Примеры использования Encasillado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está tan encasillado.
He is so typecast.Marque este encasillado si su cónyuge es su único beneficiario.
Check this box if your only beneficiary is your spouse.Está totalmente encasillado.
He's totally pigeon-holed.Y cuando esté encasillado, colgado de un alfiler.
And when I am formulated, sprawling on a pin.No puedo creerlo,he sido encasillado.
I don't believe this.I'm being typecast.A menudo ha sido encasillado como simbolista.
He was often typecast as a Symbolist.Ha sido también a veces lo que le ha encasillado.
Has meant that he is also sometimes pigeonholed.Haz clic sobre el encasillado de"No soy un robot".
Click on the box"I'm not a robot".Sin embargo, no se incluyen como salario en el encasillado 1.
However, they aren't included as wages in box 1.Muchas veces Vincent era encasillado en papeles de gánster.
Vincent was often cast as a gangster.Lo siguiente es:¿Cómo ser musulmán yno ser encasillado?
The second thing is, how to be a Muslim andnot be pigeonholed?Anótelo en el encasillado para el número de Seguro Social.
Enter it in the social security number box.Arias, reflexionando sobre eso, ha encasillado al Sr.
Arias, reflecting that, has put Mr.Marque el encasillado apropiado para cada pregunta en cada sección.
Check appropriate box for each question in each section.También aparece por separado en el encasillado 12 con el código C.
Also, it's shown separately in box 12 with code C.Me tiene encasillado. todo lo que quiero es algún día ser Daryl Zero.
You got me pegged. That's all I want is to someday be Daryl Zero.Young demostró que él no debía estar encasillado en un género.
Young proved that he could not be pigeonholed by genre.Usted marca el primer encasillado y el tercer encasillado en la Parte III.
You check the first and second boxes in Part III.¡Este tipo es probablemente el actor menos encasillado en Hollywood!
This dude is probably the least typecast actor in Hollywood!Auibra-Hor, encasillado como Enoc(II), había desaparecido una vez de Egipto.
Auibre-Hor, typecast as Enoch(II) had once vanished from Egypt.Esta cantidad debe aparecer en el''' encasillado 9 de su Forma W-2.
These payments are shown in box 9 of your Form W-2.Marque el encasillado abajo si usted ha incluido documentos que apoyan esta solicitud.
Check the box below if you have attached any additional information or supporting documents.Esta cantidad debe aparecer en el''' encasillado 9 de su Forma W-2.
These payments should be shown in box 9 of your W-2 form.Analizar los discursos de Francisco puede ser difícil, puesse resiste a ser encasillado.
Parsing Francis's speeches can be tricky work,as he deliberately resists being pigeonholed.¿Cómo llevas lo de ser encasillado como icono de ciencia ficción?
How did you deal with being typecast as a science fiction icon?Trabajo cualquier estilo y lo convierto en distinto y no encasillado….
I work with any style making it different and not pigeonholded.Actualmente el ACNUR está encasillado como organismo puramente"humanitario.
Currently, UNHCR is boxed in as a purely"humanitarian" agency.T El joven Tut estaba siendo encasillado como el David de su generación.
T The young Tut was being typecast as the David of his generation.Usted marca tanto el primer encasillado como el tercer encasillado en la Parte III.
You check the second and third boxes in Part III.
