EMPLAZAMIENTO PRINCIPAL на Английском - Английский перевод

• main site
• main place

Примеры использования Emplazamiento principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Código NUTS del emplazamiento principal de ejecución de las prestaciones.
NUTS code for the main place of performance of the services.

En 2000, la galería Karsten Greve de Colonia se trasladó a su emplazamiento principal, Drususgasse 1-5.
Galerie Karsten Greve Cologne later moved to its main location, Drususgasse 1-5, in 2000.

Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución.
Main site or location of works, place of delivery or of performance.

La cría está confirmada en Wersebi y el río Bilacha, cerca de Berga, que podría ser el emplazamiento principal.
Breeding has since been confirmed from the Wersebi wetlands and the Bilacha river wetland, close to Berga, which may be the main site.

Emplazamiento principal de participar en el programa- AliExpress, Taobao, Tmall y eBay chino.
Main site participating in the program- AliExpress, Taobao, Tmall and Chinese eBay.

Si han de instalarse dos interferómetros Fabry-Perot, el segundo sistema debería ubicarse a 300 km, aproximadamente, del emplazamiento principal.
If two Fabry-Perot interferometers are to be fielded, the second system should be located approximately 300 km away from the main site.

Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Albacete.
Main site or location of works, place of delivery or of performance: K. Šimonio g.

Los Estados Miembros que exporten o proporcionen armas, equipo o suministros militares al Sudán deben insistir en que el Gobierno de ese país les presente un certificado de uso final en que se indique el emplazamiento principal en que se tiene la intención de utilizar el equipo y los suministros.
Member States that export or supply arms, military equipment or supplies to the Sudan should be required to insist on the provision of end-use certification by the Government of the Sudan that would indicate the intended primary location of use of the equipment and supplies.

Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución.
Main site or location of works, place of delivery or of performance: On contractor's premises.

Este planteamiento apalanca las operaciones del emplazamiento principal de San Diego como una manera económica de aportar la automatización a las instalaciones remotas.
This approach leverages the operations at the main site in San Diego as a cost-effective way of bringing automation to remote installations.

El emplazamiento principal es el módulo de manufactura, donde se producen las unidades de motores, instalaciones de turbinas de gas y una gran variedad de productos.
The main site is the manufacturing hub, producing the engine units, industrial gas turbine installations and a variety of other products.

Aunque se pidió a los empleados prestados que se trasladaran a la Arabia Saudita( emplazamiento principal de operaciones de la Saudi Aramco), mientras se encontraban en ese país siguieron siendo empleados de los asociados de la SISCO( o de sus empresas afiliadas) y recibieron la totalidad de sus sueldos y otras prestaciones de los distintos empleadores y no de la Saudi Aramco.
While the loaned employees were required to relocate to Saudi Arabia(the principal place of business of Saudi Aramco), they remained the employees of the SISCO partners(or their affiliates) while in that location and they received all of their salary and other compensation from their separate employers rather than from Saudi Aramco.

Servicios Emplazamiento principal de las obras, lugar principal de entrega o de ejecución: Gipuzkoa.
Services Main site or location of works, place of delivery or of performance: BB2 7LF.

Código NUTS del emplazamiento principal de realización o prestación de las concesiones de servicios. 6.
NUTS code for the main place of delivery or performance of service concessions. 6.

Uno de los emplazamientos principales ha sido precisamente la'superilla' del Poblenou.
One of the main sites has been precisely the Poblenou's superblock.

Emplazamientos principales.
Major locations.

Esas actividades se realizaron fundamentalmente en los cinco emplazamientos principales de la AMISOM.
Those activities were carried out primarily at the five major locations of AMISOM.

Número de emplazamientos: se prevé el despliegue de la MINUSMA en cinco emplazamientos principales.
Number of locations: Current planning envisages the deployment of MINUSMA across five major locations.