Примеры использования Entonces te conocí на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces te conocí.
Then I met you.Lo estaba, pero entonces te conocí, y.
Y entonces te conocí.
And then I met you.Y antes me sentía muy mal por eso y entonces te conocí.
And Pero entonces te conocí.
But then I met you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conoces la dirección
oportunidad de conocerla oportunidad de conocerconocer gente
placer conocerderecho a conocersitios más conocidosproblemas conocidosconocido por su trabajo
conocer a dios
Больше
Использование с наречиями
conocer más
más conocidosbien conocidopara conocer más
ya conocesquiere conocer más
muy conocidomejor conocidoimportante conocercomúnmente conocido
Больше
Использование с глаголами
quieres conocerdesea conocerllegar a conocerencantado de conocerven a conocernecesita conoceracabo de conocerinteresado en conocerencantado de conocerte
permite conocer
Больше
Pensé que nunca volvería a ser feliz de nuevo,y entonces… y entonces te conocí.
A-Y entonces te conocí.
A-And then I met you.Pero me rendí con Ernesto, y entonces te conocí y me enamoré de ti.
But Y entonces te conocí.
And then I met you Oh boy.Entonces te conocí y lo entendí.
Then I met you, and Sí, así es. Entonces te conocí… y tropezaste con mi pasaporte.
Then I met you and you tromped all over my passport.Entonces te conocí y la niebla empezó a disiparse.
And then I met you and the fog.Pero entonces te conocí y todo cambió.
But then I met you and everything changed.Entonces te conocí, y me gustaste.
Then I met you, and Y entonces te conocí y, bueno.
And then I met you, and, well.Pero entonces te conocí, y viste algo más allá de la fachada.
But then I met you, and you saw through the facade.Entonces te conocí el sábado por la noche, traté de huir.
Then I met you Saturday night,Pero entonces te conocí y te convertiste en mi estrella de rock.
But then I met you, and Y entonces te conocí y nos compenetramos como si nos conociéramos de toda la vida.
And then I met you and we just fell into this rhythm, like we had known each other forever.Y entonces te conocí, y pensé, si este chico es su mejor amigo, debe tener algo.
And then I met you, and Pero entonces te conocí, y me hiciste querer ser el hombre que vi a través de tus ojos.
But then I met you, and Pero entonces te conocí, y me di cuenta que eres más bello de lo que puedes ver.
But then I got to know you, and Entonces te conocí, y por fin encontré a alguien en quien depender cuando pasan estas cosas.
Then I met you, and Y entonces te conocí, y… y luego hubieron esas bajas el otro día, y pensé que podrías ser tú, y.
And then I met you, and… And Pero entonces te conocí, y eras este muchachito dulce quien no sólo claramente necesitaba una madre, pero también podía ver fantasmas.
But then I met you, and Pero entonces te conocí, y comenzamos nuestra familia, y ese tipo se fue porque, el solo pensar en hacer cualquier cosa que pusiera a mi familia en riesgo, arruinaría aquello por lo que hemos trabajado tan duro en construir-- Es horrorizante.
But then I met you, and we started our family, and that guy went away because the thought of doing anything to jeopardize my family, ruin what we have worked so hard to build-- is horrifying.Y entonces te conocí, y tú conociste a Matty, y entonces conociste a Jake, y engañaste a Jake con Matty, y entonces yo empecé a salir con Jake, y ahora tú estás con Matty, y aquí estamos.
And then I met you, and Entonces te conocerán como el amigo del rarito afeminado del patio delantero.
Then you will be known as the friend of the girlie front yard freak.Entonces te conoce muy bien.
So then he knows you pretty well.Entonces te conozco.
So I do know you.
