Примеры использования Enjambre на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son como un enjambre.
More like swarmed by.Oigan, el enjambre nos acaba de atacar a mí y a mi John.
Hey, bees just swarmed me and my John.Un auténtico enjambre de ellos.
Whole swarms of them.Tenemos que actuar como un enjambre”.
We have to act like a enjambre”.Eso equivale a un enjambre de potenciales clientes.
That means swarms of potential banking clients.
Люди также переводят
Relacionado Warhammer 40,000:Tyranid Tirano de Enjambre/….
Related Warhammer 40,000:Tyranid Tirano de Enjambre/….Dijo que tenía un enjambre de seguidores.
He said he had a hive of followers.Para no debilitar a las familias,es mejor prevenir el enjambre.
In order not to weaken families,it is better to prevent swarming.Comprar álbum por… Enjambre En Tu Día(Single)(2017).
Buy album for… Enjambre En Tu Dia(Single)(2017).Actualmente todo el mundo deberia tener su propio enjambre en el jardín.
Currently everyone should have their own hive in the yard.Hay una especie de enjambre al que tienen que volver.
There's some sort of a hive that they have to go back to regularly.Existe una variedad de presiones que los empujan hacia el enjambre.
There are a variety of pressures that push them toward swarming.Almirante, hay cuatro naves enjambre Magog en el sistema externo.
Admiral, there are four Mago swarm ships in the outer system.Pero independientemente de la razón,mantenerlo abierto evita el enjambre.
But regardless of the reason.Keeping it open avoids them swarming.Los intrusos son como un enjambre de llamas.
The intruders swarmed like flame.Yo tengo 58 naves enjambre tratando de perforar a través de mi casco.
I have 58 swarm ships attempting to punch through my hull.Disparando a las naves enjambre Magog.
Firing on magog swarm ships.Un enjambre de avispones puede eliminar muchas moscas, abejas y otros insectos.
A hornet hive will eliminate many flies, bees, and other insects.Nunca encontrarás un enjambre más horrible- de escoria y villanía.
You will never find a more wretched hive of scum and villainy.Las picaduras de estos insectos pueden ser peligrosas si atacan en enjambre.
The stings of these insects can be dangerous if they attack in swarms.Hay un enjambre de gigolos en torno a Maris, como hormigas en un bar SNICKERS!
The gigolos are swarming around Maris like ants on a Snickers bar!Incluso con la SCHAGEN estábamos a menudo en medio de un enjambre de moscas….
Even with the Schägen we were often in the middle of swarms of flies….Enviar un enjambre de naves para derrotar a planetas enemigos y conquistar el universo!
Send swarms of ships to defeat enemy planets and conquer the universe!Domo de Cobre se oscureció yel público estaba encantado de recibir Enjambre.
Domo de Cobre was darkened andthe public was thrilled to receive Enjambre.Retroshare utiliza un enjambre similar a BitTorrent, para acelerar la descarga.
Retroshare for Mac uses swarming similar to BitTorrent, to accelerate the download.Mientras la primera descarga alcanzaba su objetivo, la Flota Enjambre respondió.
As the first volleys reached their targets, the hive fleet gave its response.El enjambre normalmente ocurre durante la primavera o principios del verano(abril- junio).
Swarming normally takes place during spring or early summer(April- June).La reproducción especial de la reina es lo que garantiza la sobrevivencia del enjambre.
The queen's specialty is reproduction, which ensures the survival of the hive.Este enjambre de actividad cuenta con una biblioteca, una herrería, una carnicería y un mercado.
This hive of activity features a library, blacksmith, butcher and a marketplace.Estrategia de navegación autónoma para un enjambre de robots utilizando comunicación local| Tecnura.
Local Autonomous navigation strategy for robot swarms using local communication.
