Примеры использования Encerando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy encerando.
I'm polishing.Encerando con más verde las oscuras hojas de las camelias.
Waxing the dark camellia leaves more green.¿Lo estaban encerando?
What was he getting waxed?Estoy encerando el suelo.
I'm waxing the floors.Bajando las escaleras esta mañana, la encontré encerando el suelo.
I came downstairs this morningand found her waxing the floor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
papel enceradohilo enceradoel papel enceradoalgodón enceradolona enceradahoja de papel encerado
Больше
Están encerando mi coche.
My car's getting waxed.Apenas como un coche,usted puede ayudar a reducir éstos encerando la caja.
Just like a car,you can help to reduce these by waxing the case.Estoy encerando el coche de papá.
I'm waxing Pop's car.Antes dijo… que pasó esas horas encerando y lustrando pisos.
You stated earlier these hours were spent waxing and polishing floors.¿Eres feliz encerando el Bentley de alguien más?
You're happy waxing someone else's Bentley?Melanie me mandó un mensaje diciendo que estaba encerando el suelo que no fuese a casa.
Melanie texted me that she's waxing the floors and not to come home.Estás encerando tu modem, intentando que vaya más rápido.
You're waxin' your modem, tryin' to make it go faster.¿Le has pillado encerando su tabla?
Did you catch him waxing his board?Y después el suelo. La cantidad de tiempo que pasaron limpiando y encerando el suelo.
And then the floor, God, the amount of time they spent polishing this floor and just wax.Estaban encerando el suelo.
They were polishing the floor.Paso las siguientes horas juntando basura… trapeando, encerando y haciendo reparaciones.
The next few hours are spent on rubbish collection, mopping, waxing, minor repair and maintenance.Primero, haga una prueba encerando una porción no visible de la superficie de trabajo.
First, perform a test waxing on an inconspicuous portion of the work surface.Tal vez no nos incumba,pero¿cómo es qué tú estás encerando el auto del Jefe y no Dawson?
Maybe it's none of our business, buthow is it that you're waxing the chief's buggy and not Dawson?Es por lo que me tienen encerando los camiones mientras los demás están aprendiendo fuera.
That's why they have got me waxing the trucks while everyone else is out training.Y ha vuelto la casa patas arriba,lustrando y limpiando y encerando todo lo que no se mueva.
And she's got the house turned upside down,polishing and cleaning and waxing everything that stands still.Gemelas Siamesas encerando el piso por una hora?
Siamese twins floor wax hour?Significo, digo que usted está encerando la haba tres veces al día.
I mean, say you are waxing the bean three times a day.Cuando me fui estaba encerando su bastón de combate.
When I left, he was waxing his singlestick.Quieres decirme algo, o es que estas encerando mi escritorio con tu culo?
En su oficina,El Director Brown está encerando su cuerpo para la Señorita Simian.
In his office,Principal Brown is waxing his body for Miss Simian.Si no fuera por el Bash,todavía estarías encerando el Jaguar de tu padre por la propina.
If it wasn't for the Bash,you would still be waxing your daddy's Jag for allowance.La última vez que fui a tu casa… estaba encerando el piso y cantando Puff the Magic Dragon.
Last time I was over there… he was waxing the floor and singing Puff the Magic Dragon.Mientras tanto, estoy trabajando en doble turno,no encerando mis pertenencias… O cualquier otra cosa de esa importancia.
Meanwhile, I'm working double shifts,not waxing my hog…(Clenches teeth) Or anything else for that matter.¿Ella encera tus cejas?
She wax your eyebrows?Algunos papeles encerados se pueden derretir en el horno o incluso incendiarse.
Some wax paper melts in the oven or can even ignite.
