Примеры использования Enderecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Enderecen la fila!
Straighten up!Clank, Bobble, enderecen esa canasta.
Clank, Bobble, get that basket up.Enderecen sus espaldas!
Straighten your backs!También dejan que las piernas se doblen y enderecen.
They also allow the legs to bend and straighten.¡Enderecen esa fila!
Straighten out that line!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enderezar los dientes
enderezar las cosas
Использование с глаголами
Que importa si Berta necesita que le enderecen la columna?
Who cares if Berta needs her spine straightened?¡Enderecen el obelisco!
Straighten the obelisk!Preparad la entrada del Señor… Enderecen sus senderos.
Prepare the way of the Lord straighten out his paths.¡Enderecen esa línea!
Straighten out that line!Preparen los caminos del Señor, enderecen sus senderos”.
Prepare the way of the Lord; make straight his paths”.Enderecen las filas, por favor.
Straighten rows, please.Para llamar a los que pasan por el camino; a los que enderecen sus caminos.
To call to them that pass by, who go right on their ways.Enderecen sus espaldas, así.
Straighten your backs, this way.Porque tras una revolución siempre hacen falta abogados… que enderecen lo legal.
Because they always need lawyers after a revolution to straighten out the legal end.Enderecen en la estepaun sendero para nuestro Dios.
Make straight in the desert a highway for our God.Cuando esos dos se combinan,prevendrá que tus oponentes enderecen en el paso de enderezar. .
Those two, when combined,will prevent your opponents from untapping during their untap step.Enderecen en la estepa un sendero para nuestro Dios.
Make straight in the desert a highway for our God.Dígale al niño que aumente el movimiento hasta que la rodilla yla cadera se doblen y enderecen completamente o lo más posible.
Increase the swinging until the knee andhip bend and straighten completely or as much as possible.Enderecen las curvas y suavicen los lugares ásperos.
Straighten out the curves and smooth off the rough spots.Otro elemento que en esta iglesia habla de nuestro santo es el púlpito.“Preparenlos caminos del Señor, enderecen sus senderos”.
Another element in this church that speaks of our saint is the pulpit.“Preparethe way of the Lord; make straight his paths”.Enderecen la espalda, siéntense bien y miren al Sr. Heilmann.
Straighten your backs, sit up and look at Mr. Heilmann.Juan Bautista nos dice hoy:“Preparen los caminos del Señor, enderecen sus senderos.” En este domingo, los Misioneros Oblats de María Inmaculada vienen a esta iglesia por una circunstancia muy especial.
John the Baptist tells us today:“Prepare the way of the Lord; make straight his paths.” This Sunday, the Missionary Oblates of Mary Immaculate are Endereza la espalda y levanta las pesas al mismo tiempo.
Straighten your back and lift the weights at the same time.Endereza el cable de alimentación tanto como sea posible para optimizar la recepción.
Straighten the power cord as much as possible to optimize reception.¿quién podrá enderezar lo que Él torció?
For who can make straight what he hath ¿quién podrá enderezar lo que él ha curvado?
Who can make straight what he has Endereza las raíces del agracejo, sin sacudirte el suelo con ellas.
Straighten the roots of barberry, not shaking off the ground with them.Gira, endereza y recorta tus fotos en solo unos clics!
Rotate, straighten, and crop your photos in just a few clicks!¿quién podrá enderezar lo que él ha torcido?
For who can make straight what He has 
Synonyms are shown for the word 
