Примеры использования Enchufando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chequee el tomacorriente enchufando una lámpara.
Check the outlet by plugging in a lamp.Figure 3-Enchufando el cable de energía en un tomacorriente GFCI.
Figure 3- Inserting power cord into GFCI outlet.IE: Una cámara inalámbrica de radio reloj se alimenta enchufando el reloj.
IE: A clock radio wireless camera is powered by plugging in the clock.Pruebe el tomacorriente enchufando otro aparato que funcione.
Test outlet by plugging in another working appliance.Verifique que el tomacorriente funcione correctamente.Verifíquelo fácilmente enchufando otro artefacto.
Check to ensure outlet is working properly.Easily checked by plugging in another appliance.Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato.
Check operation of receptacle by plugging in a lamp or other.Cargue el estuche y los auriculares de botón enchufando el cable de carga.
Charge the case Charge the case and earbuds by plugging in the charging cable.Puede encender su aparato enchufando el cable de alimentación de CA en la parte posterior del aparato en una enchufe de pared de CA.
You can power your appliance by plugging the AC power cord at the back of the appliance into a wall AC power outlet.Verifique el funcionamiento de la toma enchufando una lámpara u otro aparato;
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance.Asegurar la conexión a la red, enchufando un extremo del cable a una toma RJ-45 del adaptador, y el otro a un puerto del hub.
Make the network connection by plugging one end of the cable into the RJ-45 receptacle of the adapter, and the other end into one port in the hub.Compruebe la fuente de alimentación del UPS enchufando una lámpara de sobremesa.
Check the utility power supply to the UPS by plugging in a table lamp.Los comandos Apagar yEncender se controlan enchufando el SPI2 en una salida de pared eléctrica CA, solo después de haber llevado a cabo las conexiones de la batería.
The On andOff commands are controlled by plugging the SPI2 into an AC electrical wall outlet only after the battery connections have been made.Compruebe la corriente en el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato.
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance.Conecte la señal de fuente al amplificador enchufando los cables RCA/entradas de alto nivel en los conectores de entrada en el amplificador.
Connect the source signal to the amplifier by plugging the RCA cables/high level inputs into the input jacks at the amplifier.Revise si hay corriente en el tomacorriente enchufando una lámpara u otro artefacto.
Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance.Los comandos de encendido yapagado se controlan enchufando el cargador en una toma de corriente eléctrica de CA de pared solo después de que las conexiones de la batería se hayan realizado.
The On andOff commands are controlled by plugging the charger into an AC electrical wall outlet only after the battery connections have been made.Lo hacían accionando interruptores y enchufando cables, como se puede ver aquí.
They did this by flipping switches and plugging in cables, as you can see here.Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b.
Check operation of receptacle by plugging in a lamp or other appliance; b.Verifique que el voltaje en el tomacorriente enchufando algún otro dispositivo eléctrico.
Check for voltage at outlet by plugging in some other electrical device.No inicie odetenga el funcionamiento enchufando o desenchufando el cable de energía.
Do not start orstop operation by plugging in or unplugging the power cord.Compruebe que hay tension en el tomacorriente enchufando algún otro dispositivo electrico. b.
Check for voltage at outlet by plugging in some other electrical device. b.No inicie odetenga operaciones de funcionamiento enchufando o desenchufando el cable de alimentación.
Do not start orstop operation by plugging in or unplugging the power cord.Asegúrese de que hay energía a la toma de CA enchufando otro componente como una lámpara o ventilador en la toma.
Make sure there is power to the AC outlet by plugging another item such as a lamp or fan into the outlet.Fuera del hogar,Nintendo Switch se puede cargar fácilmente enchufando el adaptador de corriente al conector USB de la consola.
While away from home,Nintendo Switch can be charged by plugging the AC adapter into the console's USB Type-C connector.Compruebe que la toma de alimentación eléctrica está operativa enchufando otro aparato; si el otro aparato funciona compruebe el fusible del enchufe.
Check there is power to the mains socket by plugging another appliance in, if the other appliance works check the fuse in the En situaciones de emergencia,el cliente puede cargar la batería enchufando el cordón del cargador en el tomacorriente del generador mientras está funcionando.
In emergency situations,the customer can charge the battery by plugging the charger cord into the receptacle on the generator while it is running.La hielera termoeléctrica IcelessTM también puede utilizarse con la corriente doméstica, enchufando el cable C.C. a un transformador de C.A. opcional de Igloo Figura 3.
Your Iceless thermoelectric cooler can also be used with household current by plugging the DC cable into an optional Igloo AC converter Figure 3.Coloque los LEDs nuevos enchufándolos en el conector.
Put in the new LED by inserting it into the port.Recargue la unidad de los padres enchufándola cap. 3.1.4.
Recharge parent unit by connecting it to mains chapt. 3.1.4.La batería se puede extraer ycargar en casa, enchufándola en un tomacorriente doméstico normal.
The battery can be extracted andcharged at home, using a normal domestic plug.
Synonyms are shown for the word 
