ENTONCES YO NO PUEDO на Английском - Английский перевод

• then i can't
• then i cannot

Примеры использования Entonces yo no puedo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Entonces,¿yo no puedo decirlo?
So, I can't say that?

Y me quedé sin balas. Y entonces yo-- No puedo dejar de hablar.
And then I-- I can't stop talking.

Entonces yo no puedo ayudarte.
Then I can't help you.

Por que si tú tienes dudas, entonces yo no puedo tenerlas.
Because if you have doubts, then I can't have doubts.

Entonces yo no puedo perdonarlo.
Then I cannot forgive.

Deberíamos ir, porque si tú no vas, entonces yo no puedo ir.
We should go, because if you don't go, then I can't go.

Entonces yo no puedo dejarte hacerlo.
Then I can't let you do it.

Mira, Sue, si él forma parte de esto, entonces yo no puedo hacer la película.
Look Sue if he is a part of this, then I can't do the film.

Entonces yo no puedo ayudarte con Japón.
Then I cannot help you with Japan.

Estaba tan oscuro en aquel entonces yo no puedo decir lo que pienso, aunque.
It's so dark back then I can't tell what I'm thinking, although.

Entonces,¿yo no puedo tener tu camisa puesta?
Then can't I keep your shin on me?

Si esto no es prueba de traición, Su Majestad, entonces yo no puedo presentar ninguna.
If this is not proof of treason, Your Majesty, then I cannot produce any.

Entonces, yo no puedo ofrecerte nada.
Then I'm afraid I can't offer you anything at all.

Si estamos en un problema tan grande que vosotros no os podéis permitir ir, entonces yo no puedo seguir persiguiendo este sueño.
If we're in such big trouble that you guys can't afford to be there, then I can't keep pursuing this dream.

Bueno, entonces yo no puedo permitir los interrogatorios.
Well, then I can't allow the interviews.

Pero si intervienes y te comes los chiles, entonces yo no puedo comérmelos y quedo sin opciones, termino acorralado.¿Cierto?
But if you come over and you eat the peppers and then I can't eat the peppers then I'm left with no options. I'm painted into a corner, right?

Entonces yo no puedo creerme que vayas por tu segundo ex-marido.
Then I can't believe you're going on your second ex-husband.

Y cuando dice"Hamlet", entonces yo no puedo decirle, no puedo decir, que es un hombre heterosexual con su problema particular, no tengo nada que ver con él, entonces me pidió decir.
And when it says"Hamlet", then I can't tell myself, I can't say, that's a heterosexual man with his special problem, I don't have anything to do with him, then I'm requested to say.

Entonces yo no podía doblegar la mente humana.
Then I could not bend the human mind.

Entonces yo no podía comernada más.
Then I couldn't really eat anything anymore.

En aquel entonces yo no podía entender por qué esto es así.
Back then I could not understand why this is so.

Entonces yo no podía dejar de tenerlos.
Then I couldn't stop having them.

Pero entonces yo no podía dormir.
But then I couldn't sleep.

Si me preguntan ahora, entonces yo no podía decir por qué.
If you asked me now then I couldn't tell you why.

Entonces yo no podía, o él no podía..
Then I couldn't, or he couldn't.

Si él no salvó mi vida entonces yo no podía salvar la vuestra.
If he didn't save my life then I couldn't save yours.

Entonces yo no podría haber perdido Radhika.
Then I might not have lost Radhika.

Yo podría comprar de nuevo, pero entonces yo no podría.
I might buy it again, but then I might not.

Ella iba al estudio fingiendo tener 18 años, entonces yo no podía acompañarla.
You see, she was passing for 18 at the studio, so I couldn't really tag along.

Para que la tarjeta era un gracias, porque si no lo hubiera hecho han sentido enfermo, entonces yo no podría haber trabajado tan duro como lo hice para llegar a donde estoy hoy.
So that card was a thank you, because if I hadn't have felt sick, then I might not have worked as hard as I did to get where I am today.