Примеры использования Eliminaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por eso quería que la eliminaran.
That's why he wanted her eliminated.Eliminaran la libreta DNI y se podrá votar con la tarjeta Tweet.
Eliminate the ID book and you can vote with the card Tweet.Pronto seguirán ustedes y los eliminaran.
Soon they will turn on all of you, and eliminate you.Les pedí que eliminaran mi foto; pidieron pruebas; las envié;
I asked them to delete the photo; they asked for evidence; I sent it;Te dije que no me involucraría a menos que eliminaran a Moto.
I told you I didn't want anything to do with this unless Moto was eliminated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eliminar estos problemas
programas para eliminarelimina la necesidad
medidas para eliminareliminar la discriminación
eliminar filtro
ayuda a eliminareliminar las cookies
eliminar todas las formas
fin de eliminar
Больше
Использование с наречиями
específicamente para eliminarse eliminan automáticamente
posible eliminarincluso eliminareliminar gradualmente
eliminando así
eliminar completamente
eliminar totalmente
necesario eliminarimportante eliminar
Больше
Использование с глаголами
desea eliminarquieres eliminarayudar a eliminarseleccione eliminardestinadas a eliminarencaminadas a eliminarpermite eliminarintentar eliminardiseñado para eliminarcontribuir a eliminar
Больше
Eliminaran la libreta DNI y se podrá votar con la tarjeta| Mendoza Travel.
Eliminate the ID book and you can vote with the card| Mendoza Travel.Les envié un mensaje de inmediato y solicité que eliminaran la imagen.
I messaged them immediately and requested that they remove the image.Y sería una locura dejar que le eliminaran, así que tengo que tirar los dados.
So, I thought it was crazy to get rid of him. So, I ¿Te perdiste la oportunidad de terminar una serie antes de que la eliminaran?
Missed out on the chance to finish a series before it got removed?Apareceran nuevas enzimas que eliminaran sustancias nocivas para el organismo.
New enzymes that will eliminate noxious substances for the organism Si Beau Randolph traicionó a un miembro de la mafia…- entiendo que lo eliminaran.
If Beau Randolph double-crossed a member of the mafia… no wonder he got whacked.Esto podría ocurrir si los procesos naturales eliminaran el nitrógeno de la atmósfera.
This could occur if natural processes were to remove the nitrogen from the atmosphere.No spam: Los moderadores eliminaran los anuncios no autorizados, ofertas de servicios y promociones.
No spam: The moderators will remove unauthorized ads, offers of services, solicitations, and promotions.Escribí reclamaciones a todos los servicios mencionados solicitando que eliminaran la foto.
I wrote claims Si los programas de los sensores se dañaran o eliminaran los bancos de datos estarían en peligro.
If key sensor programs were damaged or deleted, data banks would be compromised.Una aplicación en AWS CodeDeploy se ha eliminado antes de que sus grupos de implementaciones asociados se actualizaran o eliminaran.
An application in AWS CodeDeploy was Y me sorprendió que la eliminaran pero supongo que era perturbadora y no la querían utilizar.
And I was surprised that they left it out, but I guess it was just, it was disturbing, and they didn't want it in there.Sería conveniente que los Estados facilitaran los procedimientos de homologación para los equipos involucrados y eliminaran las barreras económicas.
It would be convenient for governments to facilitate the approval procedures for the technical teams involved and eliminate the economic barriers.Los promotores del genocidio prometieron a los campesinos que eliminaran a sus vecinos que podrían quedarse con los bienes de las víctimas.
The leaders of the genocide had promised farmers who eliminated their neighbours that they could take over the latter's property.Ésta ataca a París, Francia y es teletransportada por un enorme OVNI hecho como si los Xilianos eliminaran a todos los Kaiju.
It attacks Paris, France and causes damage to one of the EDF's battleships until it is teleported away by an enormous UFO to make it seem as if the Xiliens eliminated every monster.Si, por ejemplo, la Unión Europea ylos Estados Unidos eliminaran los subsidios al algodón, las exportaciones de algodón de África aumentarían 75.
For example, if the European Union andthe United States removed cotton subsidies, cotton exports from Africa would increase by 75 per cent.Recomendó que los países adoptaran los principios de gestión empresarial de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y eliminaran la corrupción y el soborno que imperan en muchos de ellos.
He recommended that countries adopt the OECD principles of corporate governance and eliminate the corruption and bribery rampant in many countries.De hecho, si los Estados Unidos eliminaran todas las referencias al APICD en la medida modificada, la diferencia en la"carga" identificada por el Grupo Especial seguiría existiendo.
Indeed, if the United States eliminated all references to the AIDCP in the amended measure, the difference in"burden" identified by the Panel would still exist.Instó a las Partes a que fueran realistas yaprobaran las medidas que fueran factibles y eliminaran las especies para las que no era probable que se adoptaran medidas.
He urged that Parties be realistic andagree to actions where feasible and delete species where no action was likely.Instó a los países a que eliminaran todas las prohibiciones y boicoteos unilaterales contrarios a las normas del sistema comercial internacional, incluidos los impuestos por los gobiernos locales.
Urged countries to remove all unilateral bans and boycotts inconsistent with the rules of the international trade system, including those imposed by local governments.Estuvo a punto de descubrir que nuestro cuerpo de seguridad… estaba permitiendo que los americanos eliminaran a unos cabezas de turco… para conseguir dar con el verdadero culpable. Usted.
He got too close to finding out that our security people were letting the Americans eliminate stooges so that they could get a line on the real villain- you.Algunos Estados partes pidieron que se redujeran y eliminaran las armas nucleares que permanecían emplazadas fuera de los territorios de los Estados poseedores de armas nucleares.
Some States parties called for the reduction and elimination of nuclear weapons which continued to be stationed outside the territories of the nuclear-weapon States.Cahill señaló que los ministros del G-20 no habían adoptado las recomendaciones de los organismos de que sus países eliminaran todas las medidas que subvencionaban o exigían la producción de biocombustibles.
Ms Cahill noted that the G20 ministers had not adopted the agencies' recommendation that G20 countries remove all measures that subsidize or mandate biofuel production.La Relatora Especial también instó a las autoridades a que eliminaran las condiciones impuestas en las liberaciones anteriores y cualquier restricción restante a la que estuvieran sometidos los liberados.
The Special Rapporteur also calls upon the authorities to remove the conditions attached Posteriormente recomendó que los gobiernos y las comunidades yorganizaciones indígenas eliminaran la discriminación por motivos de género en los procesos de adopción de decisiones a nivel comunitario y nacional.
Subsequently, the Special Rapporteur recommended that both Governments andindigenous communities and organizations should eliminate gender discrimination in decision-making at the community and national levels.
