Примеры использования Encerró на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nick lo encerró?
Nick put him away?Él me encerró en ésta oscuridad.
He locks me in this darkness.Vanessa lo encerró.
Vanessa put him away.Un samurai encerró a dos demonios en una espada.
A samurai imprisoned two demons in his sword.El bokor se llevó su alma y la encerró.
The bokor took his soul and sealed it away.
Люди также переводят
Él me encerró aquí.
He imprisoned me here.Se encerró en su habitación y no me hablaba.
He shut himself in his room and wouldn't speak to me.Fuiste tú quién encerró a Martin,¿verdad?
It was you who put Martin in, wasn't it?Después encerró este polvo cargado con gas dentro de un tubo de ensayo.
After this powder enclosed gas charged into a test tube.Volvió al pasillo y se encerró en su habitación.
He padded back down the hall and shut himself into his room.Y él la encerró en los eones que están muertos….
And he enclosed it in the aeons which are dead….No me dejaba ir a la escuela y me encerró en la casa.
He did not let me go to school and imprisoned me in the house.¿Quién lo encerró en el maletero?
Who put you in the trunk?Nos vemos después,Mary.-Dijo él cuando la encerró en su cuarto.
I will see you later,Mary," he said as he shut her in his room.Job 38:8-¿Quién encerró con puertas el mar.
Job 38:8-“Or who enclosed the sea with doors.Entonces el rey de Asiria hizo arrestar a Oseas y lo encerró en una prisión.
For this the king of Assyria imprisoned him in chains.José los encerró en la cárcel durante tres días.
So Joseph put them all in prison for three days.Me atrapó entre su sedosa tela y me encerró en su jaula dorada.
He caught me in his silken net, And shut me in his golden cage.José los encerró en la cárcel durante tres días.
And he put them all together into ward three days.Levinton se peleó con sus compañeros y se encerró en su casa.
Moreno abjured relations with the others and shut himself in his home.José los encerró en la cárcel durante tres días.
And he put them all together in custody for three days.Job 38:8- NVI-»¿Quién encerró el mar tras sus».
Job 38:8- NKJV-"Or who shut in the sea with doors, When it bur….La armadura encerró completamente a Vader, sin dejar expuesta la piel quemada.
The armor encased Vader completely, leaving no burned flesh exposed.Simms la sedó y la encerró en la habitación de descanso.
Simms doped her up and put her in the quiet room.Porque Dios encerró a todos en incredulidad, para tener misericordia de todos.
For God enclosed everyone in disobedience, that he might have mercy upon everyone.Irrumpió en el arsenal y encerró a los humanos en el corral.
He's broken into the armory and imprisoned all humans.¿El Avatar Wan encerró a este espíritu oscuro Vaatu en el mundo espiritual?
So Avatar wan imprisoned this dark spirit Vaatu in the spirit world?Un magnifyer y el globo(encerró en una"capa de ozono" de plexiglass).
A magnifyer and the globe(encased in a plexiglass"ozone layer").Entonces los encerró en prisión durante tres días. 18.
And he put them all together into ward three days. 18.Poco a poco, el desierto les encerró… y uno por uno… fueron cayendo… y muriendo.
Gradually, the desert enclosed them.'And, one by one, they fell and perished.
