Примеры использования Encorpado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Macio, encorpado e com elegantes taninos.
Soft, full-bodied and elegant tannins.Whisky de Malte Laphroaig 25 Anos é um whisky rico e encorpado que se apresenta numa brilhante cor de ouro.
Whisky Malt Laphroaig 25 Years Old is a rich round and full, bright red gold colour whisky.No sabor é encorpado, com a madeira e a fruta em plena harmonia.
The flavor is full-bodied, with wood and fruit in harmony.Muito complexo e com grande intensidade aromática,sugestões de aromas florais e de frutos brancos caracterizam este vinho, algo encorpado e com uma.
Very complex andwith great aromatic intensity, hints of floral aromas of white fruits characterizes this wine, something full bodied and.Equilibrado, medianamente encorpado y con final persistente.
Balanced, medium bodied and with persistent finish.Encorpado e muito frutado, rico, fragrante de paladar muito intenso.
Full-bodied and very fruity, rich, fragrant, palate very intense.Su humo es dulce, encorpado y acre con un sabor sutil.
Its smoke is sweet, full-bodied and acrid with a subtle taste.Encorpado, mas equilibrado, rico em fruta madura com um toque de especiarias.
Full-bodied but balanced, rich in ripe fruit with a touch of spice.O seu sabor é vinoso, encorpado, macio, frutado e equilibrado.
The taste is vinous, full-bodied, soft, fruity and balanced.Encorpado, con textura cremosa, fruta(frambuesa, frutos silvestres) siempre en primer plano, el color claro.
Full-bodied, with creamy texture, fruit(raspberry, berries) always in the foreground, light color.Valtorto Tinto é uma impressionante vinho tinto do Douro,que revela ser intenso de cor carregada e encorpado apresentando frutos silvestres maduros e ricos e taninos robustos.
Valtorto Red is an impressive Douro red wine whichreveals to be intense, dark and full bodied with ripe and rich wild berry fruits and chunky tannins.O paladar é encorpado, com uma textura aveludada e sedosa.
The palate is full-bodied with a velvety and silky texture.Na boca é encorpado e especiado mas podemos encontrar ainda sabores maltados e a avelãs.
The palate is full-bodied and spicy but we can still find malted flavors and hazelnuts.Bem mais expressivo na boca, encorpado, com frescas susgestões de maçã e pêssego, equilibrado e atractivo.
More expressive in the mouth, bodied, with fresh hints of apple and peach, balanced and attractive.Ataque lleno, encorpado, lleno de aroma, con taninos redondos y buena persistencia.
Full, full-bodied, aroma-filled attack with round tannins and good persistence.Apresenta-se longo, encorpado, muito feito, bastante equilibrado no seu estilo rústico alegre.
It is long, full-bodied, very done, well balanced in its cheerful rustic style.Doce, macio, encorpado e complexo, com um longo final de boca de frutos secos e chocolate.
Sweet, soft, full bodied and complex, with a long mouth finish of dried fruit and chocolate.Meio seco, encorpado e concentrado, a sua frescura combina na perfeição com a acidez muito equilibrada.
Medium dry, full-bodied and concentrated, its freshness combines perfectly with the well-balanced acidity.En boca es encorpado y con buena estructura, de equilibrio perfecto entre fruta, roble y taninos.
The palate is full-bodied and well structured, with a perfect balance between fruit, oak and soft, velvety tannins.Na boca é fresco, encorpado e harmonioso, com a acidez bem integrada que lhe confere um final fresco e profundamente longo.
The palate is fresh, full-bodied and harmonious, with well integrated acidity that gives it a fresh and deeply long finish.Paladar meio doce a frutos secos, encorpado e complexo com um bom equilíbrio entre a acidez e a doçura e um longo final de boca.
Reveals a sweet taste of dried fruit, full-bodied and complex with a good balance between acidity and sweetness and a long finish.Na boca revela-se encorpado, untuoso e complexo mas, ao mesmo tempo, revela uma notável elegância que se prolonga no persistente e único final.
In the mouth it is full-bodied, unctuous and complex but at the same time reveals a remarkable elegance that extends to the persistent and unique end.Apresenta-se encorpado com uma doçura surpreendente, sabores intensos, fruta marcada por chocolate, tudo integrado com taninos aveludados de final longo e duradouro.
It is full-bodied with a surprising sweetness, intense flavors, fruit marked by chocolate, all integrated with end of velvety tannins and long lasting.Na boca, é bem estruturado,extremamente encorpado, aliado a uma fruta madura, mas muito viva e taninos vigorosos que lhe conferem grande capacidade de envelhecimento.
On the palate it is well-structured,very full-bodied and joins with a flavour of ripe but very intense fruit and energetic tannins that give it great ageing potential.
