Примеры использования Ella se negó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella se negó.
She declined.La invité a salir, pero ella se negó.
I asked her out but she said no.Ella se negó a dar su nombre.
She declined to give her name.Yo estuve presente la noche que ella se negó.
I was present, monsieur, on the night that she declined.Ella se negó a comentar sobre su fallo.
She declined to comment on her ruling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Больше
Использование с наречиями
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Больше
Использование с глаголами
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Больше
Durante cuatro o cinco días, ella se negó a responder.
During four or five days, it refused to answer.Ella se negó a hablar durante su sentencia.
She declined to speak during her sentencing.Pero cuando Hake le ofreció a Nancy un"aventón" a casa, ella se negó.
But when Hake offered Nancy a ride home, she declined.Pero ella se negó a encontrarse con él. .
But she had refused to meet with him.En entrevistas más recientes ella se negó a discutir la encuesta.
In later interviews, she declined to discuss the survey at all.Pero con el escudo de Bella protegiendo su libre voluntad, ella se negó.
With Bella's shield to protect her free will, she declined.Quería que se fuera con él, ella se negó, tuvieron una pelea,se le fue de las manos.
He wanted her to go away with him, she refused, they had a fight, it got out of hand.Ellos trataron de conseguir una entrevista con Cristina, pero ella se negó.
They tried to get an interview with Cristina but she declined.Aparecieron obstáculos en el camino de Kimberly, pero ella se negó a cejar en la misión de ayudar a esta familia.
The hurdles appeared in Kimberly's path but she refused to let them stop her on the mission to help this family.El Supervisor Russell le ofreció protección a Colleen, pero ella se negó.
Supervisor Russell offered Colleen protection, but she declined.El Rey León envió por ella para que se uniera a los demás, pero ella se negó, aduciendo como excusa que tenía un brazo mal.
King Lion sent for him to join others but he refused, giving an excuse of a bad arm.No hay nada más triste que un hombre que quiere que su doncella y ella se negó.
There's nothing sadder than a man who wants his maiden and is denied her.Ella se negó sobre la base de su giri-ninjo, aunque estaba dispuesta a ayudar si la necesidad era verdaderamente desesperada.
She declined on the basis of her giri-ninjo, although He only said that after she turned him down for a date.Sin embargo, el General Coy insistió en usar sus poderes a su servicio, como Tran ya lo estaba haciendo, ysecuestró a Leong y Nga cuando ella se negó.
However, General Coy insisted Le propuse a la mujer matrimonio… pero ella se negó… alegando que un matrimonio… podría perjudicar mi carrera. De haber seguido ella viva.
I offered the lady marriage but she refused it on the grounds that such a match might mar my career.La siguiente carta que he escrito yenviado a su madre, ella se negó.
The following letter I wrote andsent to your mother, she declined it.A pesar de que estaba empezando a ver Mikoto en una luz diferente que ella se negó a admitir esto a los demás y ella misma.
Even though Sorprendida y avergonzada, ysiguiendo enamorada de Dougal, ella se negó.
Surprised, embarrassed andstill in love with Dougal, she declined.La primera vez que Caesar le propuso a Cora huir al norte, ella se negó.
The first time Caesar approached Cora about running north, she said no.Le pedí a mi esposa que me ayudara a planear una fiesta para mi jefe ella se negó, entonces-¿A qué te refieres?
I asked mywife to help me plan this party for my boss…- and she said no, so-- What doyou mean?Pidió a Lunitari que se la devolviese, a lo que ella se negó.
She immediately emailed Ciccone to call her, which he refused to do.El club de teatro le pidió que escribiera una obra y ella se negó.
Incluso después de informar de este Elisabetta al día siguiente, ella se negó un reembolso.
Even after informing Elisabetta of this the next day, she declined a refund.
