Примеры использования Enfríar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjalo enfríar y ponlo en la nevera.
Let it cool and put it in the fridge.Retirar del horno y dejar enfríar ligeramente.
Remove from oven and let ham cool slightly.Deje enfríar la sartén el tiempo suficiente.
Let the pan cool for a long time.También es ideal para enfríar en el congelador.
It is also great for chilling in the freezer.Dejar enfríar las galletas antes de servir.
Let cool before serving the cookies.Hornee durante 18-22 minutos y enfríar antes de servir.
Bake for 18-22 minutes and cool before serving.Dejar enfríar y cubrir con azúcar glas.
Let it cool, then dust with icing sugar.Llevar al refrigerador y enfríar al menos 1 hora.
Transfer to the refrigerator and chill at least 1 hour.Dejarlos enfríar hasta que se puedan manipular.
Let cool until you can handle them.Quitar el relleno del fuego,y dejar enfríar en un tazón.
Remove filling from heat,and let cool in a bowl.Dejar enfríar 8 horas hasta que la gelatina cuaje.
Let cool 8 hours until the gelatin set.Pon la masa en una fuente y déjala enfríar por completo.
Put the dough in a bowl and let it cool completely.Dejar enfríar y tomar un par de vasos al día.
Allow to cool and take a two glasses per day.Retirar del horno y dejar enfríar entre 5 y 10 minutos.
Remove from thee oven and let cool for 5 to 10 minutes.Enfríar en la nevera durante al menos 2 horas.
Cover and refrigerate until chilled, about 2 hours.Apagar el horno y dejar enfríar completamente dentro de él.
Turn off the oven and let cool completely in it.Acabar la cocción a la misma temperatura y enfríar sobre reja.
Finish cooking at the same temperature and cool on grill.Sacar del horno, enfríar y poner en un contenedor hermético.
Remove from oven, cool and place in airtight container.Pon la masa en una fuente y déjala enfríar un par de horas.
Put the dough in a bowl and let it cool for 2 hours.Dejamos enfríar completamente y cortamos por la mitad cada bizcocho.
Let it cool completely and cut each cake in half.Antes de guardarlo, deje enfríar el aparato unos minutos.
Leave it cool for a few minutes before putting it away.Enfríar y tomar tres tazas al día después de las principales comidas.
Cool and take three cups a day after the main meals.Quitar la olla del fuego y dejar enfríar el agua con las castañas.
Remove the pot from heat and let the water cool with chestnuts.Tras enfríar, se saca del molde el producto listo, p. ej.
After cooling, the finished product is withdrawn from the mold, eg.El sistema de fogging AtomSpray permite enfríar y humedecer el aire seco rápidamente.
AtomSpray fogging system allows to cool and humidify dry air quickly.Enfríar en el refrigerador Sub-Zero por 1 o 2 horas o hasta que baje.
Chill in Sub-Zero refrigerator 1 to 2 hours or until set.Déjalo enfríar unos 10 minutos, cuélalo y sirve inmediatamente.
Let cool for about 10 minutes, strain and then serve immediately.Enfríar los huevos en agua helada durante 1-2 minutos cuando estén hechos;
Cool the eggs in ice-cold water for 1-2 minutes when they're done;Dejamos enfríar y lo bañamos con crema de queso semicurado de Mahón-Menorca.
Let cool and bathe with Mahón-Menorca semi-cured cheese cream.Dejar enfríar y posteriormente añadir el almíbar(ver a continuación).
Leave it cool down and add the syrup afterwards(see below).
