Примеры использования Empleado no puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 0%, un empleado no puede descontar nada en una venta.
At 0%, an employee cannot discount a transaction at all.En ausencia de tratamiento médico, el empleado no puede mejorar y regresar al trabajo.
Absent medical treatment, the employee cannot get better and return to work.El empleado no puede ser disciplinado por rehusarse a contestar.
The member may not be disciplined for such a refusal.Reemplazo de salarios cuando un empleado no puede trabajar debido a una lesión o enfermedad.
Replacement of wages when an employee cannot work because of an injury or illness.Empleado no puede solicitar más tiempo de lo que se asignan.
Employee cannot request more time than what they are allocated.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
personas empleadasmujeres empleadasempleados públicos
nuevos empleadosempleados domésticos
metodología empleadamétodos empleadosmateriales empleadoslos empleados domésticos
trabajadores empleados
Больше
Использование с глаголами
empleados que trabajan
empleados trabajan
los empleados que trabajan
cinco empleadosempleados reciben
empleados necesitan
permite a los empleadosempleados contratados
empleados calificados
empleados comprometidos
Больше
Использование с существительными
número de empleadoscompromiso de los empleadosempleados de la empresa
prestaciones de los empleadosempleados de la compañía
productividad de los empleadosparticipación de los empleadosmayoría de los empleadossatisfacción de los empleadosempleados del ministerio
Больше
En ausencia de ingresos estables, el empleado no puede satisfacer las necesidades financieras necesarias.
Absent steady income, the employee cannot meet necessary financial needs.El empleado no puede usar ambos procedimientos para la misma queja.
An employee cannot use both procedures for the same complaint.Leer la Notificación de Acción Posterior al empleado si el empleado no puede leer.
Read the Further Action Notice to the No, an employee cannot work for less than $10 an hour.Pérdida del uso no es específicamente definido por la ley, peronormalmente significa que el empleado no puede hacer las cosas que podía hacer antes de la herida.
Loss of use is not specifically defined in the law, butit usually means the employee cannot do things he or she was able to do before the injury.El empleado no puede comprobar su necesidad de un animal de servicio.
The employee cannot show a need for the assistive animal's presence.Con arreglo al Código del Trabajo, los empleadores están obligados a pagar el salario entero durante un período breve(que la Inspección del Trabajo considera de seis semanas) cuando un empleado no puede trabajar debido a una enfermedad o a lesiones sufridas en un accidente no laboral.
By virtue of the Labour Code, an employer El empleado no puede aplicar una cantidad del descuento a una transacción.
The employee cannot apply any amount of discount to a transaction.En el artículo 22 de la Ley de derechos humanos de 1993 y en el artículo 28 de la Ley de contratosde trabajo de 1991 se establece expresamente, en relación con las oportunidades de ascenso, que un empleado no puede sufrir discriminación por razones de color, raza, sexo o estado civil respecto de otros empleados cuyos conocimientos, preparación o experiencia sean iguales o bastante similares, y estén empleados en las mismas circunstancias o en circunstancias bastante similares.
Section 22 of the Human Rights Act 1993 andsection 28 of the Employment Contracts Act 1991 explicitly declare that an employee may not, in relation to opportunities for promotion, be discriminated against by reason of factors such as colour, race, sex or marital status, as compared with other El empleado no puede simplemente renunciar al primer empleo y aceptar el segundo.
The employee cannot simply quit the first job and accept the second.Si se pone fin al contrato de empleo por esas razones, el empleado no puede recibir las prestaciones del seguro de desempleo, pero sigue teniendo derecho a otras prestaciones.
If the employment contract was terminated for such reasons, the employee could not receive unemployment insurance benefits but was still eligible for other benefits.Un empleado no puede realizar informes de gastos de comidas de negocios o entretenimiento si su gerente estuvo presente.
An employee may not report business meal or entertainment expenses if his/her manager was present.It may indicate the spatial boundary within which the employee cannot compete effectively with the employer: it may be a department or region, and even a country.El empleado no puede usar los servicios de aerolíneas contratadas… cubiertos por el contrato con la Dirección de Servicios Generales.
An employee may not use contract airline passenger service provided under the contract with the General Services Administration.Por lo que un empleado no puede acceder fuera del horario configurado.
So an employee can not access outside the established schedule to the application.Si un empleado no puede trabajar un turno programado,puede pedir que sea reemplazado.
If an employee cannot work a scheduled shift, she can request to be replaced.El tiempo de descanso diario de un empleado no puede ser inferior a 11 horas seguidas, incluso en el caso de empleados que tengan más de un empleo en diferentes empresas.
The rest time per day of the employee cannot be shorter than 11 hours in a row, regardless of the fact that the Si el empleado no puede ser reincorporado, la empresa se ve obligada a despedirlo por una razón real y grave.
If the employee cannot be reinstated, the company is forced to dismiss him/her for real and serious reasons.Si el empleado no puede trabajar por más de 3 días por una herida, el empleador debe de hacer uno de los siguiente cosas.
If the employee cannot work for more than 3 days because of the injury, the employer must do one of the following.Así, un empleado no puede ser despedido salvo por una causa justa o en los casos expresamente autorizados por la legislación, por ejemplo, por el cierre de la empresa o por la supresión del puesto del empleado.
As such, an employee may not be dismissed except for a just cause or when authorized by law, i.e., closure of business operations or redundancy of the employee's position.Si un empleado no puede regresar al trabajo que tenía antes de la herida, el empleador tendrá que pagar por el tratamiento, instrucción, y entrenamiento necesario para el entrenamiento físico, mental y laboral del empleado.
If the employee cannot return to the pre-injury job, the employer must pay for treatment, instruction, and training necessary for the physical, mental, and vocational training of the employee.Una empleada no puede hacer sólo lo que quiera.
An employee cannot do only what she wants to do.Los empleados no pueden hacer aportes a una cuenta HRA.
Employees cannot contribute to an HRA.Los empleados no pueden trabajar más de 10 horas por turno.
Employees are not allowed to work for more than 10 hours per shift.Tus empleados no pueden hacer su trabajo.
Your employees cannot do their job.
