ENCINTAR на Английском - Английский перевод

• tape
• wrapping
• taping

Примеры использования Encintar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Limpiar, encintar.
Wipe, tape.

Perfecta para encintar y proteger cuando pintamos a brocha o con aerógrafo.
Perfect for taping and protect when we paint with brush or airbrush.

Es fácil de cortar, encintar e instalar;
It cuts, wraps, and installs easily;

¡Es limpiar, encintar, imprimar, molduras y luego pintar!
It's wipe, tape, prime, trim, and then paint!

Un paso crucial en el proceso de ensilado es encintar la paca para almacenarla.
Landscape Maintenance the silage making process is wrapping the bale for storage.

Utilícela para encintar y acabar esquinas interiores y áreas confinadas.
Use for taping and finishinginside corners and confined areas.

Oye, Luis, tenemos un sobreviviente quien dice que el asesino lo hizo encintar a los demás.
Hey, Luis, we got a survivor said the killer made him tape the others.

¿Encintar 100 pacas por hora con 6 capas de plástico le parece imposible?
Does wrapping 100 bales per hour with 6 layers of film seem impossible?

Vale, he acabado de encintar esta parte.
Okay, and I am done taping this quadrant.

Encintar la rótula en una determinada posición también puede ayudar a reducir el dolor.
Taping the kneecap in a certain position may also help reduce pain.

Deje secar bien antes de encintar la segunda parte.
Allow it to fully dry before taping the second round.

Las juntas pueden encintarse y acabarse de forma similar a los acabados de tabiquería seca.
Joints can be taped and finished similar to drywall partitions.

Un paso crucial en el proceso de ensilado es encintar la paca para almacenarla.
Wrappers Crucial part of the silage making process is wrapping the bale for storage.

Encintar las juntas usando una máquina de cintado e incorporar la cinta en el componente;
Tape over joints using taping machine and embed tape in compound;

Durante años, Pastrana fue capaz de encintarlo lo suficientemente bien como para conducir.
For years, Pastrana was able to tape it well enough to ride or drive.

Metra recomienda realizar las conexiones como se muestra a continuación: Pelar, empalmar, soldar, encintar.
Metra recommends making connections as shown below; Strip, Splice, Solder, Tape.

Estas máquinas sirven para encintar pacas individuales de heno medio seco de gramíneas y leguminosas.
Bale wrappers Bale wrappers are intended for wrapping individual bales of semi-dry grass and legumes.

Mueller Tuffner es un spray adherente incoloro que debe aplicarse a la piel antes de encintar y flejes, para mejorar la adhesión de la cinta.
Mueller Tuffner is a colourless adherent spray to be applied to the skin before taping and strapping, to improve the adhesion of the tape..

Las cintas de embalaje para encintar y paletizar presentan una resistencia a la tracción muy alta, resistencia al desgarro y buena adhesión a numerosos sustratos diferentes.
Strapping tapes that are used for bundling and palletizing feature a very high tensile strength, tear resistance, and can adhere to many different substrates.

Y después de empaquetar la habitación y despejar el área de trabajo, por así decirlo, no olvidemos el proceso de los cinco pasos de limpiar, encintar, imprimar, molduras y luego.
And after packing the room and clearing the work area, so to speak, let's not forget the five-step process of wipe, tape, prime, trim, and then.

Se recomienda encintar las pacas dentro de las 2 horas posteriores a su prensado y embalado con el fin de reducir al máximo el riesgo de deformación y evitar tener que usar más film que el necesario.
It is recommended that bales be wrapped within 2 hours of baling in order to reduce the risk of deformation and avoid using more film than necessary.

Dado que el peso total del cable USB de 5 m(16 pies) es de aproximadamente 200 g(7 onzas), no será necesario encintar ni asegurar de ninguna otra forma el cable USB al conector cautivo.
Because an entire 16'(5 m) USB cable weighs approximately 7 oz.(200 g), you don't need to tape or otherwise secure the USB cable to the captive connector.

Cinta de PVC AT4 apta para aislamiento de instalaciones eléctrico-técnicas, para unión y protección de cables, señalización de suelos, encintar tubos y tuberías e identificación de bloques de cable.
PVC Tape AT4, very suited for insulation purposes in electro-technical installations, combining and protecting cables, floor marking, taping of pipes and tubes or identification purposes for your cable rack.

Encinte todas las conexiones de los entubados para asegurarlas y hermetizarlas.
Tape all ductwork connections to make them secure and air tight.

Aísle y encinte el cable Marrón/Blanco, no se utilizará.
Isolate and tape the Brown/White wire, it will not be used.

Si lo encintamos podrá pasarlo.
If we taping, get there through it.

Encintado en la parte posterior del cuello.
Wrapping at the back of the neck.

Nunca ate, encinte ni mantenga abierta la guarda mientras opera esta sierra.
Never tie, tape, or otherwise hold the guard open when operating this saw.

Evitan que se salgan los clavos y el movimiento de las juntas encintadas.
Eliminates nail pops and movement of taping joints.

Encintado combinado: doble atado, doble protección.
Combination wrapping- double tying, double protection.