Примеры использования Encripción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encripción Multi-capa.
Multi-layer encryption.Y el resultado es la encripción RSA.
And the result is the RSA encryption.Haga la encripción para proteger sus datos.
Make encryption to protect your data.La clave pública posibilita la encripción.
The public key makes encryption possible.Pst con encripción comprimida y alta encripción.
Pst files, plus both compressed Restricción al acceso con seguridad y encripción.
Access restriction with security and encryption.Encripción inalámbrica fácil de la seguridad en el empuje del botón de WPS.
Easy wireless security encryption at a push of the WPS button.Conexión segura utilizando encripción SSL de 256 bits.
Secure connection using SSL encryption 256 bits.Encripción estándar del STS 2 Distancia de hasta 1 milla de la comunicación no-atada con alambre.
STS standard encryption 2 Up to 1 mile distance of non-wired communication.Seguridad aumentada con la encripción y la protección de datos de BitLockerR.
Enhanced security with BitLockerR data encryption and protection.Esta sección describe cómo usar esta característica llamada Encripción en la Base de Datos.
This section describes how to use this feature called Database encryption.La clase de encripción de datos que sólo alguien con algo que esconder tendría.
Fortified with the kind of data encryption that only someone with something to hide would have.RSA y luego añadir a esa x, la encripción con el mensaje corto bajo.
RSA and then append to that x, the encryption with the short message under.Además, la encripción de BPI no fue establecida porque la asignación dominante TEK fue rechazada.
In addition, BPI encryption was not established because TEK key assignment was rejected.Este protocolo también genera una clave para la encripción de datos por el MPPE.
This protocol also generates a key for data encryption by MPPE.También se sugirió la conveniencia de preparar un estudio sobre las cuestiones jurídicas relacionadas con la encripción.
Yet another suggestion was to prepare a study on legal issues of encryption.Se rechaza la asignación dominante TEK y la encripción de BPI no se ha establecido.
TEK key assignment is rejected, BPI encryption has not been established.En donde de hecho la encripción es bastante veloz: la encripción solo requiere de 17 multiplicaciones.
Where in fact encryption is quite fast: encryption only requires 17 multiplications.Autorizar los usuarios que pueden configurar la Encripción en la base de datos.
Authorize those users who will be allowed to configure database encryption features.La encripción es difícil de romper, pero parece que los Kraang están transportando algún tipo de cargamento.
Heart beating- The encryption's tough to crack, but it seems like The kraang are transporting some kind of cargo.Todas las transacciones son 100% seguras, y están protegidas por una encripción SSL de 256 bits.
All transactions are 100% secure and they are protected by a 256-bit SSL encryption.La libreria NaCl(que se pronuncia Salt)provee un conjunto de características para encripción, desencripción y firmas, diseñadas para facilitar la implementación de comunicación segura dentro de una red u otros requerimientos criptográficos.
The NaCl(nacl.cr.yp. to) library(pronounced‘Salt') provides a set of features for encryption, decryption, and signatures designed to make it easier to implement secure network communication or other cryptography requirements.Entonces vamos a ver MACs Carter-Wegman posteriormente cuando hablemos acerca de encripción autentificada.
So we're gonna see Carter-Wegman MAC-s later on when we talk about authenticated encryption.Cuestiones tales como la certificación, la autenticación,la protección de la propiedad intelectual y la encripción tendrán que examinarse desde un punto de vista verdaderamente mundial, es decir, haciendo participar a los países en desarrollo en los debates y negociaciones pertinentes.
Issues such as certification, authentication,protection of intellectual property and encryption will need to be considered from a truly global point of view, that is, by involving developing countries in the relevant discussions and negotiations.El mercado inicial al que iba dirigido este producto eran negocios, para brindar alta seguridad en la transferencia de datos, esto, a través de su encripción AES de 256 bits.
The initial target market was businesses, to provide high security data transfer with its AES-256 bit encryption.Segura ha nombrado comoobras"mudas" a aquellas que operan por medio de estrategias de encripción y traducción en vez de utilizar el shock y la provocación directa.
Segura has called these"mute" artworks,ones which operate via strategies of encryption and translation rather than shock and provocation.Optimice sus tiempos de respaldo-recuperación y aproveche al máximo sus recursos de TI con una arquitectura eficiente y mediante las últimas tecnologías de deduplicación, backup a disco,respaldo en la nube y encripción.
Optimize your backup-recovery times and make the most of your IT resources utilizing efficient architecture and up to date deduplication technologies, disk backup,cloud backup encryption.El Repetidor WDS yel Cliente Inalámbrico utilizan autenticación y encripción diferente para la conexión inalámbrica.
WDS Repeater andWireless Client use different authentication and encryption for wireless connection.Para garantizar que la información no cae en manos no autorizadas,la encriptamos utilizando métodos estándares avanzados como la encripción SSL secure sockets layer.
To ensure that your information does not end up in the wrong hands, it is encrypted using standard,state-of-the-art methods such as SSL encryption secure sockets layer.El acceso en tiempo real a las bases de datos sigue siendo escaso, así como el vínculo entre bases de datos,pese a la disponibilidad de encripción y otras tecnologías que permiten que los organismos compartan la información en forma segura.
Providing real-time access to databases is still rare, as is the linkage of databases,despite the availability of encryption and other technologies allowing agencies to share such information securely.
