EMPECÉ A PENSAR QUE на Английском - Английский перевод

• i started to think that
• i began to think that

Примеры использования Empecé a pensar que на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y empecé a pensar que.
And I started thinking that.

Mientras me hacía mayor, empecé a pensar que podría no pasar.
And as I got older, I started to think that might not happen.

Empecé a pensar que el sabia.
I started to think that he knew.

Finalmente me rendí y empecé a pensar que me iba a morir.
Finally, I gave up the struggle and starting thinking that I was going to die.

Empecé a pensar que no era posible.
I started thinking that wasn't possible.

Y cuando Brad tardó en venir empecé a pensar que es lo que estaría tramando.
AndwhenBrad coming soon started thinking that is what I was up to.

Empecé a pensar que quizá yo estaba loca.
I began to think that maybe I'm crazy.

Bueno, al principio no, pero después de cuatro meses, empecé a pensar que estaba enfadada conmigo que..
Well, not at first, but after four months, I started to think that she was mad at me, that..

Luego empecé a pensar que no te gustaba.
Then I began to think that you don't like me.

Él recordaba tantos detalles específicos sobre esa bicicleta, que empecé a pensar que quizá estaba pensando en robarla él mismo.
He remembered so many specific details about that bike, I started to think that maybe he was gonna steal it himself.

Empecé a pensar que no estaba sola.
I started to think that I was not alone.

Sí, pero más tarde, tras volverme policía, y conocer a tu madre y tenerlos a ti y a tu hermano, empecé a pensar que quizá.
Yeah. But, you know, later when I got on the force and I met your mother and we had you and your brother, I started to think that maybe.

Empecé a pensar que tal vez ella, ya sabes.
I started to think that maybe she was, you know.

Y entonces empecé a pensar que necesitaba morfina.
And then I started thinking that I need morphine.

Empecé a pensar que quizá lo nuestro podía funcionar.
I start to think that maybe… maybe this could happen.

Más recientemente, empecé a pensar que… Que yo… sabes, mi personalidad, lo que sea, que..
More recently, I started to think that… that me… you know, my personality, whatever, that..

Empecé a pensar que en mi país no nos gusta la diversidad;
I began to think that my country doesn't like diversity;

Entonces empecé a pensar que se trataba de un trabajo interno.
Then they started thinking that it was an inside job.

Empecé a pensar que no saldría de allí con vida.
I began to think that I would never make it out of there alive.

Y luego empecé a pensar que también era una prueba para mí.
And then I started to think that it was a test for me, too.

Empecé a pensar que realmente no habíamos descubierto la historia.
I started thinking that really had not discovered the story.

Y entonces, empecé a pensar que Ashley se dislocaría el tobillo.
And then I started thinking that Ashley would sprain her ankle.

Y empecé a pensar que ese algo eras tú.
And i started to think that that something was you.

Empecé a pensar que Dios probablemente estaba diciéndome algo”.
I started to think that God was probably telling me something.”.

Empecé a pensar que el trabajo me seguía a casa.
I was starting to think that maybe my work was following me home.

Empecé a pensar que si vomitaba estaría bien por la mañana.
I started thinking that if I vomited it wou d be OK in the morning.

Pronto empecé a pensar que la Virgen María era la única mujer para mí.
Soon I started to think that Virgin Maria was the only woman for me.

Empecé a pensar que cada rincón de esa casa tenía algún tipo de secreto.
I started to think that almost every corner of this house held some kind of secret.

Bien, empecé a pensar que algunas de la ideas que había desarrollado para la teoría de cuerdas podrían ayudar a solucionar este problema, esta paradoja.
Well, I began to think that some of the ideas that we had developed for string theory could help resolve this problem, this paradox.

Entonces empecé a pensar que sería genial tener un sistema que lo hiciera automatcamente y con mayor resolución y detalle.
I collected behavioral and location data on crickets manually but then I started to think that it would be cool to have a system that would do it for me and with greater resolution/detail.