Примеры использования Enfatizan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfatizan el papel central de la familia.
They emphasize the family's central role.Los formuladores de políticas enfatizan la falta de decisión política.
Policymakers emphasised the lack of political will.Enfatizan que han hablado con Sra.
They stress that ¿No es interesante cómo las Escrituras enfatizan el poder de la influencia?
Isn't it interesting how the Scripture emphasizes the power of influence?Otros enfatizan que el país sigue dividido.
Others emphasized that the country remains divided.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfatiza la importancia
enfatizó la necesidad
programa enfatizaparticipantes enfatizaron
Использование с наречиями
importante enfatizarnecesario enfatizar
Использование с глаголами
quiero enfatizar
El equipo incluye componentes innovadores de juego que enfatizan el juego sensorial.
This includes playground pieces that highlight innovative sensory play.Enfatizan el carácter de alta tecnología del auto.
They underscore the car's high-tech character.Nos enorgullecemos de producir alimentos que enfatizan la frescura y la simplicidad;
We pride ourselves on producing food that emphasises freshness and simplicity;Enfatizan los beneficios de las fuerzas armadas, no los problemas.
They stress the benefits of the military-not the problems.Las ilustraciones de esta página son fotografías detalladas que enfatizan la estructura.
The images on this page are detailed photographs emphasising the structure.Enfatizan cuestiones importantes y le ayudan a hacer una revisión del material.
Highlights important issues and helps you review.Esto afecta negativamente la tasa de la moneda estadounidense, enfatizan los expertos.
This negatively affects the rate of the American currency, experts emphasized.Ellas enfatizan en el jugueteo sensual y«público» de la pareja.
They emphasize the sensual and"public" play of Las distintas configuraciones producen diversas ATC que enfatizan las conductas autónomas.
Different configurations produced various ATC that emphasised autonomous behaviour.Enfatizan no solamente adónde vamos, sino también cómo vamos a llegar.”.
It emphasises not just where we are going but how we get there.”.Las políticas monetaristas enfatizan una tasa de crecimiento del dinero constante y moderada.
Monetarists emphasized a low and steady growth rate of the money supply.Enfatizan cuestiones importantes y le ayudan a hacer una revisión del material.
Highlights important issues and helps you review Progress Check questions.Los hombros ligeramente acolchados enfatizan lo que tienes, haciéndolos parecer más anchos.
Slightly padded shoulders will emphasize what you have, making you appear wider.Enfatizan que las sociedades necesitan un ritmo colectivo y una cohesión social…”.
They stress that societies need a collective rhythm…[and] social cohesion…”.Se crean espacios interesantes dentro/ fuera que enfatizan la comunicación entre ellos.
Interesting spaces inside/ outside are created which emphasizes the communication between them.Las letras Luba enfatizan significativamente sus elementos distintivos;
Luba's letters place significant emphasis on their identifying elements;La ciudad de Cilacap ofrece varias atracciones turísticas que enfatizan la cultura de Banyumasan.
The town of Cilacap offers several tourist attractions highlighting Banyumasan culture.Enfatizan más en“lo distinto” como algo amenazador, invasor y usurpador.
They emphasise what is“different” more as something threatening, invading and usurping.Diseño exterior increíblemente innovador Formas sorprendentes que enfatizan la potencia y la agilidad. Prototipo TAKERI.
Exciting forms that point out the power and agility. TAKERI Concept Car.Enfatizan el principio que todos nosotros formamos parte de un único mundo. Igualdad.
It underlines the principle that we are all one people of one world. Equality.Una secuencia de cursos de educación técnica-vocacional que enfatizan las aplicaciones prácticas del aprendizaje académico.
Career-technical education courses in sequence, emphasizing real-world applications of academic learning.Pero sí enfatizan sobre la trazabilidad, integración en tiempo real y configuración.
However, they do emphasize traceability, real-time integration, and configuration.Sus clases enfatizan las aplicaciones en negocios de la teoría e investigación académica.
Her teaching emphasizes the business application of academic theory and research.Pero enfatizan que los ambientes laborales jerárquicos suelen recibir mayor atención del Estado.
But they stress that hierarchical workplaces are more likely given state action.Las inversiones enfatizan el compromiso de la compañía de aumentar su presencia en América Latina.
Investment underscores the company's commitment to growing its Latin America presence.
