Примеры использования Enfurecen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los gritos me enfurecen.
Screaming makes me mad.Un viaje que enfurecen, fortalece y al final le cura.
A journey that infuriate, strengthens and in the end heals her.Las preguntas le enfurecen.
Question enrages him.Las plantas en la zona enfurecen, aumentando su Velocidad de ataque.
Plants in the area are enraged, increasing their Attack Speed.Las mesas sucias me enfurecen.
Dirty tables aggravate me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
multitud enfurecidaturba enfurecida
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero internamente se molestan y enfurecen, porque creen estar sufriendo injustamente.
But inwardly they fret and rage, because they think that they suffer wrong.Debes pedir oración urgente por estas almas que enfurecen a Mi Padre.
You must ask for urgent prayer for these souls who anger My Father.Los flashes de los fotógrafos enfurecen a King Homer, quien se libera de sus cadenas.
The photographers' flashes enrage King Homer, who breaks free from his restraints.Sigue escribiendo panfletos antinazis que son introducidos de contrabando en Alemania, que los enfurecen.
He still writes anti-Nazi pamphlets that are smuggled into Germany, which infuriates them.La llamadas de socorro, enfurecen a la manada.
The distress calls enrage the herd.En mi oficina tengo una lista mecanografiada de las diez cosas más exasperantes que haces y que me enfurecen.
I got a typewritten list in my office of the ten most aggravating things you do that drive me berserk.Ahora, los signos del envejecimiento enfurecen a los narcisistas.
Now, the signs of aging infuriates narcissists.Los sistemas imperfectos enfurecen a los hackers, cuyo instinto principal es depurar el sistema.
Imperfect systems infuriate hackers, whose primal instinct is to debug them.Son precisamente las tácticas de ese tipo las que enfurecen al pueblo estadounidense.
It is precisely these kinds of tactics that enrage the American people.Cuando las actividades de Stryker enfurecen a la Maggia, indicato del crimen, es golpeado brutalmente en un ataque de la mafia, salvado solo por la intervención de Lucas.
When Stryker's activities anger the Maggia crime syndicate, he is badly beaten in a mob hit, saved only by Lucas's intervention.No se trata sólo de ti. A los oficiales rojos… los enfurecen los elementos reaccionarios!
Not you alone… but the Red officers are mad at… the reactionary elements!Mientras las cifras de bajas desalientan y enfurecen a millones de norteamericanos, esta fotografía de seis hombres heroicos izando una bandera, le da a los estadounidenses la impresión de que el fin de la guerra en el Pacífico finalmente está a la vista.
While the casualty figures discourage and enrage millions of Americans, This photograph of six heroic men raising a flag, gives Americans the impression that an end to the war in the pacific is finally in sight.Pasamos momentos difíciles, comohace algunos años, pero logramos evitar las cosas que enfurecen a las personas.
We did have some very difficult times, like a few years ago, butwe have managed to avoid the things that really get people too touchy.Se rinden a las demandas de censura de los gobiernos mediante movimientos que enfurecen a los activistas de los derechos digitales a cambio de acceder a nuevos mercados.
They give in to government demands for censorship in return to access to new markets, in moves that have angered digital rights activists.Las numerosas palizas propinadas por las fuerzas de intervención el 7 y 8 de octubre en Berlín yla detención de manifestantes enfurecen a muchas personas.
The brutal police violence in Berlin on 7 and 8 October andthe arrests of protesters angered many people.Cuando pienso en la literatura, demasiado a menudo el pasado y el presente me enfurecen: todos y todo lo que se ha dejado al margen.
When thinking of literature, the past and the present all too often infuriate me: everyone, everything that's been kept out.Aunque hay muy poca manifestación corporal de los fantasmas,la gente parece morir cuando enfurecen al espíritu que está relacionado con un cadáver especial.
Although there is very little corporeal manifestation of the ghosts,people seem to die when they enrage the spirit which is linked with a special cadaver-by disrespecting it or otherwise.Enfureciendo al casero porque.
Infuriating the landlord because.¡Me enfurece tanto!
It makes me so mad!Después de enfurecer a su padre Zeus, el dios Apolo es desterrado del Olimpo.
After angering his father Zeus, the god Apollo is cast down from Olympus.Estaba enfurecido, pensó, no porque ella negase o menospreciase su divinidad.
He was angry, he thought, not because she denied or depreciated his godhood.El daño de Arremetida enfurecida se ha aumentado un 33%.
Raging Blow's damage has increased by 33%.Isard estaba enfurecida, aunque sus superiores se mantuvieron firmes.
Isard was infuriated, though her superiors were adamant.Estaba enfurecido por la devastación ambiental y la inercia política en Washington.
He was outraged by the environmental devastation and political inertia in Washington.¡Me enfurece tanto!
It makes me so angry!
