Примеры использования Empresas que colaboran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empresas que colaboran con prácticas.
Some of the companies that work with us are.Conoce más sobre las empresas que colaboran con PING.
Click on the logos to know more about the companies that collaborate with PING.Las empresas que colaboran en la investigación pueden recibir reducciones significativas.
Companies that cooperate in the investigation can receive significant reductions.Estas son algunas de las empresas que colaboran con nuestro proyecto.
These are some of the companies that collaborate with our project.Las empresas que colaboran con la Fundación Pasqual Maragall comparten nuestro sueño de un futuro sin Alzheimer.
The companies working with the Pasqual Maragall Foundation share our dream of a future without Alzheimer's disease.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Больше
Использование с наречиями
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Больше
Использование с глаголами
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Больше
También las empresas que colaboran con Comparte tienen ventajas de ahorro fiscal.
Companies who collaborate with Comparte benefit from tax savings.En la lista figuraban 34 organizaciones globales clasificadas por 445 empresas que colaboran con distintas ONG y agencias internacionales.
The rankings assessed 34 global organizations rated by 445 companies involved with NGOs and international agencies.Únase al grupo de empresas que colaboran con FEUZ en el desarrollo de prácticas formativas de estudiantes y titulados.
Join the group of companies that cooperate with FEUZ in developing practical, on-the-job training for students and recent graduates.Las mejores condiciones de trabajo fueron reportadas en aquellas empresas que colaboran constructivamente con un sindicato independiente.
The best conditions were reported in those companies that do collaborate constructively with an independent trade union.¡No apoyamos a las empresas que colaboran con las súper PACS que no apoyan la cobertura sanitaria para las parejas del mismo sexo!
We don't support corporations that contribute to super PACs which don't support healthcare coverage for same-sex partners!Se reportaron las mejores condiciones de trabajo en las empresas que colaboran constructivamente con un sindicato independiente.
The best working conditions were reported in companies which collaborate constructively with an independent trade union.Tras la jornada de golf, los participantes podrán disfrutar de un cóctel,durante el cuál se procederá al sorteo de regalos ofrecidos por numerosas empresas que colaboran en esta quinta edición.
After the day of golf,the participants will enjoy a cocktail and a raffle with prizes sponsored by companies that collaborate in the 5th edition.¡No apoyamos a las empresas que colaboran con las súper PACS que no apoyan.
We don't support corporations that contribute to super PACs which don't support.El alquiler de los espacios del Museo es un beneficio reservado exclusivamente a las empresas que colaboran en el Programa de Miembros Corporativos.
Rental of Museum space is an option exclusively reserved for companies collaborating in the Corporate Members Program.Com, así como a otras empresas que colaboran con la prestación del servicio(transportistas,etc.).
Com online shop, and to other companies that collaborate with the servicecarriers.El compromiso que Harinas Polo adquiere con sus clientes está avalado por la totalidad de las personas implicadas en el proyecto que día a día y junto con las empresas que colaboran asumen un reto.
The commitment that Harinas Polo acquires with their costumers is supported by the totality of the people involved in the project that day after day and together with the collaborating companies assume a challenge.Pero queremos que los ciudadanos y empresas que colaboran con nosotros estén igual de seguros.
But we also want the public and the companies that collaborate with us to feel equally secure.Los comensales, mayoritariamente vestidos de blanco y rosa, tras el pastel de cumpleaños y los saludas de la presidenta y autoridades, disfrutaron de una verbena amenizada por Jorge Pinto yde la rifa posterior de regalos ofrecidos desinteresadamente por las empresas que colaboran con Anémona.
Attendants, mostly dressed in white and pink, after the birthday cake and the greetings of the president and authorities, enjoyed an open-air dance enlivened by Jorge Pinto andthe subsequent raffle of gifts offered unselfishly by companies that collaborate with Anémona.Esta información solo se cederá a empresas que colaboran en la prestación del servicio de transporte.
This information will be transferred only to companies that collaborate in the provision of transport services.Por ejemplo, empresas que colaboran en la investigación y desarrollo para elaborar un producto y unas normas comunes, pueden competir posteriormente, junto con otras empresas, en la fabricación y comercialización de ese producto final Como ejemplo de combinación de competencias tecnológicas, cabe mencionar el caso del desarrollo de la grabadora de videodiscos digitales.
For example, firms which cooperate in R& D leading to the development of a common product and common standards may later, together with others, become competitors in making and marketing the final product. Notes/ The pooling of technological competencies to develop the digital videodisc recorder is a case in point.Además, tienes derecho a descuentos en los servicios de empresas que colaboran con nosotros sólo por ser alumno de Hablaworld.
On top of Las asociaciones y pequeñas empresas que colaboran han permitido que varios miles de agricultoras/es dejen de utilizar semillas industriales en muchos de sus cultivos.
The associations and small enterprises working together have enabled several thousand French farmers to stop using industrial seeds for many of their crops.De esta información sólo se cederá los datos imprescindibles a empresas que colaboran en la prestación del servicio como los transportistas.
From this information, only the necessary data will be yielded to companies that collaborate in the process of all our services like shipping En este cambio de base se ha actualizado la muestra de empresas que colaboran ofreciendo información y las ponderaciones, para representar de forma más precisa la actividad del sector.
In this base change the sample of companies collaborating by providing information and the weightings have been updated to more accurately represent the sector activity.HIMOINSA ha recibido el premio‘Mateo Vodopich' que cada año otorga la Universidad Politécnica de Cartagena(UPCT) a aquellas empresas que colaboran en la formación de universitarios de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales ETSII.
HIMOINSA has received the‘Mateo Vodopich' prize which is awarded every year by the Universidad Politécnica de Cartagena(the Polytechnic University of Cartagena- UPCT) to companies that help to train university students at the School of Advanced Industrial Engineering ETSII.En esta sección tenemos el placer de presentar algunos amigos,profesionales o empresas que colaboran con Canacosmi aportando experiencia y profesionalidad con el objetivo de obtener resultados excelentes en cada proyecto.
In this section we have the pleasure of presenting some friends,professionals and companies working with Canacosmi, providing us with their experience and expertise to achieve excellent results on every project.Angelo Bergamini aprovechó la ocasión de los 40 años de actividades para reunir a todos los jefes de las empresas que colaboran con Caber Impianti, en Europa y América, en una velada internacional que comenzó en la sede moderna de la empresa y continuó en Villa Taverna, a las afueras de Milán.
Angelo Bergamini catched such an occasion to gather CEOs of companies which collaborate with Caber Impianti in Europe and America during an international eve, started in the modern facility and ended at Villa Taverna, close to Milan.Uno de los puntos clave del éxito del Máster en Diseño de Producto es la relación con las empresas que colaboran con el curso, ya que estas dan apoyo y asesoramiento continuo al grupo de estudiantes, para poder desarrollar el briefing del proyecto propuesto.
One of the key points of the success of the Master in Product Design is the relationship with the companies that collaborate with the course, since they carry out continuous monitoring and assessment of the group of students, in order to develop the briefing of the proposed project.El modelo de formulación de políticas y desarrollo técnico de Internet con la participación de múltiples interesados-- gobiernos, sociedad civil,comunidad técnica y empresas que colaboran de manera incluyente para configurar la evolución de Internet-- constituye un marco indispensable para aprovechar los beneficios de la red y contribuir al logro de los objetivos de la agenda mundial para el desarrollo.
The multi-stakeholder model of Internet policy and technical development-- involving Governments,civil society, the technical community and businesses working in an inclusive manner to shape the Internet's evolution-- provides a key framework to leverage the network's benefits and to contribute to achieving the objectives of the global development agenda.
