Примеры использования Ellos emigraron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Algunos de ellos emigraron a Estados Unidos.
Some emigrated to the USA.Su población armenia descendió gradualmente porque muchos de ellos emigraron a la RSS de Armenia.
Its Armenian population gradually decreased as many emigrated to the Armenian SSR.Muchos de ellos emigraron al mismo destino.
Several of them had emigrated to the same place.Sin embargo, debido a las hostilidades con el vecino Azerbaiyán en la disputada región de Nagorno Karabaj, prácticamente todos ellos emigraron de Armenia.
However, due to hostilities with neighboring Azerbaijan over the disputed region of Nagorno-Karabakh virtually all Azeris emigrated from Armenia.Aproximadamente 500 de ellos emigraron al Kubán.
Approximately 500 of them moved to the Kuban.Ellos emigraron a Calcuta a principios de la década de los años 20.
They migrated to Kolkata in the early 1900s.El arzobispo Kuenburg expulsó a los mineros protestantes a finales del siglo XVII,tras lo cual, varios cientos de ellos emigraron a Walcheren y a Flandes zelandés en Holanda.
At the end of the 17th century, Prince-Archbishop Kuenburg had the Protestant miners expelled,after which several hundred of them emigrated to Walcheren and Zeelandic Flanders in the Dutch Republic.Diez de ellos emigraron a Nueva Zelanda después de la guerra.
Ten of them emigrated to New Zealand after the war.Como los Sims y los humanos, probablemente también descienden de antepasados de piel oscura, y es posible que tuvieran la piel verde oscura al comienzo de su evolución,asumiendo que ellos emigraron de un clima caliente como el de Sims y los seres humanos y que no son mamíferos.
As Sims, like humans, are most likely also descended from dark skinned ancestors, it is possible that aliens had a dark green skintone early on in their evolution,assuming that they migrated from a hot climate like Sims and humans did and that aliens are mammals.Muchos de ellos emigraron debido a razones religiosas.
Many of those emigrating due to religious reasons formed Harmonien(harmonies).Ellos emigraron de México a los EE.UU. cuando Jaday tenía seis años.
They migrated from Mexico to the United States when Jaday was six.Todos ellos emigraron“clandestinamente” en cayuco, hace ya 10 años de ello.
They all emigrated“illegally” in canoes, 10 years ago.Ellos emigraron a países como Polonia, donde eran protegidos por la ley.
They emigrated to countries such as Poland which protected them by law.Ellos emigraron a Alaska, el norte de Canadá, Al medio oeste americano.
They migrated to Alaska, Northern Canada, to the American Upper Midwest.Ellos emigraron de Qinghai, Gansu y Sichuan hacia Yunnan, cerca de 400 A.C.
They migrated from Qinghai, Gansu and Sichuan to Yunnan around 400 B.C.Ellos emigraron al reino de Hungría, y entraron al servicio del rey Segismundo.
They emigrated to the Kingdom of Hungary, entering the service of King Sigismund.Ellos emigraron a los Estados Unidos durante la Revolución Mexicana, entre 1910 y 1915.
They came to the United States during the Mexican Revolution between 1910-1915.Ellos emigraron a los Estados Unidos en 1906, y se convirtieron en ciudadanos naturalizados en 1911.
They emigrated to the United States in 1906, and became naturalized citizens in 1911.Muchos de ellos emigraron durante la dinastía Kayar, cuando estaba en auge la persecución de los iraníes zoroastrianos.
Many of them moved during the Qajar era, when persecution of Iranian Zoroastrians was rampant.Muchos de ellos emigraron al extranjero(la mayoría a Alemania, Suiza y Francia) en algún momento de su vida y les gusta contarlo a personas extranjeras.
Many of them emigrated to another country(mostly to Germany, Switzerland and France) at some point in their life and they like to talk to foreigners.Respuesta: Ellos emigrarán a otros países y vivirán ahí.
Answer: They will immigrate to other countries and live there.Luego muchas de ellas emigraron a grandes centros urbanos en busca de trabajo.
Many of them migrated to urban centers for work.Ellas emigran para seguir la temporada lluviosa desde India hasta Uganda.
They migrate in order to follow the rainy season from India to Uganda.Hay más de 300 especies de colibríes, perosolo 16 de ellos emigran a América del norte.
There are over 300 species of hummingbirds, butonly around 16 of them migrate to North America.Estas actividades están ejerciendo presión sobre losrecursos de los awás, obligando a muchos de ellos a emigrar a las ciudades.
These activities are placing pressure on Awá resources,forcing many members of the community to emigrate Ambos niños tenían 1 año de edad,y la madre de uno de ellos emigró a Hungría procedente de una región infectada.
Both children are 1 year old,one of whose mother has immigrated to Hungary from an infected area.Estas dinámicas y los cambios de preferencias de los consumidores(en favor de las latas de salsa de tomate baratas) afectan al sustento delos pequeños agricultores del país, obligando a algunos de ellos a emigrar(incluso a Europa) en busca de un sustento alternativo.
These dynamics and changing consumer preferences(for cheap tomato paste tins)are affecting the livelihoods of small Ghanaian farmers, some of which migrate(including to Europe) in search for alternative livelihoods.También hay varios puntos, se pueden encontrar tipos de aves como las golondrinas de mar, flamencos, águilas, pelícanos, cormoranes ymuchas otras aves costeras, algunas de ellas emigran y otras que vienes de visita.
There are also various spots, you can find types of birds such as inca terns, flamingos, eagles, pelicans, cormorants, andmany others coast birds, some of them immigrating birds.Stone escribió que las personas desplazadas hacían grandes esfuerzos para alcanzar la tierra judía, aunque habría sido más sencillo para ellos emigrar a los Estados Unidos, porque Habían sido maltratados por ser judíos y ahora querían vivir como judíos.
Stone wrote that displaced persons made strenuous efforts Todas ellas emigraron a EE.UU. desde Rusia….
They all emigrated to the United States from Russia….
