ENTIENDEN LA NECESIDAD на Английском - Английский перевод

• understand the need
• understand the necessity

Примеры использования Entienden la necesidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Todos entienden la necesidad de la armonía social.
Everyone understands the necessity of social harmony.

Creo que muchos norteamericanos, así como rusos, entienden la necesidad de esto.
Many Americans, as well as Russians, understand the need for this.

Algunos entienden la necesidad de dinero digital, otros no.
Some understand the need for digital money, and some don't.

Los agricultores regenerativos también entienden la necesidad del ganado.
Regenerative farmers also understand the necessity of livestock.

Entienden la necesidad de ser agresivos, valientes y directos.
They understand the need to be aggressive, fearless and bold.

No todos los desarrolladores entienden la necesidad de traducir las cosas.
Not all developers understand the necessity of translating stuff.

Ellos entienden la necesidad de crear un mundo integral, y allí se detienen.
They understand the necessity to create an integral world, and they stop there.

Los adolescentes están maduros y entienden la necesidad de ganarse la vida.
Teenagers are matured and understand the need of earning a livelihood.

Los políticos entienden la necesidad que los pacientes y ciudadanos en general tienen de involucrarse, así las decisiones sobre ciencia y tecnología reflejan las necesidades e intereses del público.
Policy makers understand the need to involve patients and citizens at large, so that decisions on science and technology reflect public needs and concerns.

Los oficiales de seguridad de Honduras entienden la necesidad de cooperar con.
Honduran security officials understand the need to cooperate with other Latin.

Los vuestros entienden la necesidad de una respuesta rápida,¿verdad, señor Savino?
You people understand the necessity of a quick response, don't you, Mr. Savino?

El C-suite no entiende el trabajo, la complejidad, pero entienden la necesidad de este tipo de trabajo.
The C-suite doesn't understand the job, the complexity-but they understand the need for this type of job.

Nuestros clientes entienden la necesidad de destacar si quieren tener éxito en esta batalla.
Our clients understand the need to stand-out if they're to succeed in this battle.

Las empresas que ofrecen servicios alquilar un coche Bucarest, cartera tiene muchos clientes de entre las personas que entienden la necesidad de reducir los gastos legales propios aparcamientos.
Companies that offer services rent a car Bucharest, the portfolio of numerous clients from among legal entities, which realized the need to reduce costs, parks his own car.

Los líderes inspiradores entienden la necesidad de formar una conexión emocional con los colegas.
Inspiring leaders understand the need for making an emotional connection with colleagues.

En cuanto al objetivo de lograr una vivienda adecuada para todos, Hábitat ha emprendido una campaña de fomento de la seguridad de la tenencia, puesto que muchas autoridades locales no entienden la necesidad de dejar tranquila a la población.
In order to cover the issue of adequate shelter for all, Habitat had adopted a secure tenure campaign, since in many cases local governments failed to understand the need to leave people in peace.

¡Ésos que ganan más dinero entienden la necesidad de subir la pirámide del éxito!
Those earning more money understand the need to climb the Pyramid of Success!

La capacidad para vincular con eficacia la información socioeconómica y su localización de manera coherente y sistemática es muy limitada, si bien la mayoría de las oficinas nacionales de estadística comprendidas dentro de esta categoría entienden la necesidad y los beneficios de esa vinculación.
The ability to effectively link socioeconomic information to location in a consistent and common way is very limited, although most national statistics offices within this category do understand the need and benefits of such a linkage.

¿Y todos los delegados principales, entienden la necesidad de la más absoluta discreción?
And all the main delegates, they understand the need for absolute secrecy?

Nuestros empleados entienden la necesidad de mantener su Información privada en la más estricta confidencialidad.
Our employees understand the need to maintain your Private Information in the strictest confidence.

Traducción basados en proxy todavía puede resultar útil para las empresas que no están dispuestos o simplemente no entienden la necesidad de adaptar su material de marketing y sitios web para adaptarse a los mercados locales.
Proxy based translation may still prove useful for companies that are not willing or simply not understand the need to adapt their websites and marketing material to suit local markets.

Sus consultores entienden la necesidad de la gente y siempre buscan al profesional más calificado.”.
Their consultants understand the need of the people and always seek the most qualified professional.”.

Muchos altos funcionarios públicos comprenden ahora cabalmente el significado del género y los derechos de la mujer y entienden la necesidad de integrar la perspectiva de género en la planificación, formulación de políticas y ejecución de programas.
Many senior Government officials now have a good understanding of the meaning of gender and women's rights, and understand the need to integrate thinking about gender into planning, policy making and program implementation.

Los principales minoristas online entienden la necesidad de entregar el contenido del sitio web de manera eficiente desde los servidores web a los pequeños propietarios de pantallas móviles.
Top online retailers understand the need to deliver website content efficiently from Web servers to the tiny real estate of mobile screens.

El Sr. Schlosser(Israel) dice que el pueblo israelí y ciertamente todos los judíos entienden la necesidad de enfrentar todas las formas de racismo, discriminación racial e intolerancia conexa.
Mr. Schlosser(Israel) said that the Israeli people, and indeed all Jews, understood the need to confront all forms of racism, racial discrimination and related intolerance.

Las naciones pesqueras responsables entienden la necesidad de poner fin a las prácticas pesqueras destructivas, incluida la pesca con redes de arrastre de fondo en los ecosistemas marinos vulnerables y muchas han adoptado medidas para restringir esas prácticas en sus aguas jurisdiccionales.
Responsible fishing nations understand the need to end destructive fishing practices, including bottom-trawling, on vulnerable marine ecosystems and many have adopted measures to restrict such practices within their national waters.

Ghana están en condiciones de utilizar procedimientos especializados de evaluación de riesgos y entienden la necesidad de invertir en códigos de buenas prácticas como parte del enfoque de gestión de la inocuidad de los alimentos.
Ghanaian officials are now able to apply specialized risk assessment processes and appreciate the need to invest in codes of good practice as part of their food safety management approach.

En todo caso, muchos países europeos entienden la necesidad de introducir una dimensión global en el desarrollo o la actualización de sus cualificaciones, programas de estudio o currículos nacionales.
Nevertheless, many European countries understand the need to integrate a global dimension when developing or updating their national qualifications, study programmes and curricula.

Reconocen que el aprendizaje tiene lugar dentro y fuera del contexto escolar, y entienden la necesidad de colaborar eficazmente con los padres y otras personas que se ocupan de los niños, así como con los organismos responsables de su educación y bienestar.
Recognize that learning takes place inside and outside the school context, and understand the need to liaise effectively with parents and other carers and with agencies with responsibility for pupils' education and welfare.

A pesar de que los gobiernos y las empresas entienden la necesidad de soluciones nuevas al desafío del clima y la deforestación, las personas son quienes estimulan la demanda.
While governments and corporations understand the need for new solutions to the climate and deforestation challenge, it is people who drive demand.