Примеры использования Ellos están sufriendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos están sufriendo frío y hambre.
They are suffering cold and hunger.¿Qué le importa si ellos están sufriendo o no?¡¿y?
What does it matter to him if they are suffering or not?Ellos están sufriendo tanto como nosotros.
So they are suffering as much as we Los yemenís dicen que millones de ellos están sufriendo muchísimo.
Yemenis report that millions are suffering enormously.Ellos están sufriendo igual que el resto de nosotros.
They are suffering just like the rest of us.En el momento del diagnóstico, ellos están sufriendo horriblemente.
At the time of diagnosis, they are suffering terribly.Ellos están sufriendo, confundidos y a menudo ignorados.
They are hurt, confused, and often ignored.El cambio climático está causando ya considerable daño a muchos países, especialmente países en desarrollo, y millones de pobres ygrupos vulnerables al interior de ellos están sufriendo las consecuencias.
Climate change Ellos están sufriendo variaciones en sus atmósferas.
They are undergoing changes in their atmospheres.En su carta a la UNMIK y la KFOR, los serbios afirman que desde la llegada de las presencias internacionales 11 serbios han sido asesinados en su municipalidad, 7 han sido secuestrados y muchos han resultado heridos,al tiempo que muchos de ellos están sufriendo presiones diarias.
In their letter to UNMIK and KFOR, the Serbs write that 11 Serbs have Pero ahora ellos están sufriendo mucho", dijo.
But they're feeling a lot of pain right now," he said.Según datos dados a conocer por la organización Alianza por los Derechos Humanos, entre el 2009 y el 2015,más de 60 mil niños han escapado de Centro America y cientos de ellos están sufriendo el encarcelamiento en prisiones privadas administradas por el Departamento de Seguridad Nacional.
According to data released by the Organization Alliance for human Rights, between 2009 and 2015,more than 60,000 children have escaped from Central America and hundreds of them are experiencing incarceration in private prisons managed by the Department of Homeland Security.Ellos están sufriendo con una pérdida familiar en este momento.
They have suffered a family bereavement at this time.Cada uno de nosotros debe ser consciente de lo que sucedería si tuviéramos que regresar a nuestros países y explicar a nuestros conciudadanos que hemos sido incapaces dellegar a un acuerdo, de encontrar nuevas soluciones cuando ellos están sufriendo tan profundamente las consecuencias de la crisis.
Each of us needs to realize what would happen if we had to go home and explain to our fellow citizens that we have Ellos están sufriendo, y cuando nos ven, piden alimentos.
They are suffering, and when Ellos están sufriendo mucho porque están lejos de su país.
They are suffering very much because Sin embargo, en uno de ellos asegura estar sufriendo“acoso laboral”.
However, in one of these Ellos estaban sufriendo, así que.
They were suffering, so.De hecho, yo usualmente me contagiaba de cualquier enfermedad que ellos estuvieran sufriendo.
In fact, I usually caught whatever they were suffering from.Todos ellas están sufriendo de la inseguridad alimentaria y luchan cada día para cumplir su subsistencia diaria durante toda su vida.
They all are suffering of food insecurity and striving every day to fulfill their daily subsistence throughout their lives.Ellos también están sufriendo.
They're suffering, too.En realidad ellos no están sufriendo.
In truth, they are not suffering.Ellos no están sufriendo de falsa conciencia, o arrogancia.
They are not suffering from false consciousness, or hubris.Quería decirle a los policías,«no olviden que ellos también están sufriendo.
I wanted to say to the policemen,“don't forget, they are hurting too.
