Примеры использования Entonces repentinamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces repentinamente la I vio a Marguerita.
Then suddenly I saw Marguerita.¿Por qué se retiró entonces repentinamente el ejército ruso?
Why did the Russian Army then suddenly retire?Entonces repentinamente Dios se le revela;
Then, suddenly, God is revealed to him;Recuerdo el viaje en ambulancia y entonces, repentinamente, estoy fuera de mi cuerpo.
I remember the ambulance ride and then suddenly I was out of my body.Entonces, repentinamente, de la nada,¡pum, pum!
Then suddenly, from out of nowhere… Bang!La persona necesita pasar muchos años de trabajo, y entonces, repentinamente, él adquiere el resultado.
A person needs to spend many years working, and then suddenly he acquires the result.Y entonces repentinamente, se encendió una llamarada.
And then suddenly, a towering flame.Por qué querías a cualquier precio… ser la pareja de baile de Talyn, y entonces repentinamente… todo se aclaró para mi.
To be Talyn's Prom date, and then suddenly… it all came very clear to me.Entonces repentinamente, como muestro claramente en….
Then suddenly, as I show clearly in….El Banco Real se hizo con una gran cantidad de billetes del Banco de Escocia,los cuales adquirió a cambio de sus propios billetes, entonces repentinamente los presentó al cobro.
The Royal Bank built up large holdings of the Bank of Scotland's notes,which it acquired in exchange for its own notes, then suddenly presented to the Bank of Scotland for payment.Pero entonces, repentinamente, el humor de Durant cambió.
But then, suddenly, Durant's mood turned.So, conversation was Just kind of going along, you know,on its own, and then suddenly, out of the blue, and before you knew it, you were just there talking about God… or Jesus… excuse me.Entonces, repentinamente, estaba en un parque de juegos.
Then, all of a sudden, I was at this playground.Todo era perfecto y entonces repentinamente,¿simplemente todo fue mal?
Everything was perfect and then suddenly, it just all went wrong?Y entonces, repentinamente el clima cambió.
Bob Woodruff And then, the climate suddenly changed.Entonces repentinamente ella miró hacia mí, se me quedo mirando.
Then suddenly she looked at me, stared at me.Y entonces, repentinamente, apareció esa feroz intensidad.
And then suddenly there was this… fierce intensity.Entonces, repentinamente percibo un olor realmente fuerte.
So, all of a sudden, I smell this real strong smell.Y entonces, repentinamente todo está ahí OLIVIA NEWTON-JOHN.
And then suddenly it's all there OLIVIA NEWTON-JOHN.Entonces repentinamente, ya no siento el peso de mi pluma.
Then suddenly I do not feel the weight of this pen anymore.Entonces, repentinamente la relación me pareció evidente.
Then, the connections suddenly became apparent to me.Entonces, repentinamente, estaban todas conectadas por lneas de luz.
Then, suddenly, they were all connected by lines of light.Entonces, repentinamente, estaban todas conectadas por líneas de luz.
Then, suddenly, they were all connected by lines of light.Y entonces repentinamente, te sientes como:"Oye, yo conozco esa palabra.
And then all of a sudden, you're like,"Hey, I do know that word.Entonces repentinamente resultó que Hitler no era para nada respetable.
Then suddenly it turned out that Hitler was not respectable after all.Entonces repentinamente, los tipos tomaron sus armas y las pusieron en sus hombros.
Then all of a sudden, both the guys took their guns and put them on their shoulder.Entonces repentinamente a tus 3 años, comenzaste a tener problemas y distorsión en tus situaciones del habla.
Then suddenly at your age of 3, you started having struggle and distortion on your speaking situations.Entonces, repentinamente, vio una sombra oscura. Tardó tanto tiempo en pasar bajo el bote que el viejo no podía creer su longitud.
Then suddenly he saw a dark shadow that took so long to pass the boat that he couldn't believe its length.Entonces, repentinamente e inexplicablemente, la angustia o el temor intenso que inicialmente sintieron, dio paso a un sagrado sentido de presencia, una profunda paz y serenidad y completa liberación del miedo.
Then suddenly and inexplicably, the anguish or intense fear they initially felt gave way to a sacred sense of Presence, a deep peace and serenity and complete freedom from fear.
