ELLA HUBIERA TENIDO на Английском - Английский перевод

• she had had

Примеры использования Ella hubiera tenido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ella hubiera tenido exito en eso también.
She would have succeeded too.

No me habría afectado si ella hubiera tenido un niño.
It wouldn't have affected me If she had had a child.

Si ella hubiera tenido un amante, hubiera peleado, pero ahora.
If she had a boyfriend, he would put up a fight. But now.

María habría comprado los boletos si ella hubiera tenido el dinero.
Mary would have bought the tickets if she had had the money.

Y sé que ella hubiera tenido hash browns también.
And I know she would have had hash browns as well.

Algo que nunca habría considerado si ella hubiera tenido elección.
Something she would never have considered if she would had a choice.

Si ella hubiera tenido una fracción de nuestra belleza, todo estaría bien.
If she had but a fraction of our beauty, all would be well.

Mi madre se volvió extremadamente enojona y amargada al punto de decir que si ella hubiera tenido un arma lo mataría.
My mother became extremely angry and bitter to the point of saying if she had a gun she would kill them.

Bueno no creo que ella hubiera tenido la oportunidad para.
Well, I don't think she would had a chance to.

Ella hubiera tenido que recuperarse de una contusión si hubiera sobrevivido.
She would have had to recover from a concussion had she lived.

Los peticionantes no habían podido demostrar satisfactoriamente que ella hubiera tenido el propósito deliberado de ofenderlos o insultarlos o de hacer declaraciones blasfemas sobre la fe musulmana.
The applicants had not satisfactorily established that it had been her deliberate purpose to offend or insult them or to make blasphemous statements about the Muslim faith.

Si ella hubiera tenido a mis hijos, mis hijos podrían haber tenido hijos.
If she had my kids, that means my kids might have had kids.

Era Ia prisión del sujeto que asistió al idilio de Ia estrella con eI viento y, pensando que ella hubiera tenido cualquier cosa, fue a socorrerla, pero ella empezó a gritar y Ia ciudad, entonces, prendió al hombre.
It was the arrestment of the guy who saw the idyll of the star with the wind. and, thinking that she had suffered something, he tries to help her, but she started to shout and the man was arrested.

Sabes, si ella hubiera tenido éxito, no estarías aquí viviendo tu vida.
You know, if she had her way, you wouldn't still be living this life of yours.

Si ella hubiera tenido un período de gestación más largo su esfínter estomacal estaría completamente maduro.
If she would have just gestated a little longer, her stomach sphincter would be fully mature.

Otros seis meses, y ella hubiera tenido todo lo que necesitaba para completar sus estudios.
Another six months, and she would have had everything she needed to complete her studies.

Y si ella hubiera tenido un balon, ella podria haber jugado con los jets.
If she had a ball, she could have played for the Jets.

Y, sabes, esperemos que, si ella hubiera tenido alguna duda de que hubiera podido hacerlo, no hubiera apretado tanto.
And, you know, hopefully, if she had any doubt that she could do it, she wouldn't have pushed so hard.

Si ella hubiera tenido dinero cuando Propiedades Pierce comenzó a tambalearse, y yo lo hubiera aceptado y si Propiedades Pierce fuera nuestra ahora, ella estaría en mejores circunstancias.
If she would had a little dough when Pierce Homes began to wobble… and I would taken it, and Pierce Homes was ours right now, she would be better off.

Pero si ella hubiera tenido marido e hijos y hubiera querido dejarlos por Vd., Vd. habría tenido que elegir.
But if she would had a husband and children and wanted to leave them for you, then you would have had to choose.

Si ella hubiera tenido la oportunidad, Claudia Joy, sé que te hubiera dicho las mismas cosas que Jeremy… que ella te quería mucho, que agradecía todo lo que Michael y tú hicísteis por ella,.
If she had had the chance, Claudia Joy, I know she would have said the same things Jeremy did. That she loved you so much, that she appreciated everything you and Michael did for her.

Ella había tenido una discusión.
She had had an argument.

Hasta la fecha, ella había tenido una vida solitaria y frustrante.
She had had a lonely and frustrated life hitherto.

El forense dijo que antes… ella había tenido un aborto.
The coroner said before this she had had an abortion.

Ella ha tenido períodos poco fiables, pero en serio, mírala ahora.
She's had dodgy periods but seriously, look at her now.

Ella ha tenido diabetes Tipo 1 desde la edad de 15 años.
She has been a Type 1 diabetic since age 15.

Ella ha tenido demasiado fácil.
She's had it too easy.

Ella ha tenido un rato duro el levantarse del ghetto de B-moviedom.
She's had a hard time lifting herself from the ghetto of B-moviedom.

Pues ella había tenido una infancia problemática gracias a un padre abusivo.
She has had a troubled childhood and an abusive father.

Ella ha tenido su pequeño coqueteo con el lado oscuro, y que ha hecho.
She's had her little flirtation with the dark side, and she's done.