Примеры использования Empujaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué me empujaría?
Why would you push me?No, los empujaría a que tuvieran éxito.
No, I would nag them to succeed.Yo sabía que mi necesidad de luchar contra estas cosas me empujaría durante toda la trayectoria.
I knew my need to fight these things would push me all the way.Ella nunca empujaría a alguien al Lago.
She never push someone to the lake.Cuando dejábamos el lugar dirigida a su discipulado y ordenó que empujaría a la vaca en la quebrada abajo.
When we were leaving the place he addressed to his discipleship and ordered that would push the cow in the ravine below.Oh,¿por qué empujaría a Perry tan fuertemente?
Oh, why did I push Perry so hard?Obviamente, una asociación con un equipo existente nos empujaría hacia uno de los dos fabricantes.
Obviously a partnership with an existing team would push us toward one manufacturer.Cliff Barnes empujaría a su madre en un charco de pirañas.
Cliff Barnes would push his mama in a puddle of piranhas.Sería un bebé pequeño, y me lo pondría en un cangurero. y lo empujaría en los columpios y los carruseles.
It Entonces,¿la empujaría, para que lo intentara?
Then, would you give her a push, get her going?Según el análisis de la GFN,la reducción del tamaño medio de la familia promedio a la mitad de un niño empujaría de nuevo el día de superación en 31 días.
By GFN's analysis,reducing the current global average family size by half a child would push back Overshoot Day by 31 days.¿Qué le empujaría a ello?
What could have pushed him?Eso empujaría a Irán, que es la ruta económica para esos gasoductos, fuera de competencia.
That would push Iran, which is the economic route for those pipelines, out of competition.Sabías que me empujaría a cometer un crimen.
You knew that would drive me to murder.Bien que empujaría usted si sus piernas aún estuvieran afuera.
And I says,"You would blooming well push if your hind legs were still outside.No, no. Me refería a quién le empujaría en esta dirección del teatro?
I mean, what pushed him into that direction?Tal caso empujaría el lanzamiento de la pluma de Merck en 2019 y su vial en 2020.
Such a scenario would push the launch of Merck's pen to 2019 and its vial to 2020.El tío dice que conducir bajo los efectos del alcohol le empujaría de nuevo a la parte baja de la lista de espera.
The guy says a dui would bump him way back down the waiting list.Su carácter"especial" le empujaría a ordenar la construcción de un castillo donde pudiese sentirse protegido de la gente de quien, reservado como era.
His"particular" character would push him have a castle built, where he could feel protected from the people.El colapso del acuerdo de May empujaría al Reino Unido a una crisis más profunda.
The collapse of May's deal would thrust the United Kingdom deeper into crisis.La culpa le empujaría más hacia el club y… yo le perdería.
The guilt would push him deeper into the club and… I El desarrollo de la civilización industrial empujaría a los trabajadores a una posición de poder.
The development of industrial civilisation would propel workers into a position of power.Ah, por cierto, si fuese tu, empujaría a Jane a dentro de la habitacion y le pasaría la lengua por sus bajos muy rápido.
Oh, by the way, if I was you, I would push jane into the bedroom and tongue her down real fast.Usted pensaría que empujaría hacia fuera zzzs por horas.
You El fallo de Griesa empujaría al país a un nuevo default.
Judge Griesa's ruling would push the country to a new default.El incremento propuesto empujaría el tope de deuda a$ 16.394 trillones”.
The proposed increase would push the debt ceiling to $16.394 trillion.Tomaría esto y lo empujaría tanto por su culo que saldría por su boca.
I Al disparar, el gas en expansión empujaría con fuerza la base, deformándola para que encajara en las estrías.
When fired, the expanding gas forcibly pushed on the base of the bullet, deforming it to engage the rifling.La corriente de agua en la superficie empujaría a la manguera e impediría al limpiador cubrir todas las zonas de la piscina.
The water current on the surface would push the hose and stop the cleaner from covering the whole of the pool.La semana siguiente los dos tendrían otra confrontación, donde la tormenta empujaría Magnus demasiado y le provocaron a atacar la tormenta con una guitarra encender oficialmente su pelea.
The following week the two 
