Примеры использования Embarazosa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He creado una situación embarazosa.
I have embarrassed us both.Ciertamente una situación embarazosa. No ha venido a verla a usted.
Must have been embarrassed to see you.Voy a hacer una suposición embarazosa.
I'm gonna make an embarrassing guess here.La pregunta es muy embarazosa, pero su respuesta es necesaria.
The question is very embarassing, but your answer is necessary.¿Te puedo contar una cosa un poco embarazosa?
Can I tell you something kind of embarrassing?
Люди также переводят
Esta situación se ha vuelto embarazosa para todo el departamento.
This situation has become an embarrassment for the entire police department.Caballeros, mi buena suerte me resulta embarazosa.
Gentlemen, my good fortune embarrasses me.Me parece una situación embarazosa, pero no sabía cómo contártelo.
I thought the situation was embarrassing, but I didn't know how to tell you.¿No te resulta la situación un poco embarazosa?
Don't you find things a little uncomfortable?La primera vez siempre es la más embarazosa, después te acostumbrarás.
First time is always the most embarassing, but after that you will wet for England.Que me coloca en una situación extremadamente embarazosa.
Placed me in an extremely awkward situation.Las verrugas pueden ser muy insoportable, embarazosa y excepcionalmente irritante.
Warts can be extremely agonizing, awkward and incredibly irritating.La clase sobre sexo normalmente es tediosa y embarazosa.
Sex-ed class is usually so stuffy and awkward.Las verrugas pueden ser muy insoportable, embarazosa y excepcionalmente irritante.
Warts could be very painful, awkward and also exceptionally bothersome.En ese caso, no quiere ponerme a mí nia Pinky en una situación embarazosa.
In that case,I don't wanna embarrass Pinky or me.Te sugiero que la hagas tan embarazosa como puedas.
I suggest you make it as awkward as possible.La impetuosa fuga de ustedes de Italia nos colocó en una posición muy embarazosa.
Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.Resumiendo: la situación es embarazosa y extraña.
In short, the situation is awkward and strange.Un hombre, al parecer Temer, se queja queCunha podría ponerlo en una situación embarazosa.
One man, apparently Temer,complains that Cunha could potentially embarrass him.¿cual fue la situación más embarazosa de tu vida?
What was the most embarrassed event in your life?Puede llegar a ser la Sra. Joey Tribbiani. O al menos,en el futuro una situación embarazosa.
She could be the future Mrs. Joey Tribbiani, or at the very least,the future awkward situation.Incluso pasar por una situación embarazosa frente a una chica.
Including embarrass himself in front of a girl.Una situación cuando menos embarazosa porque le llevó a la empresa cuatro años calcular, o al menos publicar, el impacto de sólo cuatro horas de falta de seguridad.
An even embarrassing situation because it took the company four years to calculate, or at least to publish, the impact of just four hours of lack of security.No quiero que sea una mañana embarazosa.
I don't want it to be awkward in the morning or anything.La muerte de Mamá ya es suficiente embarazosa sin tener a Brother Boy en el funeral.
Mama's death is enough of an embarrassment without having Brother Boy at the funeral.Mira, Nora, la situación ya es bastante embarazosa sin ti.
Look, Nora, the situation is awkward enough for me without you.Entiendo que tenemos una situación potencialmente embarazosa aquí, pero espero que todos podamos ser maduros y tener un tiempo maravilloso.
I understand we have a potentially embarrassing situation here, but I hope we can all be mature and have a wonderful time.¡No podría ir después de aquella situación tan embarazosa con el borracho!
I couldn't come after the embarrassment with that drunk!Porque la Virgen siempre está en una situación embarazosa, tiene una personalidad tímida.
Because the Virgin is in embarrassed condition always, she is a bashful personality.Tuviste una primera experiencia embarazosa.¿Quién no?
So you had an awkward first experience. Who didn't?
