ENTONCES TE DAS CUENTA на Английском - Английский перевод

• then you realize
• then you realise
• then you notice
• so you realize

Примеры использования Entonces te das cuenta на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Entonces te das cuenta de eso.
Then you will realize that.

No sabes lo que habrá en tu habitación hasta que la abres, entonces te das cuenta de que podría haber sido otra cosa.
You don't know what's going to be in your room until you see it. Then you realise it could never have been anything else.

Pero entonces te das cuenta… no,¡no!
But then you realise… no, no!

Entonces te das cuenta que no es única.
Then you realize you're not unique.

Entonces te das cuenta de que vale la pena.
Then you realize they are worth it.

Y entonces te das cuenta de lo que me importa.
And then you will realize how I care.

Entonces te das cuenta que no podemos ver nada.
So you realize we can't see anything.

¡Entonces te das cuenta de que las pesas son enormes!
Then you notice that the weights are gigantic!

Entonces te das cuenta de que la mierda no se va.
And then you notice that the dirt doesn't come off.

Entonces te das cuenta de que todo es único.
Then you realize that everything is reputable and unique.

Solo entonces te das cuenta de que la infancia se fue.
Only then do you realize that childhood is gone.

Y entonces te das cuenta de que la gente no se despierta.
And then you realize that people don't wake up.

Y entonces te das cuenta de que no es para ti.
And then you will realize that it's not for you..

Entonces te das cuenta de que estás solo muy solo….
Then you realize that you are alone, so all alone….

Entonces te das cuenta de lo importante que es la función cerebral.
Then you realize how important brain function is.

Entonces te das cuenta de que viste energía toda tu vida.
Then you realize that you saw energy all your life.

Y entonces te das cuenta de que no es lo que estás buscando.
And then you realize that it's not what you're looking for.

Solo entonces te das cuenta de lo lejos que estás de ti mismo.
Only then you realize how far away you are from yourself.

Entonces te das cuenta que hay niños de 7 años que pueden hacerlo,¿no?
So you realize there are 7 year olds that can do this, right?

Entonces te das cuenta que tu conciencia se ha movido hacia el ombligo.
Then you notice that your consciousness has moved to the navel.

Y entonces te das cuenta que en realidad nunca amaste esa persona.
And then you will realize that you never really loved that person.

Entonces te das cuenta que esa gente ya no es bienvenida en algunas partes.
Then you realize that those people are no longer welcome some places.

Entonces te das cuenta de que ya no necesitas incluirlo en la presentación.
Then you realize you no longer need to include it in the presentation.

Y entonces te das cuenta de que cada cosa en el estante tiene una historia.
And then you realize that every single thing on the shelf has a story.

Y entonces te das cuenta, vas a despertar cada día a las mismas orejas peludas.
And then you realise, you're gonna wake up every day to the same hairy ears.

Entonces te das cuenta de que no has dicho nada; nada de lo que querías decir.
Then you realise you haven't said what you wanted to say.

Entonces te das cuenta de que lo único que importa es compararse con uno mismo.
Then you realize that the only thing you need to compare to is yourself.

Y entonces te das cuenta de que tuviste la oportunidad y lo arruinaste.
And then you realize that you already had your chance and you blew it.

Entonces te das cuenta de que su microcontrolador tiene un número limitado de salidas PWM!
Then you realize that your microcontroller has a limited number of PWM outputs!

Y entonces te das cuenta de que acaba de suceder lo más importante de toda la noche.
And then you realize the most important thing from the whole evening has just taken place.

Как использовать "entonces te das cuenta" в Испанском предложении

Pero entonces te das cuenta de dos cosas.

Entonces te das cuenta de que estás llorando.

Entonces te das cuenta de que eres viejo.

Entonces te das cuenta lo que genera eso.

Y entonces te das cuenta de que eres así.

Entonces te das cuenta que no te interesa ninguno.

Entonces te das cuenta que no merece la pena.

Entonces te das cuenta de que les arrojan bocadillos.

Cita a golpear entonces te das cuenta nueva fecha.

Entonces te das cuenta del brutal robo que sufrimos.

Как использовать "then you realize, then you realise, then you notice" в Английском предложении

Then you realize forgiveness is the key.

But then you realize it’s bolted down.

Then you realise you need to use the toilet.

Then you realize an hour has passed.

And then you notice something strange.

Then you realize you’re just drinking juice.

Then you realise it's not worth it.

Then you realize that it doesn’t end.

Then you notice the lovely bodice shaping.

Then you realise actually this product is everything.