Примеры использования Ensayábamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ensayábamos mucho.
We rehearsed.Celia, querida, ensayábamos.
Celia, darling, we're rehearsing.Ensayábamos con una chica nueva.
We were rehearsing a new girl.Teníamos una banda y ensayábamos realmente duro.
Had a band and we tried real hard.Ensayábamos mucho por nuestra cuenta.
We rehearsed a lot on our own.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo para ensayar
Использование с глаголами
empezamos a ensayar
Los altillos donde ensayábamos nuestras vidas.
The attics where we rehearsed our lives.Lo ensayábamos como plan de contingencia.
We would practice it as a contingency plan.A medida que se acercaba el debut, ensayábamos como locos.
We were rehearsing like crazy.Solo ensayábamos una canción de Pascua.
Just rehearsing for the big Easter sing-a-long.¿Recuerdas cuando papá y yo ensayábamos en la playa?
Remember when Daddy and I used to rehearse at the beach?Cuando ensayábamos una escena, siempre me decía.
When we rehearsed a scene, he would always say,"no.Que raro, no recuerdo haber visto esa pregunta cuando ensayábamos.
Funny, I don't recall seeing that question when we were rehearsing.Mira, cuando ensayábamos las deposiciones.
See, when we were workshopping the depositions.Ensayábamos nuestra rutina de las Spice Girls por ahí.
We worked on our Spice Girls routine over there.Se lo dije cuando ensayábamos, y cuando lo rodamos.
I told him that when we were rehearsing, also when Ensayábamos ochos horas por día, seis días a la semana.
We rehearsed for eight hours a day, six days a week.Sabes, cuando Bernie y yo ensayábamos la semana pasada, bueno.
You know, when bernie and I were rehearsing Last week, um… Well.Ensayábamos con los chicos en el sótano de mi casa.
We were rehearsing in my basement and playing with these guys.Pero siempre habían problemas cada vez que ensayábamos las partes de Brad.
But there was always trouble whenever we rehearsed Brad's part.Incluso cuando ensayábamos, sentía tristeza y ternura.
Even when we rehearsed it, I felt something sad and tender.Algunos tíos de la escuela y yo Teníamos una banda y ensayábamos realmente duro.
Me and some guys from school had a band and we tried real hard.¡Ensayábamos para que me admitieran a mí, no a ti, cabrón!
We were rehearsing to get me into this school, not you, you fucker!Todos los músicos fueron a la misma escuela y ensayábamos en nuestro tiempo libre.
All the musicians went to the same school and rehearsed in our spare time.A veces ensayábamos en la panadería de mi padre después de que cerrara.
Sometimes we would rehearse at my dad's bakery after it closed.Creo que aprendimos a tocar nuestros instrumentos mientras ensayábamos con Mayhem.
I think that we learned to play our instruments while rehearsing with Mayhem.¿Te acuerdas cuando ensayábamos Romeo y Julieta para la obra del colegio?
Do you remember when we were rehearsing Romeo and Juliet for the school play?Ensayábamos toda la semana y los fines de semanas tocábamos en escuelas de Ontario o por las noches, en Columbus Halls.
We would practice all weekdays and then weekends Antes de eso, ensayábamos en mi cuarto, así que… más le valía concedernos la autorización.
Before that, we would rehearse in my flat. So it was in his interest to give us authorization.Mientras ensayábamos y construíamos escenas con la tripulación, Valera pasó tiempo con Platón.
While we were rehearsing and building scenes with the crew, Valera spent time with Plato.Mientras ensayábamos"El Inmoralista", Jane Deacy me habló de una prueba para Elia Kazan para"Al Este del Edén.
While we were rehearsing The Immoralist I got a call from Jane Deacy to audition for Elia Kazan for East of Eden.
