Примеры использования Engalanar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás podría engalanarla un poco.
Maybe he could spruce it up.Puedes engalanar tu vestido de lunares usando joyería.
You can spruce up your polka dot dress by wearing jewelry.Cojea para láminas que hay que engalanar largas.
Box for blades to be adorned long.También puede engalanar encimeras de baños o cocinas.
You can also decorate countertops in bathrooms or kitchens.Rociarte agua mineral también puede engalanar la piel.
Mineral water spray can also spruce up the skin.Un lado de granito, para engalanar el cuero, golpear las costuras….
Block strike, Granite side, for skiving the leather, strike the seams….Grecia: Syriza busca atraer inversores y engalanar a Macron.
Greece: Syriza touts for investors and fêtes Macron.No se les permitía engalanarse con pedrería, aunque pudieran comprarla.
It was not allowed them to engalanar itself with pedrería, although they could buy it.Con su permiso, tengo muchos otros lirios que engalanar.
If you will excuse me, I have so many other lilies to gild.Cojea para láminas que hay que engalanar cortas Placa en enture.
Box for blades to be adorned short Plate in enture.Trate de engalanar sus setas blancas con la Receta de Setas de Angelo Garro y úselos como un acompañante en su próxima comida.
Try sprucing up your white mushrooms with Angelo Garro's Mushroom recipe, and using them as a side in your next meal.Si me dan ganas hasta de engalanar las calles.
I feel like sprucing up the streets.Ya sea porque quieres engalanar tu hogar, oficina o tu sala de espera,¡con tus mejores fotos en lienzo crearás un único e impresionante efecto!
Whether you want to spruce up your home, office or waiting room, having your top photos will create a unique, impressive effect!Estoy de humor para ropa nueva con la que engalanarme.
I'm in the mood for a fresh bit of apparel"in which to bedeck myself.¿Cuál es el significado de engalanar la portada de Vogue Paris?
What is the significance of gracing the cover of French Vogue?En esta sección se pueden encontrar los productos mas exclusivos yexóticos para vestir y engalanar las mejores mesas.
This section displays the most exclusive andexotic products to dress and adorn the best tables.Quien nos va a enseñar cómo engalanar tu apartamento de forma barata.
Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.Todo lo que Erik Ripert y Maguy Le Coz hacen en la cocina ha mantenidosiempre la misma meta: elevar y engalanar al pescado.
Everything Eric Ripert and Maguy Le Coze do in the kitchen-using subtle textures and flavors,seeking out the freshest ingredients-has the same goal: to enhance and elevate the fish.Al mediodía comenzábamos a"engalanar" el barrio: amarrábamos a las.
At noon, we would begin to“dress up” the neighborhood: we would cover.Como siempre adoramos engalanar nuestras paredes con los retratos de la colección"Souls" de Havi, pero fueron ustedes quienes crearon el ambiente eléctrico de este jueves.
Like always we love to decorate our walls with the impressive portraits of Havi's"Souls", but it's the people who made last Thursday such a fun an energetic night.Es común que contraten modelos para engalanar un evento.
It's common for models Una a una, cada botella hecha a mano,se prepara para vestir y engalanar a un Tequila Premium de exquisito sabor e inmejorable linaje.
One by one, each handcrafted bottle,ready to dress and decorate a Premium Tequila, exquisite flavor and excellent lineage.El cristal de las ampollas que las recubren puede ser transparente, matizado en blanco o con un sutil baño en cromado, oro uoro rosa para evitar deslumbramientos y engalanar cualquier estancia.
The glass that covers the bulb can be transparent, frosted in white or subtly bathed in a chrome, gold orpink gold cover, in order to avoid glare and spruce up any environment.Abundan las versiones en cuanto a qué corte de carne debe engalanar este clásico de la revolución argentina.
Variations abound in what type of meat should grace this Argentine revolutionary classic.Esto impulsó a los residentes a reconstruir sus casas y engalanar sus fachadas.
This prompted the residents Diseños geométricos, estrellas,motivos infantiles o frases inspiradoras pueden engalanar tus paredes ocupándote tú mismo de colocarlos gracias a los materiales en los que se fabrican.
Geometric designs, stars, children's motifs orinspirational phrases can decorate your walls by placing yourself in the place to place them thanks to the materials in which they are manufactured.En noviembre 2018,la reconocida revista española Tapas ha decidido engalanar su tirada de 75.000 ej….
In November 2018,the renowned Spanish magazine“Tapas” has decided to complement the 75,000 copies….Quizás estaban trasladando sus pasos de una iglesia a otra para engalanarlos para salir en procesión esta Semana Santa.
Perhaps they were moving their steps from one church Hoteles(como la Plaza, que se muestra aquí) participan en la fantasía, también,los huéspedes deslumbrantes por engalanar sus grupos de presión y las entradas con luces, adornos, presenta- las obras.
Hotels(like the Plaza, shown here) partake in the whimsy, too,dazzling guests by decking out their lobbies and entrances with lights, ornaments, presents-- the works.
