Примеры использования Enraizando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enraizando en los nudos inferiores.
They root at the lower nodes.La reproducción es fácil enraizando los estolones.
Propagation is easy by rooting the stolons.Es un subarbusto,cubriendo el terreno, y enraizando por los tallos, formando grandes colonias clonales y ocasionalmente trepando a más de 4 dm, pero no más ni enroscándose.
Vinca minor is a trailing subshrub,spreading along the ground and rooting along the stems to form large clonal colonies and occasionally scrambling up to 40 centimetres(16 in) high but never twining or climbing.El mundo está lleno de múltiples manifestaciones de desigualdad que siguen perpetuando la miseria humana y enraizando las privaciones.
The world is plagued by multiple expressions of inequality that continue to perpetuate human misery and entrench deprivation.Puede restaurarlos simplemente enraizando el dispositivo Android.
It can root almost every single android device.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
profundamente enraizada
Использование с глаголами
Trasplantamos nuestras Black Bomb a tiestos de como mínimo 15 litros y las metemos en nuestro invernadero,dejando los clones enraizando y creciendo en interior.
We transplant our Black Bomb plants into 15L containers(or bigger) and put them in the greenhouse,leaving our clones rooting in the indoor tent.Puede restaurarlos simplemente enraizando el dispositivo Android.
You can restore them simply rooting the Android device.Las hojas son de un verde claro en primavera, convirtiéndose de color blanco grisáceo a medida que maduran, con ramas gráciles arqueadas hacia el suelo,a veces enraizando cuando tocan el suelo.
Leaves are a light green in the spring, turning grayish-white as they mature, with graceful branches that arch to the ground,sometimes rooting when they touch the ground.Activando lo masculino y enraizando lo femenino.
Activating the masculine and rooting the feminine.Caigo a la niñez como enraizando esa patria que se ancló en mis sueños.
Fall to childhood as rooting the country that was anchored in my dreams.Es solo que no quiero que DiMaggio resulte como un completo instrumento donde no le estamos enraizando para que vuelva a la vida de Marilyn.
I just don't want DiMaggio to come off as a complete tool where we're not rooting for him to come back into Marilyn's life.Empujando, agarrándose, enraizando, echando ramas, bloqueando la luz.
Getting hold, rooting, thrusting, branching, blocking out the light.Con la anulación de las fronteras arquitectónicas entre exterior e interior,Panzeri hace surgir la forma del paisaje, enraizando el proyecto en el entorno.
By doing away with the architectural boundaries between outdoors and indoors,Panzeri reveals the form of the landscape, ensuring that his project is rooted in its surroundings.Primero, veamos qué está enraizando:¿Qué es rooting?
First, let us see what is rooting: What is Ninguna explosión caliente de ángeles aquí, sentados en una piedra ardiente, sólo las setas humildes, las hierbas y los escarabajos gris,bellotas enraizando en hojas húmedas, todo de color marrón y amarillo muerto sin embargo respirando.
No hot explosion of angels here, sitting on a smoldering stone, just lowly mushrooms, grasses and gray beetles,acorns rooting under damp leaves, everything brown and dead yellow.Cuando me pare en esa placa,¿estarás enraizando para que haga un jonrón?
When I step up to that plate, will you be rooting for me to hit a home run?Una tierra. Nuestra tierra, enraizándonos a cada planta.
One ground. Our ground, rooting us to every stalk.Imagine profundas raíces penetrando en la tierra, enraizándolo.
Imagine deep roots going down into the earth, grounding you.A partir de la figura de María de Nazaret,va iluminando espiritualidad de una líder congregacional en aspectos muy concretos de su ministerio de animación y enraizándolo en la Palabra.
Beginning with the figure of Mary of Nazareth, he traces the outline ofa spirituality for leaders of congregations, highlighting certain concrete aspects of his ministry of animation and rooting it in faith and the Word.En este tiempo de preparación a nuestro Capítulo reaviva nuestro deseo de responder al llamado a la santidad de nuestro bautismo enraizándonos cada vez más profundamente en el espíritu de interioridad y de celo heredado de María Rivier.
During this time of preparation for our Chapter rekindle our desire to respond to the call of holiness received in Baptism by rooting us ever more deeply in the spirit of interiority and zeal inherited from Marie Rivier.El Plan de Acción Mundial para la educación en pro de los derechos humanos yla democracia afirma también que"uno de los retos que se plantean de cara al futuro es incrementar la universalidad de los derechos humanos enraizándolos en las diferentes tradiciones culturales.
The World Plan of Action on Education for Human Rights andDemocracy also states that"a key challenge for the future is to enhance the universality of human rights by rooting these rights in different cultural traditions.Nutrir a la generación más jóven a ser discípulos de Cristo yser equipados también para para hacer discípulos de Cristo intencionalmente, enraizándolos en la Palabra de Dios- una interacción intencional, persona a persona para alcanzar a los perdidos, amar y guiar a todas las personas.
To nurture the younger generation to be Christlike disciples andbe equipped also to intentionally make Christlike disciples, by rooting them in God's Word- an intentional person to person interaction to reach out the lost, love the least and lead the last.En mi opinión, las iniciativas de creación de capacidad y consolidación de la paz ofrecen a las comunidades locales la oportunidad de ganarse la vida de manera sostenible por lo que reducirán su dependencia de los ingresos obtenidos de la piratería yasegurarán que a largo plazo la piratería no siga enraizándose en el tejido social de la sociedad.
It is my view that capacity and peacebuilding efforts that empower local communities Para un enraizado óptimo, el tensiómetro debe señalar entre húmedo y mojado.
For the best possible rooting, the meter should display a reading between moist and wet.Cualquier acción para enraizar su dispositivo se hace solo bajo su responsabilidad.
Any action for rooting your device is done it only under your responsibility.El enraizado debe comenzar entre una semana y un mes luego de tomar los esquejes.
Rooting should start between a week to a month after taking the cuttings.El enraizar la hospitalidad y el acompañamiento en la misión.
Rooting hospitality and accompaniment in the mission.Para un mejor enraizado recomendamos hacerlo en un mini-invernadero.
For a better rooting we recommend doing it in a greenhouse.Mejora de la estructura del suelo, y por tanto,de la zona de enraizado.
Improvement of soil structure,and thus rooting zone.Lanzas una red sobre tu enemigo que lo enraíza durante 6 s.
Hurl a net at your enemy, rooting them for 6 sec.
