Примеры использования Embargo hipotecario на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué se necesita para retrasar el embargo hipotecario.
What it takes to delay foreclosure.Evitar un embargo hipotecario debido a la falta de pago.
Avoid foreclosure due to defaulted mortgage.Representar en casos de desalojo y embargo hipotecario.
Represent in eviction and foreclosure cases.La prevención de un embargo hipotecario es posible si su hipoteca es elegible.
Foreclosure prevention is available if your mortgage is eligible.¿Cómo puedo conseguir ayuda para evitar el embargo hipotecario?
How can I get foreclosure prevention assistance?Un embargo hipotecario en Iowa necesita ayuda de la policía para garantizar el orden, c. 1932.
Foreclosure in Iowa requires military police to ensure order, c. 1932.Familias que evitaron el embargo hipotecario de sus casas.
Families who avoided foreclosure of their homes.Perdere mi casa una vez que el banco haya comenzado el embargo hipotecario?
Will I lose my home once the bank has started a foreclosure?Una audiencia del embargo hipotecario de Casa Aztlan está programada para el 8 de agosto.
A hearing on the foreclosure case of Casa Aztlan is scheduled for August 8.Quiere conocer más acerca de las opciones para prevenir el embargo hipotecario.
Want to learn more about foreclosure prevention options.Si usted se enfrenta a un embargo hipotecario, no está solo.
If you're facing foreclosure, you're not alone.En 2010, casi tres millones de hogares(o 1 de cada 45)cayeron en embargo hipotecario.
In 2010 alone, nearly three million homes(or 1 in 45)went into foreclosure.Los propietarios que se enfrentan al embargo hipotecario protestan frente ala Corporación Financiera Countrywide, Boston, 2007.
Homeowners facing foreclosure protest at Countrywide Financial Corporation, Boston, 2007.¿Está atrasado en sus cuentas, su hipoteca, oposiblemente se enfrenta a un embargo hipotecario?
Are you behind on bills, your mortgage orpossibly facing foreclosure?Nuestros asesores certificados en prevención del embargo hipotecario pueden proporcionarle un perfil de deudas completo.
Our certified foreclosure prevention counselors can provide you with a comprehensive debt profile.¿Conoce a alguien que se esté enfrentando a un embargo hipotecario y le gustaría ayudarle?
Know someone who is facing foreclosure and wish you could help?Mencioné lo que muchas agencias de la Ciudad están haciendo para combatir los embargos hipotecarios.
I mentioned what many City agencies are doing to battle foreclosure.Los Californianos están perdiendo sus hogares a un ritmo alarmante debido a los embargos hipotecarios.
Californians are losing their homes at alarming rates due to foreclosure.Cabrillo comprador de vivienda yservicios financieros ofrece servicios gratuitos para ayudar a los propietarios a mantener sus viviendas y evitar los embargos hipotecarios.
Cabrillo's Homebuyer andFinancial Services offer free services to assist homeowners in preserving homeownership and preventing foreclosure.Florida ha sido azotada por el desempleo y los embargos hipotecarios.
Florida has been beaten down by unemployment and foreclosures.Los valores de las viviendas se desplomaban y los embargos hipotecarios estaban a niveles récord.
Home values were plummeting and foreclosures were at record highs.
