Примеры использования Engulló на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hazel engulló uno de manzana verde.
Hazel gulped down a green apple one.Finalmente la serpiente de Aarón, engulló a las otras.
Finally the serpent of Aaron, devoured the others.La oscuridad engulló la escena cuando él llegaba a la orilla.
Darkness swallowed up the scene as he climbed the bank.Alaina dawson midió su pistón y lo engulló con su boca.
Alaina Dawson measured his piston and engulfed it with her mouth.Peach engulló ambos, meneó la cola y pidió más con un ladrido.
Peach gobbled down both, wagged her tail, barked for more.Un silencio tan profundo… como cuando la ballena engulló a Jonás.
A silence as profound… as when the whale swallowed Jonah.La engulló de todos modos, y Crockerman empezó a comer la suya.
He ate it anyway, and Crockerman began to El grueso gen'dai entonces"engulló" a Kenobi, atrapando al general.
The hulking Gen'Dai then"swallowed" Kenobi, trapping the General.A las colinas que se tornaron una sima, y a la oscuridad que engulló los cielos.
The hills that split asunder and the black that ate the skies;Engulló la primera manzana jugosa y siguió comiendo manzana tras manzana.
He gobbled the first juicy apple and went on eating apple after apple.Siempre qué él pintaba,estaba en tal frenesí. que la locura engulló su alma.
Whenever he painted,he was in such frenzy madness engulfed his soul.La globalización también engulló todas las características locales y regionales.
Globalization also swallows all local and regional characteristics.Resultados: SCP-522 se arrastró de debajo del escritorio y engulló al sujeto.
Results: SCP-522 pulled itself out from under the desk and engulfed the subject.La tierra se abrió y engulló a Datán, y cubrió a la cofradía de Aviram;
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.Esta disputa pronto se extendió más allá de estos dos hombres y engulló a toda la física.
This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.La inundación que engulló la tierra se ha descrito en fuentes numerosas.
The inundation that engulfed the Earth has been described in numerous sources.De repente, el taxi arrancó y el tráfico lo engulló. Ricky reaccionó tardíamente.
Suddenly the taxi drove off and was swallowed by the traffic. Ricky did a double-take.Resultados: SCP-522 engulló a la rata, el desangramiento total ocurrió en█ segundos.
Results: SCP-522 engulfed the rat, total exsanguination occurred in█ seconds.En cierto punto, entre 1.500 y 2.000 años atrás,una célula engulló un precursor evolutivo de una mitocondria.
At some point, one-and-a-half to two billion years ago,a cell engulfed an evolutionary precursor to a mitochondrion.El gas engulló toda la ciudad y el bosque, dejando incapacitados a todos sus habitantes.
The gas engulfed the entire city and the forest, reducing all the inhabitants.Por motivos ya olvidados, dos poderosas tribus de guerreros iniciaron una guerra… yprovocaron un incendio que los engulló a todos.
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war andtouched off a blaze which engulfed them all.Vomita las riquezas que engulló, Dios se las arranca de su vientre.
Las Historias Antiguas hablan de un tiempo asi Cuando Fenris el Lobo engulló el sol, y el Gran Invierno cubrio el mundo.
The Old Stories tell of an age that Algunas matemáticas rápidas deberían decirle que WordPress engulló un 2% adicional del mercado total del sitio web, lo que es bueno para un crecimiento de~ 7.3.
Some quick math should tell you that WordPress gobbled up an additional 2% of the total website market- good for~7.3% growth.Si la lesión ha engullido completamente la planta, entonces se retira.
If the lesion has engulfed the plant completely, then it is removed.Los pueblos fueron engullidos y barridos por el agua.
Towns were engulfed by water and swept away.Fue engullido por Monstruo con barco y todo cuando salió a buscar a su hijo.
Geppetto was swallowed by Monstro, boat and all, while searching for Pinocchio.Recordemos que andamos engullidos por una escalofriante revolución tecnológica.
Recall that engulfed by an eerie walk technological revolution.El mismo Odín será engullido por el lobo Fenrir.
Odin himself would be swallowed by Fenrir the wolf.Era una luz maravillosa que lo engullía todo, había conocimiento total y amor.
It was wondrous light that engulfed everything; there was total knowledge and love.
