Примеры использования Encendería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella encendería su lujuria aún más.
She would kindle your lust even higher.Le dije a Jack que encendería una fogata.
Yo encendería tu cigarrilo, habias dicho.
I would light your cigarette, you said.Por ejemplo, por qué encendería su propia mecha.
For example, why he would light his own fuse.Encendería la chimenea si hubiera una!
I would light the fireplace… If there's one!Tradicionalmente, el hijo mayor encendería la pira.
Traditionally, the eldest son would light the pyre.Eso encendería el fuego en todos nuestros corazones,¿cierto?
That would light a fire in all our hearts.?En la antigüedad la gente encendería fuegos de Navidad.
In ancient times people would light Christmas fires.Primero, encendería ese estúpido bote suyo en llamas.
First, I would light that stupid boat of his on fire.En este punto de la formación estelar,el núcleo encendería.
At this point in star formation,the core would ignite.Decidí que encendería mi Venomoth y Raticate.
Si quisiera ver una riña de porristas, Encendería el"pago por ver.
If I wanted to watch cheerleaders wrestle, I would turn on pay-per-view.Su asesinato encendería un gran fuego en la comunidad islámica.
His assassination would light a huge fire in the Islamic community.¿Te llevaba a la cama susurrando:"Te encendería la pipa de crack"?
He Fawkes encendería la mecha y escaparía en un bote por el Támesis.
Fawkes would light the fuse, and escape by boat across the Thames.Una ráfaga de partículas desde el plato deflector encendería el plasma.
A charged particle burst from the deflector dish would ignite the plasma.Dijo que encendería la señal para quedar en la playa.
Sayid said he would light the signal so we Si un vigía divisaba un barco pirata, encendería un fuego en su torre.
If one watchman spotted a pirate ship, they would light a fire in their tower.Que encendería los explosivos una vez que el temporizador llegara a las ocho.
Which would ignite the explosives once the timer reached eight o'clock.Conocía a la siguiente chica que trajo, encendería el hogar y ambos morirían.
I knew the next girl Pensé que encendería una lámpara cada noche. Sabía que ya no podía ver de noche.
Though he lit a lamp every night, I knew Inspirado por Einstein, creyó quehacer una tarea mundana encendería sus músculos creativos.
Inspired by Einstein,he believed that performing a mundane task would ignite his creative inspiration.Un Irán con armas nucleares encendería una carrera de armas nucleares en Medio Oriente.
A nuclear-armed Iran would ignite a nuclear arms race in the Middle East.En el caso de que el fiador fallase, un temporizador automático haría una cuenta atrás y encendería el motor.
In the event the lanyard failed an automatic timer would count down and start the engine.Cada día encendería mis deseos… en el umbral de esperanzas y hoy está˜Kanlachauthauth.
Each day I would kindle my desires… on the threshold of hopes. And today's'Kanlachauth.Y si te gustan las grandes probabilidades, ten en cuenta cuando detonaron la primera bomba atómica,un par de científicos del Proyecto Manhattan pensó que la explosión encendería la atmósfera y destruiría al mundo.
And if you like long odds, consider when they detonated the first atomic bomb,a couple of manhattan project scientists thought the explosion would ignite the atmosphere and destroy the world.Si fuera por mí, encendería el fuego que te quemaría viva por tu profanación.
If it were up to me, I would light the fire that Encendería fuegos artificiales y saltaría de arriba a abajo gritando"ey"… pero me quedé sin los fuegos y me duelen los pies de saltar.
I would light some sparklers and jump up and down, yelling'yay'… but I'm out of sparklers, and my feet hurt too much to jump.En la edición del 14 de diciembre de Impact,Callihan encendería una llama de fuego en la cara de Konnan después de una cumbre cara a cara.
On December 14 edition of Impact,Callihan would light a fire flame in the face of Konnan after a face to face summit.Que esta lucha constante encendería la mecha, pero que las explosiones vendrían de otra parte.
This constant fighting would light the fuse but the explosions 
