ELLO LE PERMITE на Английском - Английский перевод

• this allows you
• this enables
• this lets you

Примеры использования Ello le permite на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todo ello le permite trabajar más rápido.
All that allows him to work faster.

Sin embargo el nivel de conciencia del ser humano es enormemente mayor, y ello le permite crear complejas interacciones sociales dentro del conjunto del grupo.
However, the level of human awareness is enormously greater, and it allows us to create complex social interactions within the whole group.

Ello le permite jugar a su proprio ritmo.
This allows you to play entirely at your own pace.

La reverberación se aplica al preamplificador del micrófono pero la ecualización y el chorus no se aplican; ello le permite controlar el sonido de la guitarra sin influir en la señal procedente del micrófono.
Reverberation is applied to the microphone pre-amp but EQ and chorus are not applied; this lets you control the sound of your guitar without affecting the signal from the mic.

Ello le permite personalizar el sonido a su propio gusto.
This allows you to customize the sound to suit your taste.

Ello le permite sintonizar una frecuencia VFO en pasos de 5 kHz.
This allows you to tune the VFO frequency in 5 kHz steps.

Ello le permite tener presencia en un variado conjunto de sectores.
This allows the company to be present in a wide variety of sectors.

Ello le permite al grupo acometer misiones de TPD en cualquier lugar de Zambia.
This enables the group to conduct TfD anywhere in Zambia.

Ello le permite compartirlos de forma segura con cualquier persona ubicada en cualquier lugar.
So you can share them securely with anyone, anywhere.

Ello le permite hacer un seguimiento en tiempo real del estado de las operaciones.
This enables real-time situational awareness of the state of operations.

Ello le permite permanecer en su domicilio y seguir con sus estudios o trabajo.
He is thus able to remain in his own home and continue with school or work.

Ello le permite usar los frigoríficos Thetford en prácticamente cualquier situación.
This allows you to use a Thetford refrigerator in virtually any situation.

Ello le permite seguir el sendero del discipulado y así experimentar la luz.
It enables him to pursue the path of the discipleship and thereby experience light.

Ello le permite aprovechar las redes de excelencia actuales y mancomunar recursos.
This allows UNITAR to tap into existing networks of excellence and to pool resources.

Ello le permite ampliar la capacidad de su red empleando mucha menos energía eléctrica.
This allows you to expand the capacity of your network using much less electrical power.

Ello le permite al Delta Hybrid acortar las distancias en toda la variedad de máquinas que existen.
This enables the Delta Hybrid to close the gap in the existing range of machines.

Ello le permite cargar contenido específico, organizado mediante tags, categorías y taxonomía personalizada.
This lets you load specific content, arranged using tags, categories and custom taxonomy.

Ello le permite la reducción global de la Huella de Carbono tanto a nivel de producto como de organización.
This allows the overall reduction of the carbon footprint, both at product and organization levels.

Un A por ello le permite desplazarse dos casillas más, pero con una posibilidad de caer en cada casilla adicional.
Go For It lets him move two extra squares, but with a chance of falling on each additional square.

Ello le permite supervisar las superficies y otros productos del modelado con Petrosys durante el flujo de trabajo asociado.
It lets you monitor the outcomes of your Petrosys surface modeling during gridding workflows.

Ello le permite buscar rápidamente en todo su inventario WIP unidades de carga, pedidos y producto de clientes.
This allows you to quickly search your entire work in process inventory for loads, orders and customer goods.

Ello le permite estar plenamente convencido respecto de la prueba en que basa sus decisiones definitivas.
This will enable the Tribunal to ensure that it is fully satisfied with the evidence on which its final decisions are based.

Ello le permite buscar rápidamente unidades de carga, pedidos y producto de clientes en su inventario completo del producto terminado.
This allows you to quickly search your entire finished goods inventory for units, orders and customer goods.

Ello le permite alcanzar una producción anual de 750 unidades e implementos, y más de 730 toneladas de fundición, ocupando esas tareas a alrededor de 220 personas.
This allows APACHE to reach an annual production of 750 units and over 730 tons of cast, creating about 220 jobs to carry out this task.

Ello le permite participar activamente en él y hacer propuestas y declaraciones para que se efectúe la debida investigación y se resuelva correctamente el asunto.
This enables him to take an active part in the criminal proceedings and to make proposals and interventions aimed at proper investigation and correct decision in the matter.

Ello le permite ingresar en los órganos rectores de la diplomacia multilateral de los países del“Sur” y defender con ellos sus intereses económicos y políticos nacionales;
This enables it to be a full participant in the leading organs of multilateral diplomacy of the countries of the South and defend their international economic and political interests collectively;

Ello le permite, poco a poco, encontrar su lugar más allá de lo"predestinado", de los clichés, de los"convencionalismos" y de los prejuicios que tanto daño nos hacen y que impiden a muchas personas lograr sus sueños.
That allows him to, little by little, find his place beyond what's"predestined", the clichés, the"conventionality" and the prejudices that hurt us so much and stop a lot of people from achieving their dreams.

Todo ello le permite obtener precisión y exactitud a la hora de acceder al núcleo subtalámico(NST), al globo pálido interno(GPi), al tálamo o incluso al núcleo pedunculopontino(NPP), de acceso más complicado.
All this enables you to obtain precision and accuracy, whether you are targeting the subthalamic nucleus(STN), the globus palladus interna(GPi), the thalamus(TH) or the even more challenging pedunculopontine nucleus PPN.

Ello le permite asegurar que la asistencia técnica que presta es pertinente tanto por lo que respecta a las necesidades identificadas por sus interlocutores gubernamentales, como al análisis por la Oficina de las cuestiones y prioridades relacionadas con los derechos humanos en el país.
This allows it to ensure that technical assistance is relevant both in terms of needs identified by government interlocutors, and of analysis by the Office of human rights issues and priorities in the country.

Ello le permite comercializar a sus clientes(hogares, pequeños negocios y medianas y grandes empresas) una serie de productos y servicios que contribuyen a la sosteni- bilidad de los mismos, aportándoles mejoras económicas, menores emisiones y mejoras de eficiencia operativa y/o energética.
This enables it to sell to customers(households, small enterprises and medium and large companies) a series of products and services that contribute to their sustainability, offering cost savings, reducing emissions and offering im- provements in operational and/or energy efficiency.