mecánicas de camuflaje funcionan igual sin importar los ajustes que elijáis. Efectos.
The camouflage mechanics work the same regardless of what settings you choose. Effects.
