ENSANCHÓ на Английском - Английский перевод

• widened
• he enlarged
• broadened

Примеры использования Ensanchó на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para Gad dijo:¡Bendito el que ensanchó a Gad!
And of Gad he said:“Blessed is he who penlarges Gad;!

Ensanchó las fronteras de su nación, se hizo dueño del país.
He extended the borders of his nation, and gained full control of the country.

Esa enseñanza profética ensanchó mi entendimiento.
This prophetic teaching enlarged my understanding.

La Marina ensanchó mis horizontes, y me permitió ver otros mundos y culturas; me ayudó.
The Navy widened my horizons, and allowed me to see other.

Winicunca llenó nuestros ojos y ensanchó nuestro corazón.
Winicunca filled our eyes and swelled our heart.

Desde que el Estado ensanchó la autopista 74/76 la luz se ve muy raras veces.
Since the State widened Highway 74/76 the light is now rarely seen.

De acuerdo a Dión Casio, Pacoro vendió el reino de Osroene a Abgar VII, y según Amiano Marcelino, ensanchó la ciudad de Ctesifonte y construyó sus murallas.
According to the Roman Historian Cassius Dio, Pacorus II sold the kingdom of Osroene to Abgar VII, and according to Ammianus Marcellinus he enlarged the Parthian capital Ctesiphon and built its walls.

Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca;
Therefore doth Sheol enlarge its desire, and open its mouth without measure;

Tiro se integró con un área continental y un islote, al que el rey Hiram ensanchó con dos islas, convirtiendo la ciudad en un centro comercial del Mediterráneo oriental.
Tyre was integrated to the continental mainland and an island, to which King Hiram widened with two islands more, turning the city into a commercial center of the eastern Mediterranean.

Por eso ensanchó su interior el sepulcro, y sin medida extendió su boca;
Therefore Sheol has enlarged its desire, and opened its mouth without measure;

Cerca de las actuales Puertas de Hierro la roca Prigrada era el obstáculo más importante hasta 1896: el río ensanchó considerablemente aquí y el nivel del agua era consecuentamente bajo.
Near the actual"Iron Gates" strait the Prigrada rock was the most important obstacle until 1896: the river widened considerably here and the water level was consequently low.

Pero el Espíritu Santo ensanchó ese precioso tiempo a 400 noches de reuniones carismáticas.
But the Holy Spirit that precious time widened to 400 nights charismatic meetings.

Aura ensanchó los ojos un poco sorprendida, mientras que Zenjirou respondió con una sonrisa irónica.
Aura widened her eyes a bit surprised, whereas Zenjirou replied with a wry smile.

La llegada del Imperio solo ensanchó la brecha entre los Coronas y los Antepasados.
The coming of the Empire only widened the rift between the Crowns and Forebears however.

Smith ensanchó Enciclopedia Britannica aspecto internacional incluyendo el trabajo del erudito europeo eminente Julio Wellhausen[ 1844- 1918], el alemán teólogo que ideas habían formado la base de Smith que pensaba en comparativo religión Otro contribuidor más cercano a hogar era un joven pone en la universidad de Cristo en Cambridge.
Smith broadened the Encyclopaedia Britannica's international aspect by including the work of the eminent European scholar Julius Wellhausen[1844- 1918], the German theologian whose ideas had formed the basis of Smith's thinking in comparative religion.

Gobineau tomó esa tesis, pero la ensanchó considerablemente aplicándola a la entera historia humana.
Gobineau adopted this theory, extending it considerably to apply to the whole of human history.

En 1804 ensanchó el edificio Fray Marcelino Trujillo, pero no se concluyó sino en 1840.
In 1804 he widened the building Fray Marcelino Trujillo, but it was not completed but in 1840.

Para evitar el rechazo de los sacerdotes de la Iglesia católica, ensanchó el territorio de su predicación a ciudades sureñas y lugares donde la Iglesia católica no tuviera mucha influencia-bajo pueblo, campesinos.
To avoid rejection from the Catholic priests, he enlarged his preaching territory to southern cities and places where the Catholic Church had much less of an influence.

La compañía ensanchó su gama de actividades y mercados, incluyendo plantas de energía, industrias y sistemas telefónicos en general.
The company widened its range of activities and markets, including power plants, telephone systems and industries in general.

El interés inicial circundó alrededor del intérprete Tiny BASIC, pero Warren ensanchó eso para incluir una variedad de otros tópicos de programación, así como una fuerte tendencia del consumidor, especialmente necesaria en los comienzos caóticos de la microcomputación.
Initial interest circled around the Tiny BASIC interpreter, but Warren broadened that to include a variety of other programming topics, as well as a strong consumer bias, especially needed in the chaotic early days of microcomputing.

Dedos de manos o pies ensanchados, con hinchazón, enrojecimiento y dolor.
Widened fingers or toes due to too much skin growth, with swelling, redness, and pain.

Venas demasiado grandes y ensanchadas en el estómago y el esófago.
Overgrown and widened veins in the stomach and esophagus.

Cuenta con puertas especiales ensanchadas y un baño y aseo con rieles.
It has special widened doors and a bath and toilet with rails.

Conductos nasales ligeramente ensanchados y más blandos para la intubación nasotraqueal guiada por fibra óptica;
Slightly widened and softer nasal passages for fibre-optic guided, naso-tracheal intubation;

Tienen puertas ensanchadas y un baño especial.
Each of these rooms had widened doors and a special shower fitted.

Estos conductos han sido ensanchados por el ácido málico que ha de consumirse previamente.
These ducts have been widened by the malic acid has previously consumed.

Tienen puertas ensanchadas y un baño especial.
They have widened doors and special showers.

FÁCIL VIAJE Malla de aire transpirable ensanchada y engrosada, correa de hombro y espalda;
Easy Travel: Breathable air-mesh widened and thickened shoulder strap and back;

Tienen puertas ensanchadas y un baño especial.
It has widened doors and a special shower.

Tiene puertas ensanchadas y un aseo adaptado.
They have widened doors and adapted bathrooms.