Примеры использования Embotellamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Embotellamos la pasión de nuestro país.
We bottled the passion of our country.En Mas Blanch i Jové embotellamos el territorio.
At Mas Blanch i Jové we bottle the territory.Embotellamos la pasión de nuestro país.
Calzada de la Estacion bottled the passion of our country.El pasado día 11 de Junio embotellamos“Lo Temps 2009”.
On last June 11th"Lo Temps" 2009 was bottled.Embotellamos solo el 10% y el resto lo vendemos como uva.
Bottling only 10% and the rest sell it as grape.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
agua embotelladalínea de embotelladovino embotelladobebidas embotelladasplanta de embotelladolitros de agua embotelladacerveza embotelladagas embotelladomáquina de embotelladoel vino embotellado
Больше
Использование с наречиями
mineral embotellada
Использование с глаголами
embotellado sin filtrar
Por eso lo elaboramos, embotellamos y etiquetamos a mano en Barcelona.
Fred is bottled and labelled by hand in Barcelona.Embotellamos los AOVEs en lotes pequeños para que siempre sean los más frescos.
Bottle the EVOOs in small batches to keep them freshest.Elaboramos con uvas de nuestros viñedos y embotellamos en nuestra bodega.
En nuestro caso embotellamos a viñas con uvas orgánicas.
In our case we bottle for vineyards with organic grapes.Nosotros ofrecemos la posibilidad de pasteurizar las bebidas que embotellamos.
Our bottling services also provides the possibility to pasteurize beverage products.Luego lo embotellamos, etiquetamos y lo vendemos a nuestras propias tiendas.
Then, uh, we bottle it, label it and sell it to our own outlets.Recolectamos, transportamos y morturamos las olivas, extraemos su aceite,lo almacenamos y embotellamos.
We collect, transport and grind the olives, we extract its oil,store and bottle it.Embotellamos todas las estrellas para ustedes esta noche, mis jóvenes amigos.
We have bottled all the stars for you this evening, my young friends.Kunstmann X1: revivimos y embotellamos la mejor cerveza experimental del año.
VIEW MORE Kunstmann X1: We revived and bottled the best experimental beer of year.Embotellamos y embarrilamos todas las semanas para que nuestra cerveza esté bien fresca.
We bottle and pour our beer into barrels every week to keep it fresh.Actualmente producimos, elaboramos y embotellamos vinos y cavas en dos Denominaciones de Origen: D.O.
We currently produce, make and bottle wines and cavas in two designated origins, namely D.O.Embotellamos y etiquetamos cada variedad, lista para comercializar y degustar una auténtica cerveza artesana BÝRA.
We bottle and label each variety to be ready to commercialise and enjoy a BYRA.Filtramos antes de la microfiltración y embotellamos manteniendo 2.4 atmósferas de presión.
The wine Mezclamos y embotellamos los zumos cold pressed más frescos, con ingredientes 100% naturales.
We blend and bottle the freshest cold pressed juices made from 100% natural ingredients.Poniendo siempre la calidad por encima del rendimiento, allí elaboramos,almacenamos y embotellamos nuestro aceite en las mejores condiciones.
Always putting quality over performance, there we make,store and bottle our oil in top conditions.En Cocina Mestiza embotellamos ingredientes y recetas de diversas regiones y cocinas de México.
At Cocina Mestiza we bottle fresh produce and recipes from diverse regions of Mexico.Prensamos, hacemos la crianza en bota de roble,acordamos los cupages y finalmente embotellamos y etiquetamos en la misma bodega.
We press the grapes ourselves, we supervise its aging in oak barrels,we blend the wines, then bottle and label them; all on the premises.En Baja Botánica embotellamos la esencia del valle, naturaleza, tranquilidad, pureza y paz.
In Botanic Bottles we bottled the essence of the valley, nature, tranquility, purity and peace.Juntos rastreamos a la Srta. Newlin, la capturamos ysintetizamos su sangre, la embotellamos y la distribuimos mundialmente como un producto, New Blood.
Together we track down Ms. Newlin we capture her andwe synthesize her blood and we bottle it and distribute it worldwide as a product: New Blood.Embotellamos su producto directamente en nuestras instalaciones, ya que contamos con una planta embotelladora propia.
We can put in bottles your product directly in our own Seleccionamos y adquirimos el equivalente al contenido de una bota bodeguera y lo embotellamos privadamente bajo una marca que evoca el conocido relato de Edgar A.
They selected the equivalent volume of a butt and bottled it privately under a brand name that evokes Edgar A.Elaboramos y embotellamos vinagres en diversos formatos para distribuidores de alimentación, cadenas de supermercados,etc.
We manufacture and bottle vinegar in various formats to food distributors, supermarkets, etc.Estamos por tanto ante un vino diferentedel viejo PX que, procedente también de RFC, embotellamos hace casi tres años con el número 36 de la serie La Bota.
We are, therefore,contemplating a wine that is different from the old PX from RFC bottled almost three years ago as number 36 in the La Bota series.El mosto elaborado lo embotellamos para que te lo puedas llevar, además de un llavero corcho escanciador.
We will bottle the juice you make so that you can take it away with you, together with a special pouring cork.
Synonyms are shown for the word 
